العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
A lo que obliga el ser rey	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
La abadesa del cielo	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مرجح	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Manuel Sanchís y Alba Fernández. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/07
Los agravios perdonados	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de George Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/12
El alba y el sol	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Algunas hazañas de las muchas de don García Hurtado de Mendoza, marqués de Cañete	Antonio Mira de Amescua وConde de Basto وLuis de Belmonte Bermúdez وJuan Ruiz de Alarcón وLuis Vélez de Guevara وFernando de Ludeña وJacinto de Herrera y Sotomayor وDiego de Villegas وGuillén de Castro y Bellvís	Necesita análisis en profundidad	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Los amantes de Teruel	Tirso de Molina	Luis Vélez de Guevara مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la BVMC. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/02
El amor en vizcaíno, los celos en francés y torneos de Navarra	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/04
Amor es naturaleza	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Daniel González Varela, Isaías Hernández Galeano y Mª Dolores Tejada Benavides. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/08
Los amotinados de Flandes	Luis Vélez de Guevara	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El asombro de Turquía y valiente toledano	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Atila, azote de Dios	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Las aventuras del alma	مؤلف مجهول	Luis Vélez de Guevara مرجح	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido corregido por Cristina Pozo y Claudia Sánchez a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/16723. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/07
La baltasara	Luis Vélez de Guevara وAntonio Coello y Ochoa وFrancisco de Rojas Zorrilla	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Almudena García. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
La bienaventurada madre Santa Teresa de Jesús Santa Teresa de Jesús	Luis Vélez de Guevara أوLope de Vega Carpio	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega. Comedias de vidas de santos (Madrid, Atlas, 1965), basada en la versión impresa de 1638 y adaptada por Luis María Romeu Guallart para ARTELOPE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El caballero del sol	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El catalán Serrallonga y bandos de Barcelona El catalán Serrallonga	Antonio Coello y Ochoa وFrancisco de Rojas Zorrilla وLuis Vélez de Guevara	Francisco de Rojas Zorrilla مرجح وLuis Vélez de Guevara مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Antonio Coello, Francisco de Rojas Zorrilla y Luis Vélez de Guevara, El catalán Serrallonga, preparada por Almudena García González (Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2015). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
Los celos hasta los cielos	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Celos, amor y venganza No hay mal que por bien no venga	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/06
El cerco de Roma por el rey Desiderio	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
El cerco del peñón	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/05
Como la luna creciente también tiene el sol menguante	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Miguel Gil Gracia. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/07
El conde don Pero Vélez y don Sancho el Deseado	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/04
El conde don Sancho Niño	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/05
La conquista de Orán	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Correr por amor fortuna	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/10
La corte del demonio	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
La cosaria catalana	Juan de Matos Fragoso	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por María Magdalena García Pérez, Isabel Garrido Rivas y Daniel Sánchez Loma. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/08
La creación del mundo	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
La cristianísima Lis y azote de la herejía	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Peale-Sánchez. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/12
Cumplir dos obligaciones	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Aguilar Villagrán. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/12
Cumplir dos obligaciones y duquesa de Sajonia	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Aguilar Villagrán. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/12
De la abarca a la corona	Desconocido (Tres ingenios)	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Marina Franco y Simón Miguélez a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/15544. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/06
La devoción de la misa	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
El diablo está en Cantillana	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Don Pedro Miago	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/04
Donde hay agravio, hay venganza	Luis Córdoba y Cueva أوLuis Vélez de Guevara	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido corregido por Alicia Barajas Delgado, Mario Fernández Lázaro y Elena Toral Martín a partir del impreso conservado en la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, signatura CD.122.514(1). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/08
El embuste acreditado y el disparate creído Los encantos de Merlín	Luis Vélez de Guevara	Gaspar de Ávila مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Arnold G. Reichenberger. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
Enfermar con el remedio	Pedro Calderón de la Barca وLuis Vélez de Guevara وJerónimo de Cáncer	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición para la Memoria de Licenciatura de Sonsoles Calle (Universidad de Valladolid, 1996). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
Entre los sueltos caballos	Álvaro Cubillo de Aragón أوLuis Vélez de Guevara	Álvaro Cubillo de Aragón مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido corregido por Génesis Aquino Berroa, Sandra Laguna García y Marta Vaquero Herrero a partir de la suelta conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55312/11. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/06
El espejo del mundo	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/04
Los fijos de la Barbuda	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
El gran Jorge Castrioto y príncipe Escanderbey	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/05
La hermosura de Raquel (primera parte)	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Ana Belén Hidalgo González, Inés Izquierdo Archidona y Ana Ortega Gutiérrez. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/08
La hermosura de Raquel (segunda parte)	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Estefanía Casadevall Stefanova, Berta Cuadrado de la Fuente y Leillane Almeida. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/07
El hijo del águila	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/05
El hércules de Ocaña	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El jenízaro de Albania	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/07
La jerusalén castigada	Francisco de Rojas Zorrilla	Luis Vélez de Guevara مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/05
La jornada del rey don Sebastián	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
Juliano Apóstata	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/06
El lego de Alcalá	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/06
El lucero de Castilla y privado perseguido	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
El lucero serafín	مؤلف مجهول	Luis Vélez de Guevara مرجح	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido corregido por Noelia Alonso y Pablo Pérez a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/15606. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/07
La luna de la sierra	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El marqués del Basto	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
La mayor desgracia de Carlos Quinto y jornada de Argel	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/05
La mejor luna africana	Luis de Belmonte Bermúdez وLuis Vélez de Guevara وJuan Vélez de Guevara وAlonso de Alfaro وAgustín Moreto y Cavana وAntonio Martínez de Meneses وAntonio Sigler de Huerta وJerónimo de Cáncer وPedro Rosete Niño	Necesita análisis en profundidad	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
El mejor rey en rehenes	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
La mesa redonda	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
La montañesa de Asturias	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El más impropio verdugo por la más justa venganza	Francisco de Rojas Zorrilla	Luis Vélez de Guevara مرجح وFrancisco de Rojas Zorrilla مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
Más pesa el rey que la sangre El honor de los Guzmanes y defensa de Tarifa	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/05
El negro del Serafín El santo negro Rosambuco	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
La ninfa del cielo	Tirso de Molina	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El niño diablo	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
Los novios de Hornachuelos	Lope de Vega Carpio أوLuis Vélez de Guevara أوSebastián Francisco de Medrano	Luis Vélez de Guevara مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto, preparado por Germán Vega, procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, tomo X (Madrid, Real Academia Española, 1899). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
Los novios de Hornachuelos (Mss/15429)	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Javier J. González Martínez a partir de un manuscrito en la BNE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/03
La nueva ira de Dios y Gran Tamorlán de Persia	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
La obligación a las mujeres	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Aguilar Villagrán. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/12
El ollero de Ocaña	Luis Vélez de Guevara	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Erica García Sánchez, Anaïs Gómez García y Nadia Ziyí Gutiérrez Nuevo. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/08
Las palabras a los reyes	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El pleito que tuvo el diablo con el cura de Madridejos	Luis Vélez de Guevara وFrancisco de Rojas Zorrilla وAntonio Mira de Amescua	Luis Vélez de Guevara مرجح وPedro Calderón de la Barca مرجح وAntonio Mira de Amescua مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Iván Gómez Caballero. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
El primer conde de Orgaz y servicio bien pagado	Luis Vélez de Guevara	Tirso de Molina مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/05
El prodigioso príncipe transilvano El capitán prodigioso, príncipe de Transilvania	Lope de Vega Carpio أوLuis Vélez de Guevara	Damián Salucio del Poyo مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española (nueva edición), vol. I (Madrid, RAE, 1916). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/02
El príncipe esclavo (primera parte)	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
El príncipe esclavo (segunda parte)	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/07
El príncipe viñador	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
La puerta Macarena (primera parte)	Juan Pérez de Montalbán	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/09
Reinar después de morir	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección Canon 60. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/08
El renegado de Jerusalén	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de George Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
El rey don Alfonso el de la mano horadada	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Fabián Calvo De Santiago, Pedro Méndez Montes y María Molina Mera. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/08
El rey en su imaginación	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/04
El rey muerto	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de George Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/03
Rey naciendo mujer	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El rollo de Écija	Pedro Calderón de la Barca	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por George Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
La romera de Santiago	Tirso de Molina	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
La rosa de Alejandría	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Marta González, Noa Rodríguez y Lucía Sáez. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/08
Santa Susana	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/06
La serrana de la Vera	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección Canon 60. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/08
Si el caballo vos han muerto	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Los sucesos en Orán por el marqués de Ardales	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
También la afrenta es veneno	Luis Vélez de Guevara وAntonio Coello y Ochoa وFrancisco de Rojas Zorrilla	Luis Vélez de Guevara مرجح وFrancisco de Rojas Zorrilla مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/05
También tiene el sol menguante	Luis Vélez de Guevara وFrancisco de Rojas Zorrilla	Luis Vélez de Guevara مرجح وFrancisco de Rojas Zorrilla مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Bolaños. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/12
Las tres edades del mundo	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
Los tres portentos de Dios	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de George Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/12
El triunfo mayor de Ciro, saber vencerse a sí mismo	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El truhán del cielo y loco santo El truhán del cielo	Lope de Vega Carpio	Luis Vélez de Guevara مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de David Guinart Palomares para ARTELOPE–EMOTHE, basada en la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, vol. XII (Madrid, Atlas, 1965). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El vaso de elección San Pablo	Lope de Vega Carpio	Luis Vélez de Guevara مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El verdugo de Málaga	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Blanca Suárez González. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/07
Virtudes vencen señales	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El águila del agua	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/05