Los agravios perdonados

La obra se abre en la corte de Escocia, durante unas fiestas nupciales y familiares presididas por el rey Eduardo, en las que se celebran varios enlaces y alianzas entre casas reales. En ese ambiente aparecen ya varias líneas de acción: por un lado, la despedida amorosa entre Laura y Octavio, separada por un viaje breve; por otro, el amor de Fabio, que viaja encubierto con su criado Julio, hacia Leonora, infanta de Escocia, a quien conoce primero a través de un retrato. En el camino Fabio, que se presenta como el francés Enrique de Liama, encuentra a Leonora cuando está siendo raptada por Ricardo, duque de Orliens, hijo del rey de Francia y pretendiente rechazado por la princesa. Fabio mata al agresor, libera a Leonora y es recibido con honor por el rey, sin revelar todavía su verdadera identidad. Entre ambos nace un amor recíproco, mientras el monarca, deseoso de evitar una guerra con Francia por la muerte del duque, promete a Leonora al marqués Clenardo si este consigue negociar la paz. Paralelamente, Celia, casada con Astolfo, y Fabio quedan ligados por parentesco, pues ella es hermana del héroe llegado de incógnito.

La segunda fase de la trama se organiza en torno a los celos, los agravios personales y los engaños. Fabio, enamorado de Leonora, la sorprende abrazada con Clenardo en un encuentro que en realidad forma parte de las negociaciones matrimoniales y políticas concertadas por el rey. Ciego de celos, irrumpe violentamente, abofetea a Leonora y desafía al marqués, revelando entonces que no es Enrique sino Fabio, sobrino del rey Eduardo. Tras este escándalo huye, pero arrepentido vuelve disfrazado de simple villano para poder entrar de nuevo en palacio. Leonora, enferma de amor y melancolía por su ausencia, mejora al reconocerlo bajo el disfraz y ambos se reconcilian: Fabio pide perdón, la infanta acaba por concedérselo y el rey acepta su unión. Sin embargo, Clenardo, herido por la afrenta de la bofetada dada a su futura esposa y deseoso además de vengar la muerte de su primo Ricardo, decide no atacar de frente a Fabio, sino urdir una acusación falsa contra Celia, la hermana de este. Convence a Astolfo de que su mujer mantiene relaciones secretas con el conde Enrique Estela, nombre bajo el cual había actuado Fabio, y explota la credulidad y el honor ofendido del marido para ponerla bajo proceso.

En la tercera jornada el conflicto alcanza su mayor gravedad. Astolfo, persuadido por el falso testimonio de Clenardo, somete a Celia a juicio de honor y la condena a presentar en treinta días un defensor que combata por ella; mientras tanto, ella es encarcelada. Su padre llega ocultamente para socorrerla y Fabio, que también regresa, primero finge locura y hasta intenta matarla creyéndose personificación de su honor ultrajado, pero luego se dispone a defenderla en el duelo. El último día comparecen varios campeones y Celia escoge al caballero que acostumbra cantarle desde el jardín de la prisión, que resulta ser Fabio. En el combate, Clenardo cae herido y, antes de morir o cuando menos creyéndose próximo a la muerte, confiesa por escrito que todo fue una invención para vengarse de Fabio por la bofetada dada a Leonora y por la muerte del duque de Orliens. La inocencia de Celia queda así plenamente demostrada. Aún resta reparar el agravio de Leonora, pero ese nuevo desafío se desactiva cuando Fabio reconoce su culpa y ella lo acepta como esposo. Con la reconciliación general entre padres, hijos, esposos y hermanos, el rey restablece el orden, premia a Julio y la comedia concluye afirmando que los agravios han sido finalmente perdonados.