بطاقة العمل

La abadesa del cielo

الإسناد التقليدي

Obra atribuida a Luis Vélez de Guevara.

الإسناد الأسلوبي

تتيح تحليلات القياس الأسلوبي ربط هذا العمل بالملف التأليفي لـ Luis Vélez de Guevara, إذ تظهر بعض أعماله في المراتب الأولى، وإن لم يكن ذلك بصورة حاسمة.

الملخص الآلي للعمل

En la Córdoba de la obra, doña Juana, abadesa de un monasterio, y don Andrés, canónigo, proyectan una fuga nocturna nacida de un amor que desafía su estado religioso y su honor. Tras salir del convento por un postigo de la iglesia, los amantes descubren en el camino un impedimento milagroso y, cuando intentan afirmarse como pareja, Cristo se aparece a Juana y la obliga a reconocer su culpa. De vuelta al monasterio, la abadesa se acoge al rosario y a la Virgen María, que ha ocupado sobrenaturalmente su lugar, la salva del demonio y convierte su arrepentimiento en ejemplo de penitencia y devoción mariana.