العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
Los amantes de Cartago	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente por David Amelang, de la edición incluida en Doce comedias famosas de cuatro poetas naturales de la ciudad de Valencia (Barcelona, Sebastián de Cormellas, 1609; Madrid, BNE: R/10644). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/04
Los amigos enojados	Lope de Vega Carpio	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de الأعمال de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
La comedia otomana El otomano famoso	Lope de Vega Carpio	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Daniel Fernández. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/02
La cueva de los salvajes	مؤلف مجهول	Gaspar de Aguilar مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Alejandro García Reidy. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
La fuerza del interés	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de La fuerza del interés, incluida en Norte de la poesía española (Valencia, Felipe Mey, a costa de Filipo Pincinali, 1616; Madrid, BNE: U/10337). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
La gitana melancólica	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto, preparado por Germán Vega, procede de la edición de Ramón de Mesonero Romanos incluida en Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega, I (Madrid, M. Rivadeneyra, 1857; BAE, 43). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
El gran Patriarca don Juan de Ribera El gran patriarca de las Indias don Juan de Ribera, arzobispo de Valencia	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de El gran patriarca don Juan de Ribera, incluida en Norte de la poesía española (Valencia, Felipe Mey, a costa de Filipo Pincinali, 1616; Madrid, BNE: U/10337). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
El mercader amante	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de Rosa Durá Celma, incluida en Canon 60. La colección esencial del TC/12. Teatro clásico español (Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
La nuera humilde La nuera perseguida \|La nueva humildad	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Doce comedias famosas de cuatro poetas naturales de la ciudad de Valencia (Barcelona, Sebastián de Cormellas, 1609; Madrid, BNE: R/10644). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
Los pronósticos de Alejandre	مؤلف مجهول	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido prepardo por Martín Terán y Fernández Rodríguez حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/06
San Luis Bertrán Vida y muerte del santo fray Luis Bertrán	Gaspar de Aguilar أوAgustín Moreto y Cavana	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
La suerte sin esperanza	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Norte de la poesía española (Valencia, Felipe Mey, a costa de Filipo Pincinali, 1616; Madrid, BNE: U/10337). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
La venganza honrosa La desgracia venturosa	Gaspar de Aguilar أوAntonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate)	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto, preparado por Germán Vega, procede de la edición de Ramón de Mesonero Romanos incluida en Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega, I (Madrid, M. Rivadeneyra, 1857; BAE, 43). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11