العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
A Dios por razón de estado	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la BVMC (Alicante, 1999), basada en la edición de Pedro del Pando y Mier, Autos sacramentales, alegóricos y historiales (Madrid, Manuel Ruiz de Murga, 1717). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
A María el corazón	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Ignacio Arellano, Ildefonso Adeva, Francisco Crosas y Miguel Zugasti (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1999). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
A secreto agravio, secreta venganza Vengarse en fuego y en agua \|Vengarse con agua y fuego	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Santiago Fernández Mosquera incluida en Canon 60 (Alicante, BVMC, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El acaso y el error	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de CalDraCor, basado en la edición de Ángel Valbuena Prat incluida en Segunda parte de Obras completas de Don Pedro Calderón de la Barca, tomo II: Comedias (Madrid, Aguilar, 1956). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2026/08
Afectos de odio y amor Afectos de odio y de amor	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Agradecer y no amar	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/06
Los agravios satisfechos y vísperas sicilianas Las vísperas sicilianas	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por José Javier Rodríguez. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El agua mansa (primera versión)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de CalDraCor, a partir de una edición inédita de Ignacio Arellano. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2026/09
El alba con siete soles	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55270/18. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El alcaide de sí mismo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de CalDraCor, basado en la edición digital de la BVMC a partir de Octava parte de comedias (Madrid, Francisco Sanz, 1684, pp. 431-473), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T-1847. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
El alcalde de Zalamea El garrote más bien dado	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Ignacio Arellano incluida en Canon 60 (Alicante, BVMC, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
Los alimentos del hombre	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Miguel Zugasti (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2009). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Amado y aborrecido	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de David Hildner, basada en la edición de Juan Jorge Keil (Comedias de don Pedro Calderón de la Barca, IV, Leipzig, 1830), publicada por Vern Williamsen en la AHCT en 2000. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
Amar después de la muerte El tuzaní de las Alpujarras	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la BVMC (basado en la edición de Madrid, Espasa Calpe, 1970). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Amar, servir y esperar	Lope de Vega Carpio أوPedro Calderón de la Barca	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes basada en Veintidós parte perfecta de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Juan González, 1635), adaptada por Eva Soler Sasera para Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
Amigo, amante y leal	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/06
Amor con valor se obliga Amor con amor se obliga	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55307/1. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/05
Amor, honor y poder La industria contra el poder y el honor contra la fuerza	Pedro Calderón de la Barca أوLope de Vega Carpio	Pedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la BVMC, basado en la edición incluida en la Segunda parte de comedias (Madrid, María de Quiñones, 1637). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Andrómeda y Perseo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de José María Ruano de la Haza (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1995). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
Antes que todo es mi dama	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la BVMC, basado en la edición incluida en la Octava parte de comedias (Madrid, Francisco Sanz, 1684). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Apolo y Clímene	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/06
El arca de Dios cautiva	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Catalina Buezo (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2002). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Argenis y Poliarco	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Las armas de la hermosura	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/09
El astrólogo fingido (Versión corta)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Fernando Rodríguez-Gallego (Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2011). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/06
El astrólogo fingido (Versión larga)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Fernando Rodríguez-Gallego (Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2011). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
Auristela y Lisidante	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Calderón Drama Corpus (a partir de la edición de Rocío Arana [Pamplona / Madrid/Frankfurt am Main, Universidad de Navarra / Iberoamericana/Vervuert, 2012]). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
La aurora en Copacabana	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El año santo de Roma	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Ignacio Arellano y Ángel L. Cilveti (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1995). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El año santo en Madrid	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Ignacio Arellano y Carlos Mata Induráin (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2005). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
La banda y la flor Hacer del amor agravio	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Calderón Drama Corpus (a partir de la edición de Jéssica Castro Rivas [Pamplona / Madrid/Frankfurt am Main, Universidad de Navarra / Iberoamericana/Vervuert, 2016]). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
El bandolero Sol Posto El caballero Sol Posto	Jerónimo de Cáncer وPedro Rosete Niño وFrancisco de Rojas Zorrilla	Pedro Calderón de la Barca مرجح وPedro Rosete Niño مرجح وFrancisco de Rojas Zorrilla مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de la edición incluida en Parte treinta y dos de comedias nuevas, nunca impresas, escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Andrés García de la Iglesia, a costa de Francisco Serrano de Figueroa, 1669). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
Basta callar	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/06
Bien vengas mal, si vienes solo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto utilizado ha sido preparado por Fernando Rodríguez-Gallego. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
Los cabellos de Absalón	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مرجح وTirso de Molina مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Evangelina Rodríguez Cuadros incluida en Canon 60 (Alicante, BVMC, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
Cada uno para sí	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de CalDraCor, a partir de la edición de José M. Ruano de la Haza (Kassel, Reichenberger, 1982). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
Las cadenas del demonio San Bartolomé	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
Las canas en el papel y dudoso en la venganza (refundición)	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Pensil de Apolo, en doce comedias nuevas de los mejores ingenios de España, parte XIV (Madrid, Domingo García y Morrás, a costa de Domingo Palacio y Villegas, 1661), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/119/14. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
Casa con dos puertas, mala es de guardar	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Luis Iglesias Feijoo incluida en Canon 60 (Alicante, BVMC, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El castillo de Lindabridis	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
Celos aun del aire matan	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la BVMC (Alicante, 2002). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Celos no ofenden al sol	Antonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate) أوPedro Calderón de la Barca أوAntonio Martínez de Meneses	Antonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate) مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Rafael González Cañal incluida en Comedias, I de Antonio Enríquez Gómez (Universidad de Castilla-La Mancha, 2018). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/05
La cena de Baltasar La cena del rey Baltasar	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la BVMC (Alicante, 1999). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
La cisma de Ingalaterra La cisma de Inglaterra \|Ana Bolena \|El docto ignorante Enrique \|El docto y ignorante Enrique	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de CalDraCor, basado en la edición crítica de Juan Manuel Escudero Baztán (Kassel, Edition Reichenberger, 2001; Teatro del Siglo de Oro. Ediciones críticas, 115). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
La codicia rompe el saco	Pedro Calderón de la Barca	Gaspar de Ávila مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente, de una suelta (Sevilla, Francisco de Leefdael, [entre 1701 y 1729]), conservada en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, signatura A 250/166[05]. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/01
Con quien vengo, vengo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El conde de Sex El conde de Essex \|Dar la vida por su dama \|La vida por su dama \|La tragedia más lastimosa \|La tragedia más lastimosa de amor	Antonio Coello y Ochoa أوPedro Calderón de la Barca أوJuan de Matos Fragoso أوJuan Pérez de Montalbán أوFelipe IV	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Luciano García Lorenzo y Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer incluida en Canon 60 (Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El conde Lucanor	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/06
El conde Lucanor (versión de la Parte XV)	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente, de la versión incluida en Parte quince, comedias nuevas escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Melchor Sánchez, a costa de Juan de San Vicente, 1661), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/16/15. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/05
La confusión de un jardín Haz bien y guárdate	Agustín Moreto y Cavana وPedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
El consumo del vellón Auto de la nueva moneda y Junta de Cortes del año de 1660	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Carlos Castellano Gasch (Valencia, Publicacions de la Universitat de València, 2017; Parnaseo, 33). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/10
El convite general	Pedro Calderón de la Barca أوJosé de Villalpando	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Eva Galar Irurre (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2010). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El cordero de Isaías	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de M. Carmen Pinillos (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1996). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
La cruz en la sepultura (versión temprana)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Wilson Library de la University of North Carolina at Chapel Hill, signatura PQ6217 .T444 v.10 no.13. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2026/09
El cubo de la Almudena La almudena	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Luis Galván (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2004). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
La cura y la enfermedad	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Ignacio Arellano y Eva Reichenberger (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Cuál es mayor perfección, hermosura o discreción	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
Céfalo y Pocris	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la BVMC (Alicante, 2001). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Cómo se comunican dos estrellas contrarias	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición preparada por Germán Vega. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
La dama duende	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Luis Iglesias Feijoo incluida en Canon 60 (Alicante, BVMC, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
Dar tiempo al tiempo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
Darlo todo y no dar nada	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
De un castigo tres venganzas Un castigo en tres venganzas	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de CalDraCor, basado en la edición de Margaret R. Greer y Francisco Sáez Raposo (2018). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
De una causa dos efectos	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/06
La desdicha de la voz	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de CalDraCor, a partir de una edición inédita de Ignacio Arellano. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
Los desdichados dichosos El conde de Barcelona (segunda parte de La estrella de Monserrate)	Antonio Manuel del Campo أوPedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Comedias nuevas escogidas de los mejores ingenios de España, XII (Madrid, Andrés García de la Iglesia, a costa de Juan de San Vicente, 1658), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22665. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
La devoción de la cruz	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la BVMC (Alicante, 2001). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
La devoción de la misa	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de J. Enrique Duarte (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2001). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El diablo mudo (primera versión) El demonio mudo (primera versión) \|El diablo sordo y mudo (primera versión)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de C. C. García Valdés (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1999). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El diablo mudo (segunda versión)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de C. C. García Valdés (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1999). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
La dicha del retraído	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55305/16. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Dicha y desdicha del nombre	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
La divina Filotea Amar y ser amado y la divina Filotea	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Luis Galván (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2006). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El divino cazador La fiera de los montes	Pedro Calderón de la Barca أوManuel de Arriaga Feijoo y Rivadeneira	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Ignacio Arellano y Carmen Pinillos (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El divino Jasón	Pedro Calderón de la Barca	Antonio Mira de Amescua مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El divino Orfeo (versión 1634)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de J. Enrique Duarte (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1999). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El divino Orfeo (versión 1663)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de J. Enrique Duarte (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1999). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Los dos amantes del cielo Los amantes del cielo \|Crisanto y Daría \|Los dos amantes del cielo, Crisanto y Daría	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/06
El duelo de los pastores	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca de la Real Academia Española, signatura S. Com. 10-A-98(3). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Duelos de amor y lealtad	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de CalDraCor, basado en una suelta incluida en un tomo pseudo-Vera Tassis de la Novena parte de comedias (Madrid, Francisco Sanz, 1691), conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura (2.102)-9. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
El día mayor de los días El mejor día de los mejores	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de CalDraCor, basado en la edición de Ignacio Arellano y Miguel Zugasti (2004). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/12
Eco y Narciso	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la BVMC (Alicante, 2001). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Los empeños de seis horas Lo que pasa en una noche	Antonio Coello y Ochoa أوPedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22661. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
Los empeños de un acaso Los empeños que se ofrecen	Pedro Calderón de la Barca أوJuan Pérez de Montalbán	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
Los empeños de un plumaje y origen de los Guevaras	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte quince, comedias nuevas escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Melchor Sánchez, a costa de Juan de San Vicente, 1661), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/16/15. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
En esta vida todo es verdad y todo mentira En la vida todo es verdad y todo mentira	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El encanto sin encanto	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/06
Los encantos de la culpa	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la BVMC (Alicante, 1999). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
Enfermar con el remedio	Pedro Calderón de la Barca وLuis Vélez de Guevara وJerónimo de Cáncer	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición para la Memoria de Licenciatura de Sonsoles Calle (Universidad de Valladolid, 1996). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
Engañar para reinar	Antonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate) أوPedro Calderón de la Barca	Antonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate) مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Almudena García González y Alberto Gutiérrez Gil incluida en Comedias, II de Antonio Enríquez Gómez (Universidad de Castilla-La Mancha, 2019). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/05
Enseñarse a ser buen rey	Pedro Calderón de la Barca	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Lyon, Bibliothèque municipale: Rés 360200). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
La esclava de su marido	Pedro Calderón de la Barca	Lope de Vega Carpio مرجح	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido corregido por Lucía Gómez y Claudia García a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura RES/116. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/08
El esclavo de María	Pedro Calderón de la Barca أوJuan Bernardino Rojo	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Filadelfia, University of Pennsylvania Libraries: 666). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El escondido y la tapada	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El escándalo de Grecia contra las santas imágenes	Pedro Calderón de la Barca	Cristóbal de Monroy y Silva مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Erik Coenen (Kassel, Edition Reichenberger, 2025; Teatro del Siglo de Oro. Ediciones críticas, 240). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
La española de Florencia Las burlas veras \|Las burlas veras y amor invencionero	Lope de Vega Carpio أوPedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto, preparado por Germán Vega, procede de la edición de S. L. Millard Rosenberg, La española de Florencia, o Burlas veras y amor invencionero (Filadelfia, University of Pennsylvania, 1911). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
Las espigas de Ruth	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Catalina Buezo (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2006). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
La estatua de Prometeo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
La exaltación de la cruz	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de CalDraCor, basado en una edición inédita de Ignacio Arellano. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
El faetonte El hijo del sol, Faetón \|El faetón \|Faetón \|El faetón, hijo del sol \|Faetón, hijo de Apolo \|Faetonte, hijo del sol \|El hijo del sol \|La ruina de Faetón	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la BVMC (Alicante, 2001). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El fiera, el rayo y la piedra Las durezas de Anajarte y el amor correspondido	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la BVMC (Alicante, 2001). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Fieras afemina amor Hércules	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la BVMC (Alicante, 2001). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Fineza contra fineza Finezas contra finezas	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/06
La fingida Arcadia La arcadia fingida	Agustín Moreto y Cavana وPedro Calderón de la Barca وAntonio Coello y Ochoa	Francisco de Rojas Zorrilla مرجح وPedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Las fortunas de Andrómeda y Perseo Andrómeda y Perseo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
El fuego dado del cielo	Alonso de Castillo Solórzano أوPedro Calderón de la Barca أوÁlvaro Cubillo de Aragón	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Félix Blanco Campos incluida en su tesis doctoral Edición y estudio del teatro de Alonso de Castillo Solórzano (Universidad de Valladolid, 2022). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
Fuego de Dios en el querer bien Fuego de Dios en el bien querer	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de CalDraCor, basado en una edición inédita de Ignacio Arellano. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
El galán fantasma	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la BVMC (Alicante, 2000). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El galán sin dama	Antonio Hurtado de Mendoza أوPedro Calderón de la Barca	Antonio Hurtado de Mendoza مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta atribuida a Pedro Calderón de la Barca, conservada en la Biblioteca Nacional de España. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El golfo de las sirenas El vencedor de sí mismo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Égloga	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/06
La gran Cenobia	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
El gran duque de Gandía	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Ignacio Arellano (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2010; Autos sacramentales completos de Calderón, 71). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El gran mercado del mundo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Ana Suárez Miramón (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2003). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El gran príncipe de Fez (según manuscrito) El gran príncipe de Fez, don Baltasar de Loyola	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto utilizado ha sido preparado por Fernando Rodríguez-Gallego. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
El gran teatro del mundo El teatro del mundo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Ignacio Arellano incluida en Canon 60 (Alicante, BVMC, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
Gustos y disgustos son no más que imaginación	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por el Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/06
Guárdate del agua mansa	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la BVMC (digitalizado a partir de la edición de Madrid, Espasa-Calpe, 1970). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
Hado y divisa de Leonido y Marfisa Hado y divisa de Leonido y de Marfisa	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por el Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/06
La hidalga del valle La hidalga	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la BVMC (Alicante, 1999), basada en la edición de Pedro del Pando y Mier incluida en Autos sacramentales, alegóricos y historiales, tercera parte (Madrid, Manuel Ruiz de Murga, 1717). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
La hija del aire (primera parte)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Francisco Ruiz Ramón incluida en Canon 60 (Alicante, BVMC, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
La hija del aire (segunda parte)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Francisco Ruiz Ramón incluida en Canon 60 (Alicante, BVMC, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
Los hijos de la fortuna, Teágenes y Cariclea Los hijos de la fortuna	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela, basada en la Tercera parte de comedias de Calderón (1664). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El hombre pobre todo es trazas	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela, basada en la Segunda parte de comedias de Calderón (Madrid, María de Quiñones, 1637). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Honra, confusión y amor	Pedro Calderón de la Barca	Gaspar de Ávila مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55310/9. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
La humildad coronada de las plantas La humildad coronada \|Auto de las plantas \|Auto de los árboles	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la BVMC (Alicante, 2005), basada en Autos sacramentales, alegóricos y historiales, parte primera (Madrid, Manuel Ruiz de Murga, 1717). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
Huyendo vence el honor	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55310/8. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
La iglesia sitiada La iglesia perseguida	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Beata Baczyńska (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2009). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El indulto general	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Ignacio Arellano y Juan Manuel Escudero (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1996). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
La inmunidad del Sagrado	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de José María Ruano de la Haza, Delia Gavela y Rafael Martín (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1997). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El jardín de Falerina	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Luis Galván y Carlos Mata Induráin (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2007; Autos sacramentales completos de Calderón, 58). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El jardín de Falerina	Francisco de Rojas Zorrilla وAntonio Coello y Ochoa وPedro Calderón de la Barca	Francisco de Rojas Zorrilla مرجح وPedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Iván Gómez Caballero. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/04
El jardín de Falerina (versión en dos jornadas)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la BVMC (Alicante, 2001), basada en la Quinta parte de comedias de Calderón (Barcelona, Antonio Lacavallería, 1677). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El josé de las mujeres Santa Eugenia	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
Judas Macabeo (versión corta) El fuerte Macabeo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Fernando Rodríguez-Gallego (Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2012). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/07
Judas Macabeo (versión larga) Los macabeos \|La gran restauración del templo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de las dos versiones de Fernando Rodríguez-Gallego (Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2012). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
El laberinto del mundo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de CalDraCor, basado en la edición crítica de Juan Manuel Escudero Baztán para el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2015). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Lances de amor y fortuna	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Luis Iglesias Feijoo incluida en Comedias, I. Primera parte de comedias (Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2006). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
El laurel de Apolo (versión de 1664)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Zarzuela	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de una edición del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela, basada en la versión incompleta incluida en Tercera parte de comedias de don Pedro Calderón de la Barca (Madrid, Domingo García Morrás, a costa de Domingo Palacio y Villegas, 1664). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
El laurel de Apolo (versión de 1687)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Zarzuela	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de CalDraCor, basado en la edición de Luis Iglesias Feijoo y Don William Cruickshank incluida en Comedias, III (Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2007). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2026/08
La lepra de Constantino	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Luis Galván y Rocío Arana Caballero (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2008). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El lirio y el azucena El lirio y la azucena \|La paz general \|La paz universal	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Victoriano Roncero (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2007). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Llamados y escogidos	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Calderón Drama Corpus (a partir de la edición de Ignacio Arellano y Luis Galván [Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Edition Reichenberger, 2002]). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Lo que va del hombre a Dios	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de María Luisa Lobato (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2005). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Luis Pérez el gallego	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de David Hildner, basada en la edición de Juan Jorge Keil (Comedias de don Pedro Calderón de la Barca, IV, Leipzig, 1830), publicada por Vern Williamsen en la AHCT en 2000. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
Las lágrimas de David El rey más arrepentido	Felipe Godínez	Pedro Calderón de la Barca مرجح وAntonio Coello y Ochoa مرجح وFelipe Godínez مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Germán Vega García-Luengos publicada en Canon 60. La colección esencial del TC/12 (Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El maestrazgo del Tusón El maestrazgo del Toisón	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Carlos Castellano Gasch (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El maestro de danzar	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Don W. Cruickshank incluida en Comedias, III (Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2007). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El mal pagador en pajas	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55306/16. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Manos blancas no ofenden Las manos blancas no ofenden	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de David Hildner, basada en la edición de Juan Jorge Keil incluida en Comedias de don Pedro Calderón de la Barca, IV (Leipzig, 1830), y publicada por Vern G. Williamsen en la AHCT en 1997. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
Marco Antonio y Cleopatra	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55360/49. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
La margarita preciosa La preciosa Margarita	Juan de Zabaleta وJerónimo de Cáncer وPedro Calderón de la Barca	Juan de Zabaleta مرجح وPedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
El mayor encanto, amor	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la BVMC (Alicante, 2001), basada en la Segunda parte de comedias (Madrid, María de Quiñones, 1637). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El mayor monstruo del mundo (primera versión)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la BVMC, basada en la edición de José María Ruano de la Haza (Madrid, Espasa-Calpe, 1989), y corresponde a la primera versión de la obra, El mayor monstruo del mundo. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El mayor monstruo los celos (segunda versión)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de CalDraCor, basado en la edición crítica de María J. Caamaño Rojo, El mayor monstruo los celos (Madrid/Frankfurt, Universidad de Navarra/Iberoamericana/Vervuert, 2017). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2026/09
El mayor rey de los reyes	Pedro Calderón de la Barca	Andrés de Claramonte y Corroy مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55270/19. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Mañana será otro día	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de CalDraCor, basado en una edición inédita de Ignacio Arellano. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
Mañanas de abril y mayo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El mejor amigo, el muerto Fortunas de don Juan de Castro (Versión manuscritos)	Luis de Belmonte Bermúdez وFrancisco de Rojas Zorrilla وPedro Calderón de la Barca	Luis de Belmonte Bermúdez مرجح وFrancisco de Rojas Zorrilla مرجح وPedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Miguel Campión Larumbe incluida en su tesis doctoral (Universidad Autónoma de Madrid, 2022). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
El mejor amigo, el muerto Fortunas de don Juan de Castro (Versión impresos)	Luis de Belmonte Bermúdez وFrancisco de Rojas Zorrilla وPedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Miguel Campión Larumbe. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
Mejor está que estaba	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de José María Viña Liste (Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2010). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
El mejor padre de pobres	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Eugenio Maggi (Valencia, Publicacions de la Universitat de València, 2013; Parnaseo, 22). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
El mejor testigo es Dios	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55360/60. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El mercader de Toledo, vara de medir y acción del mejor testigo El mejor testigo	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Imprenta Castellana y Latina de Joseph Antonio de Hermosilla, s. a.), conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 33.083. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Los misterios de la misa	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de J. Enrique Duarte (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2007). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El monstruo de la fortuna, la lavandera de Nápoles, Felipa Catanea	Pedro Calderón de la Barca وJuan Pérez de Montalbán وFrancisco de Rojas Zorrilla	Pedro Calderón de la Barca مرجح وJuan Pérez de Montalbán مرجح وFrancisco de Rojas Zorrilla مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Germana Volpe, El monstruo de la fortuna. La lavandera de Nápoles (Nápoles, Università degli Studi di Napoli «L’Orientale», 2006). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
El monstruo de los jardines La dama y galán Aquiles	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la BVMC (Alicante, 2000), basada en la Cuarta parte de las comedias de don Pedro Calderón de la Barca (Madrid, Bernardo de Hervada, a costa de Antonio de la Fuente, 1674). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Mujer, llora y vencerás	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de José María Ruano de la Haza (Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2010). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/06
Las mujeres cuando quieren	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55360/50. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El mágico prodigioso San Cipriano	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de José María Viña Liste incluida en Canon 60 (Alicante, BVMC, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
La más hidalga hermosura La hidalga hermosura	Juan de Zabaleta وFrancisco de Rojas Zorrilla وPedro Calderón de la Barca	Juan de Zabaleta مرجح وFrancisco de Rojas Zorrilla مرجح وPedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/06
Más puede amor que el dolor	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Francisco de Leefdael, [entre 1701 y 1729]), conservada en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, signatura A 250/170(05). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El médico de su honra El celoso de su honra	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Santiago Fernández Mosquera incluida en Canon 60 (Alicante, BVMC, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
La mística y real Babilonia El horno de Babilonia	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Françoise Gilbert y Klaus Uppendahl (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2011). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Nadie fíe su secreto No guardas tú tu secreto	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de David Hildner y Vern G. Williamsen para la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT), basada en la edición de Juan Jorge Keil incluida en Comedias de don Pedro Calderón de la Barca, IV (Leipzig, 1830). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
La nave del mercader	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Ignacio Arellano, con la colaboración de Blanca Oteiza, M. Carmen Pinillos, Juan Manuel Escudero y Ana Armendáriz (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1996). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
La necedad del discreto (otra versión) La necedad en el discreto	Lope de Vega Carpio أوPedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin lugar, impresor ni fecha, atribuida a Lope de Vega. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/01
Ni amor se libra de amor Psiquis y Cupido \|Amor enamorado	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Don W. Cruickshank incluida en Comedias, III (Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2007). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
La niña de Gómez Arias	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Sebastian Neumeister incluida en Comedias, IV (Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2010). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/06
No habrá mal donde hay mujer	Alonso Antonio Agrati y Álava أوPedro Calderón de la Barca	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en la Parte XXVIII de Jardín ameno, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/120 V.28. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/07
No hay burlas con el amor La crítica del amor	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Ignacio Arellano para la colección Canon 60 del proyecto TC/12. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
No hay contra el honor poder No hay poder contra el honor	Antonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate) أوJerónimo de Villanueva أوPedro Calderón de la Barca	Antonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate) مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Teresa Julio Giménez incluida en Comedias, I de Antonio Enríquez Gómez (Universidad de Castilla-La Mancha, 2018). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/05
No hay cosa como callar	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la BVMC (Alicante, 1999), basada en la Parte diez y siete de comedias nuevas y escogidas (Madrid, Melchor Sánchez, 1662) y cotejada con la edición de Ángel Valbuena Briones (Madrid, Espasa-Calpe, 1962). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
No hay instante sin milagro	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Ignacio Arellano, Ildefonso Adeva y Rafael Zafra (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1995). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
No hay más fortuna que Dios	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Ignacio Arellano (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2013). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
No hay que creer ni en la verdad	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición y estudio de Václav Černý (Madrid, CSIC, 1968; Anejos de la revista Segismundo, 1). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
No siempre lo peor es cierto Nunca lo peor es cierto	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de David Hildner, basada en la edición de Juan Jorge Keil incluida en Comedias de don Pedro Calderón de la Barca, IV (Leipzig, 1830), y publicada por Vern G. Williamsen en la AHCT en 1998. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El nuevo hospicio de pobres	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Ignacio Arellano (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1995). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El nuevo palacio del Retiro	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Alan K. G. Paterson (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1998). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
O el fraile ha de ser ladrón, o el ladrón ha de ser fraile	Felipe Godínez أوPedro Calderón de la Barca	Felipe Godínez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica inédita de Germán Vega García-Luengos preparada para el proyecto Godínez. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
El orden de Melquisedec La orden de Melquisedec	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de CalDraCor, basado en la edición crítica de Ignacio Pérez Ibáñez para el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2005). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Origen, pérdida y restauración de la Virgen del Sagrario Las tres edades de España \|La virgen del Sagrario, su origen, pérdida y restauración	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Santiago Fernández Mosquera incluida en Segunda parte de comedias (Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2007). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
La paciencia de Job	Felipe Godínez أوPedro Calderón de la Barca	Felipe Godínez مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Godínez. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
El paje de don Álvaro	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Viena, Österreichische Nationalbibliothek: *38.V.4.[Vol.7,8]). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
La palabra en la mujer	Pedro Calderón de la Barca	Gaspar de Ávila مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente, de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55310/6. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/01
Para vencer a amor, querer vencerle Para vencer a amor, querer vencerlo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de José María Viña Liste incluida en Comedias, VI (Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2010). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
El pastor Fido	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Fernando Plata Parga (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2003). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El pastor Fido	Antonio de Solís y Rivadeneyra وAntonio Coello y Ochoa وPedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
El pedir con mal intento	Pedro Calderón de la Barca	Gaspar de Ávila مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente, de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55310/29. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/01
Peor está que estaba	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Luis Iglesias Feijoo incluida en Comedias, I (Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2006). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
El perdón castiga más	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55360/53. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/03
La piel de Gedeón	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la BVMC (Alicante, 2000), basada en la edición crítica de Ana Armendáriz (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1998). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El pintor de su deshonra	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la BVMC (Alicante, 2001), basada en la Séptima parte de comedias preparada por Juan de Vera Tassis (Madrid, Francisco Sanz, 1683). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El pintor de su deshonra	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Alan K. G. Paterson (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2011). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2026/01
El pleito matrimonial El pleito matrimonial del cuerpo y el alma	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Mónica Roig (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2011). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El pleito que tuvo el diablo con el cura de Madridejos	Luis Vélez de Guevara وFrancisco de Rojas Zorrilla وAntonio Mira de Amescua	Luis Vélez de Guevara مرجح وPedro Calderón de la Barca مرجح وAntonio Mira de Amescua مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Iván Gómez Caballero. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
Polifemo y Circe	Antonio Mira de Amescua وJuan Pérez de Montalbán وPedro Calderón de la Barca	Juan Pérez de Montalbán مرجح وPedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Porfiando vence amor	Lope de Vega Carpio أوPedro Calderón de la Barca	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de José Cano Navarro incluida en La Vega del Parnaso, t. II, dirigida por Felipe B. Pedraza Jiménez y Pedro Conde Parrado (Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2015). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
El postrer duelo de España	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Sebastian Neumeister incluida en Comedias, IV (Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2010). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/06
El primer blasón del Austria El primer blasón de Austria	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la BVMC (Alicante, 2000), basada en la edición crítica de Victoriano Roncero (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1997). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
La primer flor del Carmelo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la BVMC (Alicante, 2000), basada en la edición crítica de Fernando Plata Parga (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1998). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El primer refugio del hombre y probática piscina El primer refugio del hombre \|La probática piscina	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Calderón Drama Corpus, basado en la edición crítica de Rafael Zafra (Kassel, Reichenberger, 2018). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/12
Primero soy yo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de José María Viña Liste incluida en Comedias, VI (Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2010). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
Primero y segundo Isaac El primero y segundo Isaac	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la BVMC, basada en la edición literaria de Rafael Zafra y Esther Borrego y la edición musical de Álvaro Torrente (Madrid, Alpuerto, 2001). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Los privilegios de las mujeres	Pedro Calderón de la Barca وFrancisco de Rojas Zorrilla وAntonio Coello y Ochoa	Francisco de Rojas Zorrilla مرجح وPedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Laura Hernández González incluida en su tesis doctoral (Universidad de Valladolid, 2016). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El prodigio de Alemania	Pedro Calderón de la Barca وAntonio Coello y Ochoa	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55360/59. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
El prodigio de los montes y mártir del cielo, Santa Bárbara La bárbara de los montes	Guillén de Castro y Bellvís أوPedro Calderón de la Barca وTomé de Miranda	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Eduardo Juliá Martínez incluida en Obras de don Guillén de Castro y Bellvís, II (Madrid, Real Academia Española, 1926). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
La protestación de la fe	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la BVMC (Alicante, 2003), basada en la edición crítica de Gregory Peter Andrachuk (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2001). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
La prudente Abigaíl	Antonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate) أوPedro Calderón de la Barca	Antonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate) مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de María Dolores Martos Pérez incluida en Academias morales de las Musas (Universidad de Castilla-La Mancha, 2015). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/05
El príncipe constante El príncipe constante y mártir de Portugal	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Luis Iglesias Feijoo incluida en Canon 60 (Alicante, BVMC, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
Psiquis y Cupido (Madrid)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Enrique Rull y Ana Suárez Miramón (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Psiquis y Cupido (Toledo) Psiquis y Cupido (el pequeño)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Enrique Rull (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2012). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
La puente de Mantible El puente de Mantible \|La puente Mantible \|La puente de Amantible	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la BVMC, basada en la edición de Antonio Merino y Jesús Majada (Málaga, Caligrama, 2011). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
El purgatorio de San Patricio La cueva de San Patricio \|San Patricio	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de una edición del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela, basada en la Primera parte de comedias (Madrid, María de Quiñones, a costa de Pedro Coello y Manuel López, 1636). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
La púrpura de la rosa	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
Quién hallará mujer fuerte	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Ignacio Arellano y Luis Galván (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2001). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
La redención de cautivos	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Marcella Trambaioli (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2013). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El rey don Pedro en Madrid El infanzón de Illescas	Lope de Vega Carpio أوTirso de Molina أوPedro Calderón de la Barca أوAndrés de Claramonte y Corroy	Andrés de Claramonte y Corroy مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Fernando Cantalapiedra Erostarbe, El rey don Pedro en Madrid, con prólogo de Germán Vega García-Luengos (Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2024). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/09
El rey ángel	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55270/21. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El rigor de las desdichas y mudanzas de fortuna	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte veinte de comedias varias nunca impresas, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22673. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
La roca del honor	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca Histórica de la Universitat de València, signatura BH T/0038(12). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El rollo de Écija	Pedro Calderón de la Barca	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por George Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
Saber del mal y el bien Saber del mal y del bien \|Saber de una vez	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Victoriano Roncero (Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2019). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
Saber desmentir sospechas	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte veinte de comedias varias nunca impresas, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22673. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
El saco de Amberes	Pedro Calderón de la Barca أوFrancisco de Rojas Zorrilla	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Elena Truan Aguirre incluida en su tesis doctoral El saco de Amberes: estudio crítico, edición y traducción (Universidad de Salamanca, 2025). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
El sacro Parnaso El sacro Pernaso \|El divino Parnaso	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Alberto Rodríguez Rípodas, con estudio introductorio de Antonio Cortijo (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2006). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El santo rey don Fernando (primera parte)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero y María Carmen Pinillos (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1999). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El santo rey don Fernando (segunda parte)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El secreto a voces	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Wolfram Aichinger, Simon Kroll y Fernando Rodríguez-Gallego (Kassel, Edition Reichenberger, 2015). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
La segunda esposa	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la BVMC, basada en la edición crítica de Víctor García Ruiz (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1993). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El segundo blasón del Austria El segundo blasón de Austria \|La fe del Austria	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Ignacio Arellano y María Carmen Pinillos (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1997). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El segundo David Las hazañas del segundo David	Lope de Vega Carpio أوPedro Calderón de la Barca	Lope de Vega Carpio مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la copia incluida en Autos sacramentales de Pedro Calderón de la Barca, IV, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/16279. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2026/08
El segundo Escipión	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Calderón Drama Corpus (CalDraCor), a partir de la edición de Ignacio Arellano incluida en Séptima parte de comedias (Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2024). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
La selva confusa	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Calderón Drama Corpus (CalDraCor), a partir de la edición crítica de Erik Coenen (Kassel, Edition Reichenberger, 2011). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
La semilla y la cizaña	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Davinia Rodríguez Ortega (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Edition Reichenberger, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
La serpiente de metal	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Luis Galván (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2012). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
La señora y la criada	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Calderón Drama Corpus (CalDraCor), a partir de la edición digital de la BVMC del texto incluido en Primavera numerosa de muchas armonías lucientes (Madrid, a costa de Francisco Sanz, 1679), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/16/46. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
La sibila de Oriente La gran reina de Sabá \|La sibila del Oriente y gran reina de Sabá	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la BVMC (Alicante, 1999), basada en la edición de Juan de Vera Tassis y Villarroel incluida en Verdadera quinta parte de comedias de don Pedro Calderón de la Barca (Madrid, Herederos de Juan García Infanzón, 1730). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
La siembra del Señor Los obreros del Señor	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Mariela Insúa y Carlos Mata Induráin (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Edition Reichenberger, 2013). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El sitio de Bredá	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la BVMC (Alicante, 2001), basada en la Primera parte de comedias de don Pedro Calderón de la Barca (Madrid, viuda de Juan Sánchez, a costa de Gabriel de León, 1640). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
El socorro general	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Ignacio Arellano (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2001). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Los sucesos del príncipe Lisardo Los sucesos del príncipe Lisardo y donaires de Mengo	Lope de Vega Carpio أوPedro Calderón de la Barca	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega García-Luengos a partir de la suelta sin pie de imprenta conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura U/10391(10). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/05
Sueños hay que verdad son	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Michael D. McGaha (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1997). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Séneca y Nerón	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte diez y ocho de comedias nuevas escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Gregorio Rodríguez, 1662), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22671. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
También hay duelo en las damas	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El tejedor de Segovia (primera parte) Las lanzas por lanzaderas	Juan Ruiz de Alarcón أوPedro Calderón de la Barca أوAndrés de Claramonte y Corroy	Andrés de Claramonte y Corroy مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de la edición de Eugenio de Ochoa incluida en Tesoro del teatro español (París, Baudry, 1838, tomo IV). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
El tejedor de Segovia (segunda parte)	Juan Ruiz de Alarcón أوPedro Calderón de la Barca	Juan Ruiz de Alarcón مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El tesoro escondido	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital en acceso abierto del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de A. Robert Lauer (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Edition Reichenberger, 2012; Autos sacramentales completos de Calderón, 76). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2026/09
La torre de Babilonia	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Valentina Nider (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Edition Reichenberger, 2008). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Travesuras son valor (primera versión) Don Sancho el Malo y don Sancho el Bueno \|El ejemplo en el castigo	Pedro Calderón de la Barca أوAgustín Moreto y Cavana وJuan de Matos Fragoso	Guillén de Castro y Bellvís مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Comedias nuevas escogidas de los mejores ingenios de España, parte octava (Madrid, Andrés García de la Iglesia, a costa de Juan de San Vicente, 1657), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22661. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
Los tres afectos de amor, piedad, desmayo y valor	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Calderón Drama Corpus (CalDraCor), a partir de la edición digital de la BVMC basada en De los mejores el mejor, libro nuevo de comedias varias, parte XIII (Madrid, Mateo Fernández, a costa de Francisco Serrano de Figueroa, 1660), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22666. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
Las tres justicias en una	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Los tres mayores prodigios	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Triunfar muriendo La segunda esposa y triunfar muriendo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de CalDraCor, basado en la edición crítica de Víctor García Ruiz, Triunfar muriendo (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1993); el TEI remite al testimonio de la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid hoy catalogado como BHM I 1(8). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2026/09
Los triunfos de José	Pedro Calderón de la Barca أوJuan de Zabaleta وLuis de Belmonte Bermúdez وAntonio Martínez de Meneses	Juan de Zabaleta مؤكد وLuis de Belmonte Bermúdez مرجح وAntonio Martínez de Meneses مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente por Sergio Rodríguez Nicolás, de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55305/7. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/10
Los triunfos del amor en pan El lirio y la espiga	Sebastián Antonio Gadea y Oviedo أوPedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/16618. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2026/08
Troya abrasada	Francisco de Rojas Zorrilla وPedro Calderón de la Barca	Francisco de Rojas Zorrilla مرجح وPedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Troya abrasada. Tragicomedia en tres actos (Madrid, Manuel González, 1791), ejemplar de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 650. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
Tu prójimo como a ti (primera versión)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Eva Illescas Salinas (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2008). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Tu prójimo como a ti (segunda versión)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Eva Illescas Salinas (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2008). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2026/09
La universal redención	Antonio Mira de Amescua أوPedro Calderón de la Barca أوLope de Vega Carpio	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Pedro Correa incluida en Teatro completo, VII, de Antonio Mira de Amescua (Granada, Universidad de Granada/Diputación de Granada, 2007), publicada por el Aula-Biblioteca Mira de Amescua. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
La vacante general	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Ignacio Pérez Ibáñez (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Edition Reichenberger, 2005). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El valle de la Zarzuela	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Ignacio Arellano (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2013). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Vencerse es mayor valor	Pedro Calderón de la Barca أوDiego Figueroa y Córdova وJosé Figueroa y Córdova	Diego Figueroa y Córdova مرجح وJosé Figueroa y Córdova مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Oncena parte de comedias escogidas, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/16/11. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
El vencimiento de Turno Turno vencido	Antonio Manuel del Campo أوPedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Comedias nuevas escogidas de los mejores ingenios de España, XII (Madrid, Andrés García de la Iglesia, a costa de Juan de San Vicente, 1658), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22665. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
El veneno y la triaca La triaca y el veneno	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Juan Manuel Escudero (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2000). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El verdadero Dios Pan	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Fausta Antonucci (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2005). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Victoria de Fuenterrabía	Pedro Calderón de la Barca	Luis de Belmonte Bermúdez مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/16638. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2026/08
La vida es sueño	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección Canon 60, a partir de la edición de Evangelina Rodríguez Cuadros (Madrid, Espasa-Calpe, 1997, 18.ª ed.). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
La vida es sueño (primera versión)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Fernando Plata Parga (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Edition Reichenberger, 2012). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
La vida es sueño (segunda versión)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la segunda versión editada por Fernando Plata Parga en La vida es sueño. Edición crítica de las dos versiones del auto y de la loa (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2012). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
La virgen de Sopetrán La batalla de Sopetrán \|La historia de Sopetrán \|Nuestra Señora de Sopetrán	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55309/2. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
El viático cordero	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Juan Manuel Escudero (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2007). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
La viña del Señor	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
Yerros de naturaleza y aciertos de la fortuna	Antonio Coello y Ochoa وPedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Pedro Calderón de la Barca y Antonio Coello, Yerros de naturaleza y aciertos de la fortuna, preparada por Erik Coenen (Kassel, Edition Reichenberger, 2019). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Yo me entiendo	Pedro Calderón de la Barca أوLope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Donald McGrady (Barcelona, Gredos, 2023). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/03
El ángel de la guarda	Pedro Calderón de la Barca	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Filadelfia, University of Pennsylvania Libraries: 623). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El árbol del mejor fruto El árbol de mejor fruto	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Ignacio Arellano (Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2009). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Las órdenes militares Las pruebas del segundo Adán	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la BVMC (Alicante, 1999), basada en la edición de Pedro del Pando y Mier, Autos sacramentales, alegóricos y historiales (Madrid, Manuel Ruiz de Murga, 1717). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10