العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
La adúltera castigada	Antonio Coello y Ochoa	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta conservada en la Bayerische Staatsbibliothek con signatura 4 P.o.hisp. 6#Beibd.10. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
La amiga más verdadera La virgen del Rosario, La amiga más verdadera	Antonio Coello y Ochoa	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del auto incluido en Navidad y Corpus Christi festejados por los mejores ingenios de España, ejemplar de la Biblioteca Nacional de Austria contenido en Google Books. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Aristómenes Mesenio Por el esfuerzo la dicha \|Quitar el feudo a su patria, Aristómenes Mesenio	Alonso de Alfaro أوAntonio Coello y Ochoa أوJuan de Matos Fragoso	Alonso de Alfaro مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente, de la edición incluida en la Parte XX de comedias varias (Madrid, Imprenta Real, a costa de Francisco Serrano de Figueroa, 1663), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22673. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/09
La baltasara	Luis Vélez de Guevara وAntonio Coello y Ochoa وFrancisco de Rojas Zorrilla	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Almudena García. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
El catalán Serrallonga y bandos de Barcelona El catalán Serrallonga	Antonio Coello y Ochoa وFrancisco de Rojas Zorrilla وLuis Vélez de Guevara	Francisco de Rojas Zorrilla مرجح وLuis Vélez de Guevara مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Antonio Coello, Francisco de Rojas Zorrilla y Luis Vélez de Guevara, El catalán Serrallonga, preparada por Almudena García González (Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2015). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
Celos, honor y cordura	Antonio Coello y Ochoa أوFrancisco Toribio Jiménez	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del impreso incluido en la Parte treinta y una de las mejores comedias, conservada en la BNE con signatura R/23484. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
El celoso extremeño Los celos de Carrizales	Antonio Coello y Ochoa أوJuan Pérez de Montalbán أوLope de Vega Carpio	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau, signatura E 1032,g-42. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
El conde de Sex El conde de Essex \|Dar la vida por su dama \|La vida por su dama \|La tragedia más lastimosa \|La tragedia más lastimosa de amor	Antonio Coello y Ochoa أوPedro Calderón de la Barca أوJuan de Matos Fragoso أوJuan Pérez de Montalbán أوFelipe IV	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Luciano García Lorenzo y Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer incluida en Canon 60 (Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
Los dos Fernandos de Austria	Antonio Coello y Ochoa وJuan Coello Arias	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Bayerische Staatsbibliothek, signatura 4 P.o.hisp. 53 b#Beibd.8. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/10
Los empeños de seis horas Lo que pasa en una noche	Antonio Coello y Ochoa أوPedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22661. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
El escudo de fortuna	Antonio Coello y Ochoa	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Österreichische Nationalbibliothek, signatura Alt Prunk *38.V.4.(Vol.4,6). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
La fingida Arcadia La arcadia fingida	Agustín Moreto y Cavana وPedro Calderón de la Barca وAntonio Coello y Ochoa	Francisco de Rojas Zorrilla مرجح وPedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El jardín de Falerina	Francisco de Rojas Zorrilla وAntonio Coello y Ochoa وPedro Calderón de la Barca	Francisco de Rojas Zorrilla مرجح وPedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Iván Gómez Caballero. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/04
Lo dicho hecho	Antonio Coello y Ochoa	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55321/2. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/12
Lo que puede la porfía	Antonio Coello y Ochoa	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Irene Garres Pelaz y Judit Hernández Toledano a partir del impreso conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/4432. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/09
Las lágrimas de David El rey más arrepentido	Felipe Godínez	Pedro Calderón de la Barca مرجح وAntonio Coello y Ochoa مرجح وFelipe Godínez مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Germán Vega García-Luengos publicada en Canon 60. La colección esencial del TC/12 (Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El pastor Fido	Antonio de Solís y Rivadeneyra وAntonio Coello y Ochoa وPedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
Peor es hurgallo	Antonio Coello y Ochoa	Antonio Coello y Ochoa مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Bayerische Staatsbibliothek, signatura Res/4 P.o.hisp. 52 t#Beibd.11. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/10
Los privilegios de las mujeres	Pedro Calderón de la Barca وFrancisco de Rojas Zorrilla وAntonio Coello y Ochoa	Francisco de Rojas Zorrilla مرجح وPedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Laura Hernández González incluida en su tesis doctoral (Universidad de Valladolid, 2016). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El prodigio de Alemania	Pedro Calderón de la Barca وAntonio Coello y Ochoa	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55360/59. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
Reino en cortes y rey en campaña	Antonio Coello y Ochoa أوJuan Coello Arias	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau, signatura E 1024,p. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El robo de las sabinas	Francisco de Rojas Zorrilla وAntonio Coello y Ochoa وJuan Coello Arias	Francisco de Rojas Zorrilla مرجح وAntonio Coello y Ochoa مرجح وJuan Coello Arias مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Iván Gómez Caballero. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
También la afrenta es veneno	Luis Vélez de Guevara وAntonio Coello y Ochoa وFrancisco de Rojas Zorrilla	Luis Vélez de Guevara مرجح وFrancisco de Rojas Zorrilla مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/05
Los tres blasones de España	Antonio Coello y Ochoa وFrancisco de Rojas Zorrilla	Francisco de Rojas Zorrilla مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Santiago Talavera Cuesta de Los tres blasones de España, incluida en Francisco de Rojas Zorrilla, Obras completas VI. Segunda parte de comedias, edición crítica y anotada del Instituto Almagro de Teatro Clásico, dirigida por Felipe B. Pedraza Jiménez y Rafael González Cañal y coordinada por Milagros Rodríguez Cáceres (Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2017). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/05
Yerros de naturaleza y aciertos de la fortuna	Antonio Coello y Ochoa وPedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Pedro Calderón de la Barca y Antonio Coello, Yerros de naturaleza y aciertos de la fortuna, preparada por Erik Coenen (Kassel, Edition Reichenberger, 2019). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03