العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
Las amazonas de España y prodigio de Castilla	Juan del Castillo أوAlonso de Castillo Solórzano أوÁlvaro Cubillo de Aragón	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la suelta núm. 256 ([s.l.], [s.n.], 1701), incluida en Jardín ameno, parte XXII (Madrid, 1704), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/120 V.22(3). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El amor como ha de ser	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Elena E. Marcello incluida en su tesis doctoral Las comedias de costumbres de Álvaro Cubillo de Aragón. Edición y estudio (Universidad de Castilla-La Mancha, 2002). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/02
Añasco el de Talavera	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Elena E. Marcello incluida en su tesis doctoral Las comedias de costumbres de Álvaro Cubillo de Aragón. Edición y estudio (Universidad de Castilla-La Mancha, 2002). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/02
El bandolero de Flandes	Álvaro Cubillo de Aragón	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 33.653. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Los comendadores de Córdoba La mayor venganza de honor	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la suelta Los comendadores de Córdoba, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55312/23. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El conde de Saldaña (primera parte)	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la suelta El conde de Saldaña, primera parte (Sevilla, Imprenta Real, sin año), conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 33.654. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El conde de Saldaña (segunda parte) Hechos de Bernardo del Carpio	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en De los mejores el mejor, libro nuevo de comedias varias. Parte trece (Madrid, Mateo Fernández, a costa de Francisco Serrano de Figueroa, 1660), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22666. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
El conde Dirlos El conde de Irlos	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta conservada en la British Library, signatura 11728.i.2.(1). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
La corona del agravio	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Elena E. Marcello incluida en Álvaro Cubillo de Aragón. Cuatro comedias (Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2023). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
Los desagravios de Cristo Jerusalén destruida por Tito y Vespasiano \|La más insigne venganza del invicto Vespasiano \|Las venganzas del Imperio	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte treinta y dos, con doce comedias de diferentes autores (Zaragoza, Diego Dormer, a costa de Jusepe Ginobart, 1640), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/10991. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
El ejemplo de desdichas y los casados por fuerza Del engaño hacer virtud	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la suelta El ejemplo de desdichas y los casados por fuerza, sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura U/10338(7). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Entre los sueltos caballos	Álvaro Cubillo de Aragón أوLuis Vélez de Guevara	Álvaro Cubillo de Aragón مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido corregido por Génesis Aquino Berroa, Sandra Laguna García y Marta Vaquero Herrero a partir de la suelta conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55312/11. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/06
El fuego dado del cielo	Alonso de Castillo Solórzano أوPedro Calderón de la Barca أوÁlvaro Cubillo de Aragón	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Félix Blanco Campos incluida en su tesis doctoral Edición y estudio del teatro de Alonso de Castillo Solórzano (Universidad de Valladolid, 2022). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
Galantear a todas y amar a ninguna Galantear a todas y no amar a ninguna	Fulgencio Rodríguez de Esquivel أوÁlvaro Cubillo de Aragón	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso sin datos de imprenta contenido en Google Books. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/01
Ganar por la mano el juego	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte veinte y nueve de comedias nuevas escritas por los mejores ingenios de España (Madrid, José Fernández de Buendía, a costa de Manuel Meléndez, 1668), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22682. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
La honestidad defendida de Elisa Dido, reina y fundadora de Cartago	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Ameno jardín de comedias de los insignes autores don Antonio de Zamora, don Juan Bautista Diamante y don Álvaro Cubillo de Aragón (Madrid, 1734), conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/2000. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
La industria y la suerte La suerte y la industria	Juan Ruiz de Alarcón أوÁlvaro Cubillo de Aragón	Juan Ruiz de Alarcón مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El invisible príncipe del Baúl	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Elena E. Marcello incluida en su tesis doctoral Las comedias de costumbres de Álvaro Cubillo de Aragón. Edición y estudio (Universidad de Castilla-La Mancha, 2002). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
El justo Lot	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta conservada en la Biblioteca Histórica de la Universitat de València, signatura A 250/140(13). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Lucrecia y Tarquino	Francisco de Rojas Zorrilla	Álvaro Cubillo de Aragón مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Gema Gómez Rubio. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/01
La manga de Sarracino La manga de Sarracino y buen término de amor	Álvaro Cubillo de Aragón	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55313/2. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El mejor rey del mundo y templo de Salomón	Álvaro Cubillo de Aragón	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55312/32. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
La muerte de Frislán Auto sacramental de la muerte de Frislán	Álvaro Cubillo de Aragón	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/15327. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2026/08
Las muñecas de Marcela	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Francisco Domínguez Matito para Canon 60. La colección esencial del TC/12 (2015). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
Nuestra Señora del Rosario, ciento por uno	Álvaro Cubillo de Aragón	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Navidad y Corpus Christi, festejados por los mejores ingenios de España (Madrid, José Fernández de Buendía, a costa de Isidro de Robles, 1664), ejemplar de la Biblioteca Nacional de Austria contenido en Google Books. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Perderse por no perderse	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Elena E. Marcello incluida en su tesis doctoral Las comedias de costumbres de Álvaro Cubillo de Aragón. Edición y estudio (Universidad de Castilla-La Mancha, 2002). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
La perfecta casada Prudente, sabia y honrada	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Elena E. Marcello incluida en su tesis doctoral Las comedias de costumbres de Álvaro Cubillo de Aragón. Edición y estudio (Universidad de Castilla-La Mancha, 2002). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/03
Rayo de Andalucía y genízaro de España (primera parte)	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta conservada en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid, signatura Tea 1-63-14, a1. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Rayo de Andalucía y genízaro de España (segunda parte)	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta conservada en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid, signatura Tea 1-63-14, b1. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El señor de Noches Buenas Don Enrique del Rincón	Álvaro Cubillo de Aragón أوAntonio Hurtado de Mendoza	Álvaro Cubillo de Aragón مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Elena E. Marcello incluida en su tesis doctoral Las comedias de costumbres de Álvaro Cubillo de Aragón. Edición y estudio (Universidad de Castilla-La Mancha, 2002). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
La tragedia del Duque de Berganza El duque de Berganza	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en El enano de las musas (Madrid, María de Quiñones, 1654), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/664. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Los triunfos de San Miguel	Álvaro Cubillo de Aragón	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en El enano de las musas (Madrid, María de Quiñones, 1654), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/664. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El vencedor de sí mismo	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta de Sevilla, impresa por Francisco de Leefdael, conservada en la Bayerische Staatsbibliothek, signatura 1015335 4 P.o. hisp. 62 g. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03