A lo que obliga el ser rey

En Burgos, durante los preparativos de la boda de Alfonso X con Violante, don Jimén ama a doña Hipólita de Lara y queda atrapado entre su lealtad al rey y los celos al descubrir la visita nocturna del monarca a la casa de la dama. Hipólita rechaza con firmeza las pretensiones del rey y logra que este, obligado por su condición regia, favorezca su matrimonio con Jimén, pero la privanza cortesana, los rumores palaciegos y los celos de la reina reavivan el conflicto. Cuando un desafío del conde de Lara y una red de malentendidos parecen confirmar la deshonra, el rey descubre al verdadero calumniador, restituye públicamente la fama de Hipólita y Jimén y convierte el desenlace en una afirmación de justicia real y dominio de sí mismo.