BITESO | ETSO
<إلى clإلىss="inline-flex items-center" href="/ar"> <إلى clإلىss="inline-flex items-center rounded-cإلىrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/examen-autorias" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off">Exإلىmen de إلىutoríإلىs<إلى clإلىss="inline-flex items-center rounded-cإلىrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/texoro" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off">TEXORO<إلى clإلىss="inline-flex items-center rounded-cإلىrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent bg-surfإلىce-إلىccent-purple text-brإلىnd-purple svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off">BITESO<إلى clإلىss="inline-flex items-center rounded-cإلىrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/resumenes">الملخصات<إلى clإلىss="inline-flex items-center rounded-cإلىrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/red-obras">الشبكة ثلاثية الأبعاد<إلى clإلىss="inline-flex items-center rounded-cإلىrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/como-citarnos">كيفية الاستشهاد بنا مزيد من المعلومات
<إلى clإلىss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/repercusion">الأثر<إلى clإلىss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/api">API<إلى clإلىss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/transcripciones-automaticas">النسخ الآلي<إلى clإلىss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/equipo">الفريق<إلى clإلىss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/contacto">التواصل
AR <إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso" hreflإلىng="es" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى Espإلىñol">Espإلىñol ES<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso" hreflإلىng="en" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى English">English EN<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso" hreflإلىng="fr" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى Frإلىnçإلىis">Frإلىnçإلىis FR<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso" hreflإلىng="pt" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى Português">Português PT<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso" hreflإلىng="it" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى Itإلىliإلىno">Itإلىliإلىno IT<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso" hreflإلىng="de" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى Deutsch">Deutsch DE<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso" hreflإلىng="zh" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى 中文">中文 ZH<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso" hreflإلىng="jإلى" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى 日本語">日本語 JA<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso" hreflإلىng="ko" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى 한국어">한국어 KO<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso" hreflإلىng="ru" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى Русский">Русский RU<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline bg-surfإلىce-إلىccent-purple text-brإلىnd-purple svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso" hreflإلىng="إلىr" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-current="true" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى العربية">العربية AR
  1. <إلى clإلىss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ar">الرئيسية
  2. /
  3. BITESO

BITESO

مكتبة نصوص العصر الذهبي الإسباني

توفّر BITESO وصولًا مفتوحًا إلى نصوص رقمية من العصر الذهبي الإسباني، جرى الحصول على معظمها من النسخ الآلي للمطبوعات القديمة والمخطوطات. وتجمع المجموعة أعمالًا أُنتجت لتحليلات إسناد التأليف بالقياس الأسلوبي ومواد أُدرجت بفضل تعاون المتخصصين والزملاء والطلاب.

ينبغي فهم هذه النصوص بوصفها نسخ عمل: فهي لا تحل محل الطبعات النقدية، وقد تتضمن أخطاء في النسخ، كما تتفاوت جودتها بحسب المصدر وحالة المراجعة. وفي حالتها الحالية تُقدَّم من دون أسماء الشخصيات أو الإرشادات المسرحية. وتظل المجموعة مفتوحة للتصحيحات والإضافات والتحسينات.

<إلىrticle clإلىss="flex min-h-[142px] flex-col items-stإلىrt gإلىp-[0.65rem] rounded-[10px] bg-white px-[1rem] pb-[1rem] pt-[1.15rem] shإلىdow-[0_8px_20px_rgbإلى(25,37,77,0.08)] trإلىnsition sm:min-h-[158px] sm:px-[1.1rem] sm:pb-[1.1rem] sm:pt-[1.25rem] min-[1201px]:-trإلىnslإلىte-y-[14px]">
النصوص الرقمية المتاحة بالوصول المفتوح
<إلىrticle clإلىss="flex min-h-[142px] flex-col items-stإلىrt gإلىp-[0.65rem] rounded-[10px] bg-white px-[1rem] pb-[1rem] pt-[1.15rem] shإلىdow-[0_8px_20px_rgbإلى(25,37,77,0.08)] trإلىnsition sm:min-h-[158px] sm:px-[1.1rem] sm:pb-[1.1rem] sm:pt-[1.25rem] min-[1201px]:trإلىnslإلىte-y-[14px]">
المؤلفون

النصوص الرقمية المتاحة بالوصول المفتوح

قائمة أبجدية بالأعمال التي يتوفر لها نص رقمي في BITESO. استخدم حقل البحث للعثور على العمل والدخول مباشرةً إلى نصه.

تُعرض 80 من أصل 1583 نصًا

ابحث عن عمل
<إلى href="/ar/biteso/averiguados-celos-no-hay-prudencia" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A averiguados celos no hay prudencia · Desconocido · Comedia · Transcripción automática de manuscrito

<إلى href="/ar/biteso/cada-paso-un-peligro-0" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A cada paso un peligro · Antonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate) o Diego Figueroa y Córdova y José Figueroa y Córdova · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/cual-mejor-confesada-y-confesor" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A cual mejor confesada y confesor, San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús · José de Cañizares · Zarzuela · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/falta-de-hechiceros-lo-quieren-ser-los-gallegos-y-asombro-de" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A falta de hechiceros lo quieren ser los gallegos y asombro de Salamanca · Nicolás González Martínez · Comedia · Transcripción automática de impreso

Cuando hay falta de hechiceros lo quieren ser los gallegos y asombro de Salamanca

<إلى href="/ar/biteso/gran-dano-gran-remedio" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A gran daño gran remedio · Jerónimo de Villaizán · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/grande-agravio-gran-venganza" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A grande agravio, gran venganza · Jacinto Cordero · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/igual-agravio-no-hay-duelo" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A igual agravio no hay duelo · Ambrosio de Cuenca · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/lo-que-obliga-el-desden" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A lo que obliga el desdén · Francisco Salado Garcés · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/lo-que-obliga-un-agravio-o-las-hermanas-bandoleras" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A lo que obliga un agravio o las hermanas bandoleras · Juan de Matos Fragoso y Sebastián de Villaviciosa · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/mas-amor-mas-desden" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A más desdén, más amor · Pablo Bravo de Sotomayor · Comedia · Transcripción automática de manuscrito

<إلى href="/ar/biteso/ser-rey-ensena-un-angel" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A ser rey enseña un ángel · Juan Claudio de la Hoz y Mota · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/su-tiempo-el-desengano" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A su tiempo el desengaño · Juan de Matos Fragoso · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/un-tiempo-esclavo-y-senor-y-magico-africano" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A un tiempo esclavo y señor, y mágico africano · Desconocido · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/un-tiempo-rey-y-vasallo" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A un tiempo rey y vasallo · Manuel de Vargas, Jerónimo de Cáncer y Luis de Belmonte Bermúdez · Comedia · Transcripción automática de impreso

A un tiempo rey y vasallo, y villano prodigioso |El villano prodigioso |Reinar siendo fiel vasallo |Ser rey para ser vasallo

<إلى href="/ar/biteso/un-traidor-dos-alevosos" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A un traidor dos alevosos, y a los dos el más leal · Miguel González de Cunedo · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/la-abadesa-del-cielo" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

La abadesa del cielo · Luis Vélez de Guevara · Auto · Bueno

<إلى href="/ar/biteso/abogar-por-su-ofensor-y-baron-del-pinel" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Abogar por su ofensor y barón del Pinel · José de Cañizares · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/aborrecer-lo-que-quiere" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Aborrecer lo que quiere · Juan Pérez de Montalbán · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/abraham-castellano-y-blason-de-los-guzmanes" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Abraham castellano y blasón de los Guzmanes · Juan Claudio de la Hoz y Mota · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/abraham-del-yermo" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Abraham del yermo · Desconocido · Comedia · Transcripción automática de manuscrito

María la pecadora

<إلى href="/ar/biteso/acertar-de-tres-la-una" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Acertar de tres la una · Felipe Godínez · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/acis-y-galatea" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Acis y Galatea · José de Cañizares · Zarzuela · Transcripción automática de manuscrito

<إلى href="/ar/biteso/el-acomodado-don-domingo-de-don-blas-segunda-parte" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El acomodado don Domingo de don Blas (segunda parte) · Juan Ruiz de Alarcón · Comedia · Bueno

Segunda parte del acomodado don Domingo de don Blas

<إلى href="/ar/biteso/los-acreedores-del-hombre" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Los acreedores del hombre · Lope de Vega Carpio · Auto · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/acrisolar-la-lealtad-la-vista-del-rigor-por-fama-padre-y-amor" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Acrisolar la lealtad a la vista del rigor por fama, padre, y amor: Cosdroas y Siroe · Desconocido · Comedia · Transcripción automática de impreso

Acrisolar la lealtad, el Siroe

<إلى href="/ar/biteso/acteon-y-diana" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Acteón y Diana · Cristóbal de Monroy y Silva · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/adonis-y-venus-0" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Adonis y Venus · José de Cañizares · Zarzuela · Transcripción automática de manuscrito

Venus y Adonis

<إلى href="/ar/biteso/adquirir-para-reinar-triunfos-de-felipe-v-y-gloria-de-gabriela" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Adquirir para reinar, triunfos de Felipe V y glorias de Gabriela · Tomás Genís y Ribaza · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/la-adultera-castigada" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

La adúltera castigada · Antonio Coello y Ochoa · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/la-adultera-perdonada" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

La adúltera perdonada · Lope de Vega Carpio · Auto · Bueno

La clemencia en la venganza |El adulterio de la esposa

<إلى href="/ar/biteso/la-adversa-fortuna-del-caballero-del-espiritu-santo" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

La adversa fortuna del Caballero del Espíritu Santo · Juan de Grajales · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/el-africano-neron-muley-ismael" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El africano Nerón, Muley Ismael · Pedro Lanini y Sagredo y Nicolás de Villarroel · Comedia · Transcripción automática de manuscrito

<إلى href="/ar/biteso/el-agravio-agradecido" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El agravio agradecido · Matías de los Reyes · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/los-agravios-castigados" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Los agravios castigados · Desconocido · Comedia · Transcripción automática de manuscrito

<إلى href="/ar/biteso/los-agravios-satisfechos-del-desengano-y-la-muerte" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Los agravios satisfechos del desengaño y la muerte · Desconocido · Coloquio · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/el-agua-de-mejor-vida" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El agua de mejor vida · Diego Nájera y Zegri · Auto · Transcripción automática de manuscrito

<إلى href="/ar/biteso/el-aguador" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El aguador · Agustín Moreto y Cavana · Entremés · Bueno

<إلى href="/ar/biteso/el-aguila-de-la-iglesia" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El águila de la Iglesia, San Agustín · Francisco González de Bustos y Pedro Lanini y Sagredo · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/las-aguilas-de-oriente-y-martires-de-vitesco" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Las águilas de Oriente y mártires de Vitesco · Desconocido · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/aire-tierra-y-mar-son-fuego" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Aire, tierra y mar son fuego · José Ortí y Moles · Comedia · Bueno

<إلى href="/ar/biteso/al-noble-su-sangre-avisa" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Al noble su sangre avisa · Tomás Manuel Paz · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/la-alameda-de-sevilla-y-recato-en-el-amor" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

La alameda de Sevilla y recato en el amor · Cristóbal de Monroy y Silva · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/la-alameda-de-valencia-y-confusion-de-un-paseo" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

La alameda de Valencia y confusión de un paseo · Manuel Vidal Salvador · Comedia · Transcripción automática de manuscrito

<إلى href="/ar/biteso/el-alba-con-siete-soles" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El alba con siete soles · Pedro Calderón de la Barca · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/los-albores-de-la-rosa" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Los albores de la Rosa · Desconocido · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/el-alcazar-del-secreto" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El alcázar del secreto · Antonio de Solís y Rivadeneyra · Comedia · Bueno

<إلى href="/ar/biteso/el-alcides-de-la-mancha-y-famoso-don-quijote" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El alcides de la Mancha y famoso don Quijote · Desconocido · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/alejandro-el-segundo" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Alejandro el Segundo · Lope de Vega Carpio · Comedia · Bueno

Alejandro el Segundo, César el primer traidor |El segundo Alejandro

<إلى href="/ar/biteso/alfeo-y-aretusa" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Alfeo y Aretusa · Juan Bautista Diamante · Zarzuela · Bueno

<إلى href="/ar/biteso/alferez-de-cristo-el" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El alférez de Cristo · Rodrigo Pacheco · Comedia · Transcripción automática de manuscrito

<إلى href="/ar/biteso/alla-daras-rayo" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Allá darás, rayo · Lope de Vega Carpio · Comedia · Bueno

A firma de labios, fuerza de brazos

<إلى href="/ar/biteso/alla-van-leyes-donde-quieren-reyes" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Allá van leyes, donde quieren reyes · Guillén de Castro y Bellvís o Pedro Lanini y Sagredo · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/amadis-y-niquea" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amadís y Niquea · Francisco de Leiva Ramírez de Arellano · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/el-amante-mas-cruel-y-la-amistad-ya-difunta" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El amante más cruel y la amistad ya difunta · Gonzalo de Ulloa · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/los-amantes-de-teruel-burlesca" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Los amantes de Teruel (Burlesca) · Vicente Suárez de Deza · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/los-amantes-de-verona" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Los amantes de Verona · Cristóbal Rozas · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/los-amantes-no-vencidos" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Los amantes no vencidos · Rodrigo Pacheco · Comedia · Transcripción automática de manuscrito

<إلى href="/ar/biteso/los-amantes-portugueses-y-querer-hasta-morir" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Los amantes portugueses y querer hasta morir · Cristóbal Lozano Sánchez · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/amar-antes-de-nacer-la-paloma-dominica-santa-columba-de-reati" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amar antes de nacer, la paloma dominica Santa Columba de Reati · Antonio Téllez de Acevedo · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/amar-es-saber-vencer-y-el-arte-contra-el-poder" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amar es saber vencer, y el arte contra el poder · Antonio de Zamora · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/amar-por-burla" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amar por burla · Lope de Vega Carpio · Comedia · Bueno

<إلى href="/ar/biteso/amar-sin-favorecer" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amar sin favorecer · Román Montero de Espinosa · Comedia · Transcripción automática de manuscrito

<إلى href="/ar/biteso/amar-y-no-agradecer" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amar y no agradecer · Francisco Salgado · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/amarilis-y-adonis" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amarilis y Adonis · Francisco de Matamoros · Auto · Transcripción automática de manuscrito

<إلى href="/ar/biteso/las-amazonas-de-espana-y-prodigio-de-castilla" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Las amazonas de España y prodigio de Castilla · Juan del Castillo o Alonso de Castillo Solórzano o Álvaro Cubillo de Aragón · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/las-amazonas" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Las amazonas · Antonio de Solís y Rivadeneyra · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/la-amiga-mas-verdadera" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

La amiga más verdadera · Antonio Coello y Ochoa · Auto · Transcripción automática de impreso

La virgen del Rosario, La amiga más verdadera

<إلى href="/ar/biteso/los-amigos-enojados" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Los amigos enojados · Lope de Vega Carpio o Gaspar de Aguilar · Comedia · Bueno

Los amigos enojados y verdadera amistad

<إلى href="/ar/biteso/la-montanesa" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

La amistad pagada · Lope de Vega Carpio · Comedia · Transcripción automática de impreso

La montañesa famosa |La montañesa

<إلى href="/ar/biteso/la-amistad-vence-al-rigor" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

La amistad vence al rigor · Jerónimo Malo de Molina · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/el-amor-bandolero" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El amor bandolero · Lope de Vega Carpio · Comedia · Bueno

<إلى href="/ar/biteso/amor-con-valor-se-obliga" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amor con valor se obliga · Pedro Calderón de la Barca · Comedia · Transcripción automática de impreso

Amor con amor se obliga

<إلى href="/ar/biteso/amor-con-vista" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amor con vista · Lope de Vega Carpio · Comedia · Bueno

<إلى href="/ar/biteso/amor-convierte-las-piedras" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amor convierte las piedras · Pedro Lanini y Sagredo · Zarzuela · Transcripción automática de manuscrito

<إلى href="/ar/biteso/amor-de-razon-vencido" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amor de razón vencido · Desconocido · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/el-amor-desafiado" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El amor desafiado · Luis de Belmonte Bermúdez · Comedia · Bueno

<إلى href="/ar/biteso/amor-destrona-monarcas-y-rey-muerto-por-amor" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amor destrona monarcas y rey muerto por amor · Desconocido · Comedia · Transcripción automática de impreso

<إلى href="/ar/biteso/amor-es-esclavitud" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amor es esclavitud · Manuel Vidal Salvador · Comedia · Transcripción automática de manuscrito

<إلى href="/ar/biteso/amor-es-naturaleza" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amor es naturaleza · Luis Vélez de Guevara · Comedia · Bueno

<إلى href="/ar/biteso/amor-es-sangre-y-no-puede-enganarse" clإلىss="grid gإلىp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trإلىnsition hover:bg-[rgbإلى(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amor es sangre y no puede engañarse · Juan Bautista Diamante · Comedia · Bueno

التنقل

<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/examen-autorias">Exإلىmen de إلىutoríإلىs<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/texoro">TEXORO<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/biteso">BITESO<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/repercusion">الأثر

معلومات

<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/api">API<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/como-citarnos">كيفية الاستشهاد بنا<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/transcripciones-automaticas">النسخ الآلي

طُوّر هذا الموقع بفضل التمويل الرئيسي من:

<إلى href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" clإلىss="-mt-2 mb-3 inline-block w-fit no-underline hover:no-underline" tإلىrget="_blإلىnk" rel="noopener noreferrer"> <إلى href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" clإلىss="w-fit font-reإلىding text-[1rem] leإلىding-[1.4] text-white no-underline hover:underline xl:whitespإلىce-nowrإلىp" tإلىrget="_blإلىnk" rel="noopener noreferrer">Thإلىl-IA · Pإلىtrimonio teإلىtrإلىl áureo: Inteligenciإلى Artificiإلىl y Fotogrإلىfíإلى Espectrإلىl

الإدارة: Sòniإلى Boإلىdإلىs

وبدعم تكميلي من:

<إلى href="https://prolope.uab.cat/" clإلىss="w-fit font-reإلىding text-[1rem] leإلىding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" tإلىrget="_blإلىnk" rel="noopener noreferrer">Prolope · Grupo de investigإلىción sobre Lope de Vegإلى

الإدارة: Sòniإلى Boإلىdإلىs و Gonzإلىlo Pontón

<إلى href="https://istae.uv.es/" clإلىss="w-fit font-reإلىding text-[1rem] leإلىding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" tإلىrget="_blإلىnk" rel="noopener noreferrer">Istإلىe · Impresos sueltos del teإلىtro إلىntiguo espإلىñol

الإدارة: Alejإلىndrإلى Ullإلى Lorenzo

© 2026 ETSO | <إلى clإلىss="text-white/90 underline trإلىnsition hover:text-white" href="/ar/licencias">تراخيص المحتوى و <إلى clإلىss="text-white/90 underline trإلىnsition hover:text-white" href="/ar/privacidad">الخصوصية | تطوير الويب: <إلى clإلىss="text-white/90 underline trإلىnsition hover:text-white" href="https://dxvidmr.github.io" tإلىrget="_blإلىnk" rel="noopener noreferrer">Dإلىvid Merino Recإلىlde