العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
A un tiempo rey y vasallo A un tiempo rey y vasallo, y villano prodigioso \|El villano prodigioso \|Reinar siendo fiel vasallo \|Ser rey para ser vasallo	Manuel de Vargas وJerónimo de Cáncer وLuis de Belmonte Bermúdez	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Sexta parte de comedias nuevas escogidas de los mejores ingenios (Zaragoza, Herederos de Pedro Lanaja, a costa de Roberto Duport, 1654). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
La adúltera penitente, Santa Teodora	Agustín Moreto y Cavana وJerónimo de Cáncer وJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana مرجح وJuan de Matos Fragoso مرجح وAntonio Martínez de Meneses مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/07
El arca de Noé	Antonio Martínez de Meneses وPedro Rosete Niño وJerónimo de Cáncer	Pedro Rosete Niño مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
El bandolero Sol Posto El caballero Sol Posto	Jerónimo de Cáncer وPedro Rosete Niño وFrancisco de Rojas Zorrilla	Pedro Calderón de la Barca مرجح وPedro Rosete Niño مرجح وFrancisco de Rojas Zorrilla مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de la edición incluida en Parte treinta y dos de comedias nuevas, nunca impresas, escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Andrés García de la Iglesia, a costa de Francisco Serrano de Figueroa, 1669). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
El bruto de Babilonia, Nabucodonosor	Agustín Moreto y Cavana وJerónimo de Cáncer وJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana مرجح وJuan de Matos Fragoso مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
Caer para levantar	Juan de Matos Fragoso وJerónimo de Cáncer وAgustín Moreto y Cavana	Juan de Matos Fragoso مرجح وAgustín Moreto y Cavana مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
Chico Baturi Siempre es culpa la desgracia	Antonio Sigler de Huerta وJerónimo de Cáncer وPedro Rosete Niño	Necesita análisis en profundidad	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Primera parte de comedias escogidas de los mejores de España (Madrid, Domingo García Morrás, a costa de Juan de San Vicente, 1652), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22654. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
Enfermar con el remedio	Pedro Calderón de la Barca وLuis Vélez de Guevara وJerónimo de Cáncer	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición para la Memoria de Licenciatura de Sonsoles Calle (Universidad de Valladolid, 1996). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
La fuerza del natural	Agustín Moreto y Cavana وJerónimo de Cáncer وJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana مرجح وJuan de Zabaleta مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la BVMC. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/12
Hacer remedio el dolor	Agustín Moreto y Cavana وJerónimo de Cáncer	Agustín Moreto y Cavana مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
El hijo pródigo	Jerónimo de Cáncer وAgustín Moreto y Cavana وJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto fue facilitado por el grupo Moretianos de la Universidad de Burgos y corresponde a la edición crítica de Delia Gavela, publicada en Comedias de Agustín Moreto. Obras escritas en colaboración (Alicante, BVMC, 2019; Biblioteca Digital Proteo, 11). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
Julián y Basilisa	Antonio Sigler de Huerta وPedro Rosete Niño وJerónimo de Cáncer	Necesita análisis en profundidad	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en De los mejores el mejor, libro nuevo de comedias varias, parte trece (Madrid, Mateo Fernández, a costa de Francisco Serrano de Figueroa, 1660), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22666. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
La margarita preciosa La preciosa Margarita	Juan de Zabaleta وJerónimo de Cáncer وPedro Calderón de la Barca	Juan de Zabaleta مرجح وPedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
La mejor luna africana	Luis de Belmonte Bermúdez وLuis Vélez de Guevara وJuan Vélez de Guevara وAlonso de Alfaro وAgustín Moreto y Cavana وAntonio Martínez de Meneses وAntonio Sigler de Huerta وJerónimo de Cáncer وPedro Rosete Niño	Necesita análisis en profundidad	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
El mejor representante, San Ginés San Ginés \|Hacer su papel de veras, el mejor representante	Jerónimo de Cáncer وPedro Rosete Niño وAntonio Martínez de Meneses	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Javier Rubiera y Alejandro García-Reidy incluida en El teatro en el teatro: dos comedias sobre san Ginés, actor (Kassel, Edition Reichenberger, 2024; Teatro del Siglo de Oro. Ediciones críticas, 238). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/09
Las mocedades del Cid Las travesuras del Cid	Jerónimo de Cáncer أوAgustín Moreto y Cavana	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición del Seminario de Estudios Teatrales, dirigido por Javier Huerta Calvo, publicada en Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica, 23 (Madrid, Fundación Universitaria Española, 1998). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/02
La muerte de Valdovinos	Jerónimo de Cáncer	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición del Seminario de Estudios Teatrales, dirigido por Javier Huerta Calvo, publicada en Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica, 25 (Madrid, Fundación Universitaria Española, 2000). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/02
No hay reino como el de Dios y mártires de Madrid Un reino por otro reino	Juan de Matos Fragoso وAgustín Moreto y Cavana وJerónimo de Cáncer	Juan de Matos Fragoso مرجح وAgustín Moreto y Cavana مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
La razón hace dichosos	Antonio Martínez de Meneses وJuan de Zabaleta وJerónimo de Cáncer	Antonio Martínez de Meneses مرجح وJuan de Zabaleta مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/12
El rey Enrique el Enfermo El rey don Enrique el Tercero, llamado el enfermo	Juan de Zabaleta وAntonio Martínez de Meneses وPedro Rosete Niño وSebastián de Villaviciosa وJerónimo de Cáncer وAgustín Moreto y Cavana	Necesita análisis en profundidad	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/12
Los siete infantes de Lara (Burlesca) La traición en propia sangre y siete infantes de Lara	Jerónimo de Cáncer وJuan Vélez de Guevara أوLuis Quiñones de Benavente	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una desglosada sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/11269/26. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
La verdad en el engaño	Juan Vélez de Guevara وJerónimo de Cáncer وAntonio Martínez de Meneses	Juan Vélez de Guevara مرجح وAntonio Martínez de Meneses مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
La virgen de la Aurora Nuestra señora de la Aurora	Agustín Moreto y Cavana وJerónimo de Cáncer	Juan de Zabaleta مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/06