العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
A lo hecho no hay remedio	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Montalbán. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
A lo que obligan los celos	Antonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate) أوJuan Pérez de Montalbán	Antonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate) مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Milagros Rodríguez Cáceres y Felipe B. Pedraza Jiménez incluida en Comedias, I (Universidad de Castilla-La Mancha, 2018). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/05
Aborrecer lo que quiere	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
Los amantes de Teruel	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Montalbán. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
Amistad y obligación Lucha de amor y amistad	Lope de Vega Carpio أوJuan Pérez de Montalbán	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. III (Madrid, Real Academia Española, 1917), adaptada por Cristina Barreda para Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
Amor, lealtad y amistad	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/05
Amor‚ privanza y castigo	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Montalbán. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/12
El caballero del Febo	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Rocío Alonso Medel. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2025/10
El celoso extremeño Los celos de Carrizales	Antonio Coello y Ochoa أوJuan Pérez de Montalbán أوLope de Vega Carpio	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau, signatura E 1032,g-42. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
La centinela de honor	Juan Pérez de Montalbán	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Como a padre y como a rey	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Como amante y como honrada	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/01
El conde Alarcos	Guillén de Castro y Bellvís أوJuan Pérez de Montalbán	Guillén de Castro y Bellvís مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El conde de Sex El conde de Essex \|Dar la vida por su dama \|La vida por su dama \|La tragedia más lastimosa \|La tragedia más lastimosa de amor	Antonio Coello y Ochoa أوPedro Calderón de la Barca أوJuan de Matos Fragoso أوJuan Pérez de Montalbán أوFelipe IV	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Luciano García Lorenzo y Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer incluida en Canon 60 (Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
Cumplir con su obligación	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Montalbán. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
Cómo se guarda el honor	Juan Pérez de Montalbán	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
De un castigo dos venganzas	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
La desdicha venturosa	Juan Pérez de Montalbán	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
La deshonra honrosa	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/09
Despreciar lo que se quiere	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/11
Los desprecios en quien ama	Juan Pérez de Montalbán	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Divino portugués San Antonio de Padua	Juan Pérez de Montalbán	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/01
Don Florisel de Niquea	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Montalbán. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
La doncella de labor	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Montalbán. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
Los dos jueces de Israel	Juan Pérez de Montalbán	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Valladares. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
Empezar a ser amigos	Agustín Moreto y Cavana وFrancisco de Rojas Zorrilla وJuan Pérez de Montalbán	Francisco de Rojas Zorrilla مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Montalbán. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
Los empeños de un acaso Los empeños que se ofrecen	Pedro Calderón de la Barca أوJuan Pérez de Montalbán	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
Escanderbech	Juan Pérez de Montalbán	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
La ganancia por la mano	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/01
La gitana de Menfis, Santa María Egipciaca	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Rocío Alonso Medel. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
La gitanilla de Madrid	Antonio de Solís y Rivadeneyra أوJuan Pérez de Montalbán	Antonio de Solís y Rivadeneyra مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción de un impreso contenido en la BVMC, corregido posteriormente. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/07
La gitanilla	Juan Pérez de Montalbán	Antonio de Solís y Rivadeneyra مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/08
La gravedad en Villaverde	Juan Pérez de Montalbán	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Montalbán. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
El hijo del Serafín San Pedro de Alcántara	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
La lindona de Galicia La rica fembra	Lope de Vega Carpio أوJuan Pérez de Montalbán أوAgustín Moreto y Cavana	Andrés de Claramonte y Corroy مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
Lo que son juicios del cielo	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Montalbán. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
El mariscal de Virón	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Montalbán. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/12
La monja alférez	Juan Pérez de Montalbán	Juan Ruiz de Alarcón مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El monstruo de la fortuna, la lavandera de Nápoles, Felipa Catanea	Pedro Calderón de la Barca وJuan Pérez de Montalbán وFrancisco de Rojas Zorrilla	Pedro Calderón de la Barca مرجح وJuan Pérez de Montalbán مرجح وFrancisco de Rojas Zorrilla مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Germana Volpe, El monstruo de la fortuna. La lavandera de Nápoles (Nápoles, Università degli Studi di Napoli «L’Orientale», 2006). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
Morir y disimular	Juan Pérez de Montalbán	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Montalbán. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
Muchos aciertos de un yerro	José Figueroa y Córdova	Juan Pérez de Montalbán مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte veintidós de comedias nuevas, escogidas de los mejores ingenios de España, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/16/22. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
Más constante mujer	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Montalbán. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
No hay vida como la honra	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
Obrar bien que Dios es Dios	Juan Pérez de Montalbán	Felipe Godínez مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Olimpa y Vireno	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Montalbán. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
Palmerín de Oliva	Juan Pérez de Montalbán	Lope de Vega Carpio مرجح وJuan Pérez de Montalbán مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
Pedro de Urdemalas Los engaños de Lucrecia	Juan Bautista Diamante أوJuan Pérez de Montalbán أوJosé de Cañizares	Juan Bautista Diamante مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido proporcionado por Arianna Fiore. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/07
Pedro de Urdemalas Pedro de Urdimalas \|Las burlas de Pedro de Urdemalas	Lope de Vega Carpio أوJuan Pérez de Montalbán	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española (nueva edición), vol. VIII (Madrid, RAE, 1930). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
Polifemo y Circe	Antonio Mira de Amescua وJuan Pérez de Montalbán وPedro Calderón de la Barca	Juan Pérez de Montalbán مرجح وPedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El polifemo	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
La primera información	Lope de Vega Carpio أوJuan Pérez de Montalbán	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido proporcionado por Daniele Crivellari. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/12
El príncipe don Carlos Las mocedades del príncipe don Carlos	Diego Jiménez de Enciso أوJuan Pérez de Montalbán أوLope de Vega Carpio أوAntonio Mira de Amescua	Diego Jiménez de Enciso مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte veinte y ocho de comedias de varios autores, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/30/28. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
El príncipe peregrino y prodigio en Dinamarca	Juan Pérez de Montalbán	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
La puerta Macarena (primera parte)	Juan Pérez de Montalbán	Luis Vélez de Guevara مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/09
La puerta Macarena (segunda Parte)	Juan Pérez de Montalbán	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/09
El reinar para morir	Juan Pérez de Montalbán	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Remedio, industria y valor	Juan Pérez de Montalbán	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El rigor en la inocencia	Juan Pérez de Montalbán	Andrés de Claramonte y Corroy مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Santo Domingo en Soriano	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Rocío Alonso Medel. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
Las santísimas Formas de Alcalá	Juan Pérez de Montalbán	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Segundo Séneca de España y príncipe don Carlos (segunda parte)	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El segundo Séneca de España y Príncipe don Carlos	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/10
Sentencia contra sí y húngaro más valiente	Juan Pérez de Montalbán	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Rocío Alonso Medel. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
Ser prudente y ser sufrido	Juan Pérez de Montalbán	Juan Ruiz de Alarcón مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/03
El señor don Juan de Austria	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Montalbán. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
El socorro de Cádiz	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مرجح	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Teresa Ferrer. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/12
El sufrimiento premiado	Juan Pérez de Montalbán	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Montalbán. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/05
Los templarios	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del proyecto Montalbán. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
Los terceros de San Francisco La tercera orden de San Francisco	Lope de Vega Carpio وJuan Pérez de Montalbán	Tirso de Molina مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la adaptación digital de Luis María Romeu Guallart para EMOTHE, realizada sobre la edición electrónica de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes basada en la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, tomo XII (Madrid, Atlas, 1965). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
Teágenes y Clariquea	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Todo es enredos amor Diablos son las mujeres	Diego Figueroa y Córdova أوAgustín Moreto y Cavana أوJuan Pérez de Montalbán	Diego Figueroa y Córdova مرجح وJosé Figueroa y Córdova مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte treinta y siete de comedias nuevas escritas por los mejores ingenios de España, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/16/37. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
La toquera vizcaína	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido modernizado por Álvaro Luis Rodríguez Sanz, Diego Gutiérrez y Adrián Velasco Sainz a partir de TESO. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/04
Un gusto trae mil disgustos	Juan Pérez de Montalbán	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
El valiente más dichoso	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/01
El valiente nazareno	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/01
El valor perseguido y traición vengada	Lope de Vega Carpio أوJuan Pérez de Montalbán	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega García-Luengos a partir de la suelta publicada en Salamanca por la Imprenta de la Santa Cruz, sin fecha, atribuida a Juan Pérez de Montalbán y conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 31.198. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/02
La ventura en el engaño	Juan Pérez de Montalbán	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03