النسخ الآلي

Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales» . Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, vol. 11, núm. 1, pp. 101-115.

طوّرنا مؤخرًا سير عمل للنسخ الآلي باستخدام Transkribus. وقد أتاحت لنا هذه العمليات نسخ نحو 1000 مطبوعة و350 مخطوطة من مسرح العصر الذهبي الإسباني آليًا وتحديث إملائها، وهي الآن جزء من CETSO وTEXORO.

النماذج الثلاثة المستخدمة عامة، ويمكن لأي شخص استخدامها عبر Transkribus.

تتيح لنا هذه النماذج نسخ المطبوعات والمخطوطات المسرحية بدرجة عالية من الدقة: نحو 99% في المطبوعات و90% في المخطوطات. كما يمكن لنسخنا أن تحدّث الإملاء آليًا وفق المعايير الحالية وأن تكشف بعض العناصر، مثل الخط المائل.

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن الأداة، أو تطبيق نماذج النسخ لدينا على وثائقك، أو الحصول على نسخ محدد لمطبوعة أو مخطوطة لأغراض البحث، يرجى التواصل مع Álvaro Cuéllar.