العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
A un tiempo rey y vasallo A un tiempo rey y vasallo, y villano prodigioso \|El villano prodigioso \|Reinar siendo fiel vasallo \|Ser rey para ser vasallo	Manuel de Vargas ومؤلف مجهول وLuis de Belmonte Bermúdez	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Sexta parte de comedias nuevas escogidas de los mejores ingenios (Zaragoza, Herederos de Pedro Lanaja, a costa de Roberto Duport, 1654). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
El acierto en el engaño El acierto en el engaño y robador de su honra	Luis de Belmonte Bermúdez	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Rosa Illán de Haro. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
El afanador de Utrera El afanador el de Utrera	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Erin M. Rebhan y Antonio Cortijo Ocaña (eHumanista). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
Algunas hazañas de las muchas de don García Hurtado de Mendoza, marqués de Cañete	Antonio Mira de Amescua وConde de Basto وLuis de Belmonte Bermúdez وJuan Ruiz de Alarcón وLuis Vélez de Guevara وFernando de Ludeña وJacinto de Herrera y Sotomayor وDiego de Villegas وGuillén de Castro y Bellvís	Necesita análisis en profundidad	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
El amor bandolero	Lope de Vega Carpio	Luis de Belmonte Bermúdez مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/03
El amor desafiado	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente, del manuscrito autógrafo (Barcelona, Institut del Teatre: Vitr. A Est. 5). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/02
Amor y honor Extremos de las pasiones \|Respeto, honor y valor	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente, de la edición incluida en Segunda parte de comedias escogidas de las mejores de España (Madrid, Imprenta Real, a costa de Antonio de Ribero, 1652). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/03
Amor, lealtad y ventura	Juan de Matos Fragoso	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de TESO. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/02
Los amotinados de Flandes	Luis Vélez de Guevara	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Las bodas de Fineo	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez مرجح	Auto	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente, del manuscrito autógrafo (Madrid, BNE: MSS/14802). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/07
El buen pagador es Dios	Luis de Belmonte Bermúdez	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Madrid, Antonio Sanz, 1751). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
La campana de Aragón La gran comedia de la Campana de Aragón	Antonio Martínez de Meneses وLuis de Belmonte Bermúdez	Antonio Martínez de Meneses مرجح وLuis de Belmonte Bermúdez مرجح وAntonio Martínez de Meneses مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición preparada por Alejandro Alagón Ramón a partir del manuscrito BNE MSS/16929 (eHumanista, 2016). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/02
Casarse sin hablarse	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito (Madrid, BNE: MSS/15527). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/07
El cerco de Sevilla El cerco de Sevilla por el rey don Fernando	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de Pablo Antonio Poó Gallardo (Universidad de Sevilla, 2015). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
El conde de Fuentes en Lisboa	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente, de una suelta sin datos de imprenta (Múnich, Bayerische Staatsbibliothek: 4 P.o.hisp. 51 p). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/07
La conquista de Almería	مؤلف مجهول	Luis de Belmonte Bermúdez مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Antonio Serrano. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/05
Darles con la entretenida Dalle con la entretenida \|Diego García de Paredes	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente, de la edición incluida en Parte treinta y una de las mejores comedias que hasta hoy han salido (Barcelona, Jaime Romeu, a costa de Juan Sapera, 1638; Madrid, BNE: R/23484). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/06
La defensa en la verdad	Lope de Vega Carpio	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El desposado por fuerza Olvidar amando	Luis de Belmonte Bermúdez أوFrancisco Bernardo de Quirós	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente, de una suelta sin datos de imprenta (Sevilla, Biblioteca de la Universidad: A 250/208[05]). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/07
El diablo predicador El diablo predicador y mayor contrario amigo \|El mayor contrario amigo	Luis de Belmonte Bermúdez أوFrancisco de Villegas	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de Vern G. Williamsen (AHCT, 1996). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
En riesgos luce el amor	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Filadelfia, University of Pennsylvania, Penn Libraries: 678). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Enseñarse a ser buen rey	Pedro Calderón de la Barca	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Lyon. Bibliothèque Municipale: Rés 360200). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Fiar de Dios	Antonio Martínez de Meneses وLuis de Belmonte Bermúdez	Antonio Martínez de Meneses مرجح وLuis de Belmonte Bermúdez مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
El hamete de Toledo	Luis de Belmonte Bermúdez وAntonio Martínez de Meneses	Luis de Belmonte Bermúdez مرجح وAntonio Martínez de Meneses مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Primera parte de comedias escogidas de los mejores de España (Madrid, Domingo García Morrás, a costa de Juan de San Vicente, 1652; Madrid, BNE: R/22654). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
El hortelano de Tordesillas	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito (Madrid, BNE: MSS/17299). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/08
La intención castigada	Lope de Vega Carpio	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/09
El legado mártir	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente, de una suelta sin datos de imprenta (Madrid, BNE: T/55317/28). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/07
La loca del cielo	Antonio Mira de Amescua	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
Las maravillas de Babilonia	Guillén de Castro y Bellvís	Luis de Belmonte Bermúdez مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/05
El mejor amigo, el muerto Fortunas de don Juan de Castro (Versión manuscritos)	Luis de Belmonte Bermúdez وFrancisco de Rojas Zorrilla وPedro Calderón de la Barca	Luis de Belmonte Bermúdez مرجح وFrancisco de Rojas Zorrilla مرجح وPedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Miguel Campión Larumbe incluida en su tesis doctoral (Universidad Autónoma de Madrid, 2022). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
El mejor amigo, el muerto Fortunas de don Juan de Castro (Versión impresos)	Luis de Belmonte Bermúdez وFrancisco de Rojas Zorrilla وPedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Miguel Campión Larumbe. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
La mejor luna africana	Luis de Belmonte Bermúdez وLuis Vélez de Guevara وJuan Vélez de Guevara وAlonso de Alfaro وAgustín Moreto y Cavana وAntonio Martínez de Meneses وAntonio Sigler de Huerta وJerónimo de Cáncer وPedro Rosete Niño	Necesita análisis en profundidad	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
El mejor tutor es Dios Dios es la mejor defensa	Luis de Belmonte Bermúdez	Antonio Mira de Amescua مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte veinte y ocho de comedias nuevas de los mejores ingenios desta Corte (Madrid, José Fernández de Buendía, a costa de la viuda de Francisco de Robles, 1667). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
La merced en el castigo El premio en la misma pena	Lope de Vega Carpio	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de الأعمال de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
Merecer para alcanzar	Agustín Moreto y Cavana	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
El mártir de Madrid	Antonio Mira de Amescua	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la BVMC. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/07
El ollero de Ocaña	Luis Vélez de Guevara	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Erica García Sánchez, Anaïs Gómez García y Nadia Ziyí Gutiérrez Nuevo. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/08
Pedir justicia al culpado	Antonio Martínez de Meneses	Luis de Belmonte Bermúdez مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Elena Martínez Carro. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
El príncipe perseguido	Agustín Moreto y Cavana وLuis de Belmonte Bermúdez وAntonio Martínez de Meneses	Agustín Moreto y Cavana مرجح وLuis de Belmonte Bermúdez مرجح وAntonio Martínez de Meneses مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
El príncipe villano	Luis de Belmonte Bermúdez	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Rosa Illán de Haro. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/06
La renegada de Valladolid La cautiva de Valladolid	Luis de Belmonte Bermúdez وAgustín Moreto y Cavana وAntonio Martínez de Meneses	Luis de Belmonte Bermúdez مرجح وAgustín Moreto y Cavana مرجح وAntonio Martínez de Meneses مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Paula Casariego Castiñeira (Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2021). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/01
San Estacio	Antonio Martínez de Meneses	Luis de Belmonte Bermúdez مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Elena Martínez Carro. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
Sancha la Bermeja	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid, BNE: T/55360/46). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El sastre del Campillo	Luis de Belmonte Bermúdez أوLope de Vega Carpio	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición incluida en الأعمال de Lope de Vega, nueva edición de la Real Academia Española, t. IX (Madrid, النوعgrafía de Archivos, 1930). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/05
El satisfecho	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del manuscrito autógrafo (Madrid, BNE: MSS/15467). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/08
El segundo Job	مؤلف مجهول	Luis de Belmonte Bermúdez مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14981). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Las siete estrellas de Francia San Bruno	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente, de la edición incluida en Parte veinte y una de comedias nuevas, escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, José Fernández de Buendía, a costa de Agustín Vergés, 1663; Madrid, BNE: R/22674). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/07
Tanto hagas como pagues La traición vengada \|No hay plazo que no llegue ni deuda que no se pague	Francisco de Rojas Zorrilla	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Iván Rodríguez Caballero. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
Los trabajos de Ulises	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente, de la edición incluida en Comedias nuevas, escogidas de los mejores ingenios de España: parte cuarenta y cinco (Madrid, Imprenta Imperial, por José Fernández de Buendía, 1679; Madrid, BNE: R/22698). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/07
Los tres señores del mundo El triunvirato de Roma	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte tercera de comedias de los mejores ingenios de España (Madrid, Melchor Sánchez, a costa de José Muñoz Barma, 1653; Madrid, BNE: R/22656). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
La ventura en la desgracia	Lope de Vega Carpio	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la edición de الأعمال de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/02
El ángel de la guarda	Pedro Calderón de la Barca	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Penn Libraries. University of Pennsylvania: 623) حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03