العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
La ardiente espada	مؤلف مجهول	Juan Bautista de Villegas مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Daniele Crivellari y Annalisa Ielpo a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/15515. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/06
La batalla del Albis	Juan Bautista de Villegas	Luis de Belmonte Bermúdez مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/15380. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2026/08
El buen caballero, maestre de Calatrava	Juan Bautista de Villegas	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Teatro poético en doce comedias nuevas de los mejores ingenios de España: séptima parte (Madrid, Domingo García Morrás, a costa de Domingo de Palacio, 1654), ejemplar de la BNE, signatura R/22660. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
Cómo se engañan los ojos	Juan Bautista de Villegas أوLope de Vega Carpio	Juan Bautista de Villegas مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso de Cómo se engañan los ojos. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
La despreciada querida	Juan Bautista de Villegas أوLope de Vega Carpio	Juan Bautista de Villegas مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del volumen facticio conocido como Parte veinte y tres extravagante de Lope de Vega, con pie de imprenta de Valencia, Miguel Sorolla, 1629, a partir de un ejemplar de la BNE. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
El discreto porfiado El discreto confiado	Juan Bautista de Villegas	Juan Bautista de Villegas مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso de El discreto porfiado, atribuido a Juan de Villegas, publicado en Zaragoza en 1633, a partir de un ejemplar de la BNE. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
Las galas a la vejez	Juan Bautista de Villegas	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta de Las galas a la vejez, atribuida en el impreso a Juan de Villegas, a partir de un ejemplar de la BNE. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
La lealtad contra su rey	Juan Bautista de Villegas	Juan Bautista de Villegas مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevo teatro de comedias varias de diferentes autores: décima parte (Madrid, Imprenta Real, a costa de Francisco Serrano de Figueroa, 1658), ejemplar de la BNE, signatura R/22663. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
Lucidoro aragonés El valiente Lucidoro \|El rodamonte aragonés	Juan Bautista de Villegas	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto fue preparado por González Barrigón y Onuva López de San Román Alves a partir del manuscrito de la BNE titulado El valiente Lucidoro, Rodamonte aragonés (signatura MSS/15494). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
Lucidoro aragonés (tercera jornada) El valiente Lucidoro (tercera jornada) \|El rodamonte aragonés (tercera jornada)	Juan Bautista de Villegas	Juan Bautista de Villegas مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la tercera jornada de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17449/11). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2026/08
El marido de su hermana La mentirosa verdad	Juan Bautista de Villegas	Juan Bautista de Villegas مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Flor de las mejores doce comedias de los mayores ingenios de España: parte quinta (Madrid, Pablo de Val, a costa de Juan de San Vicente, 1653), a partir de un ejemplar de la BNE. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
La morica garrida La morica garrida y hermanos más amantes \|Los hermanos más amantes	Juan Bautista de Villegas	Juan Bautista de Villegas مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Teatro poético en doce comedias nuevas de los mejores ingenios de España: séptima parte (Madrid, Domingo García Morrás, a costa de Domingo de Palacio, 1654), ejemplar de la BNE, signatura R/22660. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
El padre de su enemigo	Juan Bautista de Villegas	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Parte cuarenta y tres de comedias de diferentes autores (Zaragoza, Juan de Ybar, 1650), a partir de un ejemplar de la BNE. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
Rey don Sebastián El rey don Sebastián y portugués más heroico	Juan Bautista de Villegas أوFrancisco de Villegas	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Parte diecinueve de comedias nuevas y escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Pablo de Val, 1663), donde la obra se atribuye a Francisco de Villegas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
El sol a medianoche y estrellas a medio día	Juan Bautista de Villegas	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un ejemplar de la BNE de la comedia El sol a medianoche y estrellas a medio día, atribuida en el impreso a Juan Bautista de Villegas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
Transformaciones de amor	Jerónimo de Villaizán	Juan Bautista de Villegas مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
Las verdades venturosas	Juan Bautista de Villegas	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55316/31. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/11