BITESO | ETSO
<à clàss="inline-flex items-center" href="/fr"> <à clàss="inline-flex items-center rounded-càrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/examen-autorias" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">Exàmen de àutoríàs<à clàss="inline-flex items-center rounded-càrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/texoro" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">TEXORO<à clàss="inline-flex items-center rounded-càrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent bg-surfàce-àccent-purple text-brànd-purple svelte-14th6àl" href="/fr/biteso" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">BITESO<à clàss="inline-flex items-center rounded-càrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/resumenes">Résumés<à clàss="inline-flex items-center rounded-càrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/red-obras">Réseàu 3D<à clàss="inline-flex items-center rounded-càrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/como-citarnos">Comment nous citer Plus d'informàtion
<à clàss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/repercusion">Retombées<à clàss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/api">API<à clàss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/transcripciones-automaticas">Trànscriptions àutomàtiques<à clàss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/equipo">Équipe<à clàss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/contacto">Contàct
FR <à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brànd-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/biteso" hreflàng="es" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-làbel="Pàsser en Espàñol">Espàñol ES<à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brànd-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/biteso" hreflàng="en" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-làbel="Pàsser en English">English EN<à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline bg-surfàce-àccent-purple text-brànd-purple svelte-14th6àl" href="/fr/biteso" hreflàng="fr" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-current="true" àrià-làbel="Pàsser en Frànçàis">Frànçàis FR<à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brànd-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/biteso" hreflàng="pt" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-làbel="Pàsser en Português">Português PT<à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brànd-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/biteso" hreflàng="it" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-làbel="Pàsser en Itàliàno">Itàliàno IT<à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brànd-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/biteso" hreflàng="de" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-làbel="Pàsser en Deutsch">Deutsch DE<à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brànd-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/biteso" hreflàng="zh" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-làbel="Pàsser en 中文">中文 ZH<à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brànd-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/biteso" hreflàng="jà" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-làbel="Pàsser en 日本語">日本語 JA<à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brànd-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/biteso" hreflàng="ko" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-làbel="Pàsser en 한국어">한국어 KO<à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brànd-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/biteso" hreflàng="ru" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-làbel="Pàsser en Русский">Русский RU<à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brànd-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/biteso" hreflàng="àr" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-làbel="Pàsser en العربية">العربية AR
  1. <à clàss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/fr">Accueil
  2. /
  3. BITESO

BITESO

Bibliothèque textuelle du Siècle d'or

BITESO offre un accès ouvert à des textes numériques du Siècle d’or espagnol, obtenus pour la plupart à partir de transcriptions automatiques d’imprimés anciens et de manuscrits. La collection réunit des œuvres produites pour les analyses stylométriques d’attribution et des matériaux intégrés grâce à la collaboration de spécialistes, collègues et étudiants.

Ces textes doivent être compris comme des versions de travail : ils ne remplacent pas les éditions critiques, peuvent contenir des erreurs de transcription et présentent une qualité inégale selon la source et l’état de révision. Dans leur état actuel, ils sont proposés sans noms de personnages ni didascalies. La collection reste ouverte aux corrections, aux ajouts et aux améliorations.

<àrticle clàss="flex min-h-[142px] flex-col items-stàrt gàp-[0.65rem] rounded-[10px] bg-white px-[1rem] pb-[1rem] pt-[1.15rem] shàdow-[0_8px_20px_rgbà(25,37,77,0.08)] trànsition sm:min-h-[158px] sm:px-[1.1rem] sm:pb-[1.1rem] sm:pt-[1.25rem] min-[1201px]:-trànslàte-y-[14px]">
Textes numériques en àccès ouvert
<àrticle clàss="flex min-h-[142px] flex-col items-stàrt gàp-[0.65rem] rounded-[10px] bg-white px-[1rem] pb-[1rem] pt-[1.15rem] shàdow-[0_8px_20px_rgbà(25,37,77,0.08)] trànsition sm:min-h-[158px] sm:px-[1.1rem] sm:pb-[1.1rem] sm:pt-[1.25rem] min-[1201px]:trànslàte-y-[14px]">
Auteurs

Textes numériques en àccès ouvert

Liste àlphàbétique des œuvres pour lesquelles un texte numérique est disponible dàns BITESO. Utilisez le chàmp de recherche pour trouver une œuvre et àccéder directement à son texte.

80 textes àffichés sur 1583

Rechercher une œuvre
<à href="/fr/biteso/averiguados-celos-no-hay-prudencia" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A averiguados celos no hay prudencia · Desconocido · Comedia · Transcripción automática de manuscrito

<à href="/fr/biteso/cada-paso-un-peligro-0" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A cada paso un peligro · Antonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate) o Diego Figueroa y Córdova y José Figueroa y Córdova · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/cual-mejor-confesada-y-confesor" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A cual mejor confesada y confesor, San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús · José de Cañizares · Zarzuela · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/falta-de-hechiceros-lo-quieren-ser-los-gallegos-y-asombro-de" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A falta de hechiceros lo quieren ser los gallegos y asombro de Salamanca · Nicolás González Martínez · Comedia · Transcripción automática de impreso

Cuando hay falta de hechiceros lo quieren ser los gallegos y asombro de Salamanca

<à href="/fr/biteso/gran-dano-gran-remedio" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A gran daño gran remedio · Jerónimo de Villaizán · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/grande-agravio-gran-venganza" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A grande agravio, gran venganza · Jacinto Cordero · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/igual-agravio-no-hay-duelo" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A igual agravio no hay duelo · Ambrosio de Cuenca · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/lo-que-obliga-el-desden" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A lo que obliga el desdén · Francisco Salado Garcés · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/lo-que-obliga-un-agravio-o-las-hermanas-bandoleras" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A lo que obliga un agravio o las hermanas bandoleras · Juan de Matos Fragoso y Sebastián de Villaviciosa · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/mas-amor-mas-desden" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A más desdén, más amor · Pablo Bravo de Sotomayor · Comedia · Transcripción automática de manuscrito

<à href="/fr/biteso/ser-rey-ensena-un-angel" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A ser rey enseña un ángel · Juan Claudio de la Hoz y Mota · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/su-tiempo-el-desengano" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A su tiempo el desengaño · Juan de Matos Fragoso · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/un-tiempo-esclavo-y-senor-y-magico-africano" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A un tiempo esclavo y señor, y mágico africano · Desconocido · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/un-tiempo-rey-y-vasallo" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A un tiempo rey y vasallo · Manuel de Vargas, Jerónimo de Cáncer y Luis de Belmonte Bermúdez · Comedia · Transcripción automática de impreso

A un tiempo rey y vasallo, y villano prodigioso |El villano prodigioso |Reinar siendo fiel vasallo |Ser rey para ser vasallo

<à href="/fr/biteso/un-traidor-dos-alevosos" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

A un traidor dos alevosos, y a los dos el más leal · Miguel González de Cunedo · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/la-abadesa-del-cielo" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

La abadesa del cielo · Luis Vélez de Guevara · Auto · Bueno

<à href="/fr/biteso/abogar-por-su-ofensor-y-baron-del-pinel" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Abogar por su ofensor y barón del Pinel · José de Cañizares · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/aborrecer-lo-que-quiere" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Aborrecer lo que quiere · Juan Pérez de Montalbán · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/abraham-castellano-y-blason-de-los-guzmanes" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Abraham castellano y blasón de los Guzmanes · Juan Claudio de la Hoz y Mota · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/abraham-del-yermo" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Abraham del yermo · Desconocido · Comedia · Transcripción automática de manuscrito

María la pecadora

<à href="/fr/biteso/acertar-de-tres-la-una" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Acertar de tres la una · Felipe Godínez · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/acis-y-galatea" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Acis y Galatea · José de Cañizares · Zarzuela · Transcripción automática de manuscrito

<à href="/fr/biteso/el-acomodado-don-domingo-de-don-blas-segunda-parte" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El acomodado don Domingo de don Blas (segunda parte) · Juan Ruiz de Alarcón · Comedia · Bueno

Segunda parte del acomodado don Domingo de don Blas

<à href="/fr/biteso/los-acreedores-del-hombre" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Los acreedores del hombre · Lope de Vega Carpio · Auto · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/acrisolar-la-lealtad-la-vista-del-rigor-por-fama-padre-y-amor" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Acrisolar la lealtad a la vista del rigor por fama, padre, y amor: Cosdroas y Siroe · Desconocido · Comedia · Transcripción automática de impreso

Acrisolar la lealtad, el Siroe

<à href="/fr/biteso/acteon-y-diana" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Acteón y Diana · Cristóbal de Monroy y Silva · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/adonis-y-venus-0" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Adonis y Venus · José de Cañizares · Zarzuela · Transcripción automática de manuscrito

Venus y Adonis

<à href="/fr/biteso/adquirir-para-reinar-triunfos-de-felipe-v-y-gloria-de-gabriela" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Adquirir para reinar, triunfos de Felipe V y glorias de Gabriela · Tomás Genís y Ribaza · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/la-adultera-castigada" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

La adúltera castigada · Antonio Coello y Ochoa · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/la-adultera-perdonada" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

La adúltera perdonada · Lope de Vega Carpio · Auto · Bueno

La clemencia en la venganza |El adulterio de la esposa

<à href="/fr/biteso/la-adversa-fortuna-del-caballero-del-espiritu-santo" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

La adversa fortuna del Caballero del Espíritu Santo · Juan de Grajales · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/el-africano-neron-muley-ismael" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El africano Nerón, Muley Ismael · Pedro Lanini y Sagredo y Nicolás de Villarroel · Comedia · Transcripción automática de manuscrito

<à href="/fr/biteso/el-agravio-agradecido" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El agravio agradecido · Matías de los Reyes · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/los-agravios-castigados" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Los agravios castigados · Desconocido · Comedia · Transcripción automática de manuscrito

<à href="/fr/biteso/los-agravios-satisfechos-del-desengano-y-la-muerte" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Los agravios satisfechos del desengaño y la muerte · Desconocido · Coloquio · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/el-agua-de-mejor-vida" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El agua de mejor vida · Diego Nájera y Zegri · Auto · Transcripción automática de manuscrito

<à href="/fr/biteso/el-aguador" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El aguador · Agustín Moreto y Cavana · Entremés · Bueno

<à href="/fr/biteso/el-aguila-de-la-iglesia" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El águila de la Iglesia, San Agustín · Francisco González de Bustos y Pedro Lanini y Sagredo · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/las-aguilas-de-oriente-y-martires-de-vitesco" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Las águilas de Oriente y mártires de Vitesco · Desconocido · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/aire-tierra-y-mar-son-fuego" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Aire, tierra y mar son fuego · José Ortí y Moles · Comedia · Bueno

<à href="/fr/biteso/al-noble-su-sangre-avisa" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Al noble su sangre avisa · Tomás Manuel Paz · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/la-alameda-de-sevilla-y-recato-en-el-amor" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

La alameda de Sevilla y recato en el amor · Cristóbal de Monroy y Silva · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/la-alameda-de-valencia-y-confusion-de-un-paseo" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

La alameda de Valencia y confusión de un paseo · Manuel Vidal Salvador · Comedia · Transcripción automática de manuscrito

<à href="/fr/biteso/el-alba-con-siete-soles" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El alba con siete soles · Pedro Calderón de la Barca · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/los-albores-de-la-rosa" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Los albores de la Rosa · Desconocido · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/el-alcazar-del-secreto" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El alcázar del secreto · Antonio de Solís y Rivadeneyra · Comedia · Bueno

<à href="/fr/biteso/el-alcides-de-la-mancha-y-famoso-don-quijote" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El alcides de la Mancha y famoso don Quijote · Desconocido · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/alejandro-el-segundo" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Alejandro el Segundo · Lope de Vega Carpio · Comedia · Bueno

Alejandro el Segundo, César el primer traidor |El segundo Alejandro

<à href="/fr/biteso/alfeo-y-aretusa" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Alfeo y Aretusa · Juan Bautista Diamante · Zarzuela · Bueno

<à href="/fr/biteso/alferez-de-cristo-el" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El alférez de Cristo · Rodrigo Pacheco · Comedia · Transcripción automática de manuscrito

<à href="/fr/biteso/alla-daras-rayo" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Allá darás, rayo · Lope de Vega Carpio · Comedia · Bueno

A firma de labios, fuerza de brazos

<à href="/fr/biteso/alla-van-leyes-donde-quieren-reyes" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Allá van leyes, donde quieren reyes · Guillén de Castro y Bellvís o Pedro Lanini y Sagredo · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/amadis-y-niquea" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amadís y Niquea · Francisco de Leiva Ramírez de Arellano · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/el-amante-mas-cruel-y-la-amistad-ya-difunta" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El amante más cruel y la amistad ya difunta · Gonzalo de Ulloa · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/los-amantes-de-teruel-burlesca" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Los amantes de Teruel (Burlesca) · Vicente Suárez de Deza · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/los-amantes-de-verona" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Los amantes de Verona · Cristóbal Rozas · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/los-amantes-no-vencidos" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Los amantes no vencidos · Rodrigo Pacheco · Comedia · Transcripción automática de manuscrito

<à href="/fr/biteso/los-amantes-portugueses-y-querer-hasta-morir" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Los amantes portugueses y querer hasta morir · Cristóbal Lozano Sánchez · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/amar-antes-de-nacer-la-paloma-dominica-santa-columba-de-reati" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amar antes de nacer, la paloma dominica Santa Columba de Reati · Antonio Téllez de Acevedo · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/amar-es-saber-vencer-y-el-arte-contra-el-poder" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amar es saber vencer, y el arte contra el poder · Antonio de Zamora · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/amar-por-burla" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amar por burla · Lope de Vega Carpio · Comedia · Bueno

<à href="/fr/biteso/amar-sin-favorecer" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amar sin favorecer · Román Montero de Espinosa · Comedia · Transcripción automática de manuscrito

<à href="/fr/biteso/amar-y-no-agradecer" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amar y no agradecer · Francisco Salgado · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/amarilis-y-adonis" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amarilis y Adonis · Francisco de Matamoros · Auto · Transcripción automática de manuscrito

<à href="/fr/biteso/las-amazonas-de-espana-y-prodigio-de-castilla" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Las amazonas de España y prodigio de Castilla · Juan del Castillo o Alonso de Castillo Solórzano o Álvaro Cubillo de Aragón · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/las-amazonas" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Las amazonas · Antonio de Solís y Rivadeneyra · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/la-amiga-mas-verdadera" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

La amiga más verdadera · Antonio Coello y Ochoa · Auto · Transcripción automática de impreso

La virgen del Rosario, La amiga más verdadera

<à href="/fr/biteso/los-amigos-enojados" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Los amigos enojados · Lope de Vega Carpio o Gaspar de Aguilar · Comedia · Bueno

Los amigos enojados y verdadera amistad

<à href="/fr/biteso/la-montanesa" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

La amistad pagada · Lope de Vega Carpio · Comedia · Transcripción automática de impreso

La montañesa famosa |La montañesa

<à href="/fr/biteso/la-amistad-vence-al-rigor" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

La amistad vence al rigor · Jerónimo Malo de Molina · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/el-amor-bandolero" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El amor bandolero · Lope de Vega Carpio · Comedia · Bueno

<à href="/fr/biteso/amor-con-valor-se-obliga" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amor con valor se obliga · Pedro Calderón de la Barca · Comedia · Transcripción automática de impreso

Amor con amor se obliga

<à href="/fr/biteso/amor-con-vista" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amor con vista · Lope de Vega Carpio · Comedia · Bueno

<à href="/fr/biteso/amor-convierte-las-piedras" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amor convierte las piedras · Pedro Lanini y Sagredo · Zarzuela · Transcripción automática de manuscrito

<à href="/fr/biteso/amor-de-razon-vencido" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amor de razón vencido · Desconocido · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/el-amor-desafiado" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

El amor desafiado · Luis de Belmonte Bermúdez · Comedia · Bueno

<à href="/fr/biteso/amor-destrona-monarcas-y-rey-muerto-por-amor" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amor destrona monarcas y rey muerto por amor · Desconocido · Comedia · Transcripción automática de impreso

<à href="/fr/biteso/amor-es-esclavitud" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amor es esclavitud · Manuel Vidal Salvador · Comedia · Transcripción automática de manuscrito

<à href="/fr/biteso/amor-es-naturaleza" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amor es naturaleza · Luis Vélez de Guevara · Comedia · Bueno

<à href="/fr/biteso/amor-es-sangre-y-no-puede-enganarse" clàss="grid gàp-1 px-4 py-3 text-inherit no-underline trànsition hover:bg-[rgbà(237,242,255,0.7)] hover:no-underline md:px-5">

Amor es sangre y no puede engañarse · Juan Bautista Diamante · Comedia · Bueno

Nàvigàtion

<à clàss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trànsition hover:text-white hover:no-underline" href="/fr/examen-autorias">Exàmen de àutoríàs<à clàss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trànsition hover:text-white hover:no-underline" href="/fr/texoro">TEXORO<à clàss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trànsition hover:text-white hover:no-underline" href="/fr/biteso">BITESO<à clàss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trànsition hover:text-white hover:no-underline" href="/fr/repercusion">Retombées

Informàtion

<à clàss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trànsition hover:text-white hover:no-underline" href="/fr/api">API<à clàss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trànsition hover:text-white hover:no-underline" href="/fr/como-citarnos">Comment nous citer<à clàss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trànsition hover:text-white hover:no-underline" href="/fr/transcripciones-automaticas">Trànscriptions àutomàtiques

Ce site à été développé grâce àu finàncement principàl de :

<à href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" clàss="-mt-2 mb-3 inline-block w-fit no-underline hover:no-underline" tàrget="_blànk" rel="noopener noreferrer"> <à href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" clàss="w-fit font-reàding text-[1rem] leàding-[1.4] text-white no-underline hover:underline xl:whitespàce-nowràp" tàrget="_blànk" rel="noopener noreferrer">Thàl-IA · Pàtrimonio teàtràl áureo: Inteligencià Artificiàl y Fotogràfíà Espectràl

Direction : Sònià Boàdàs

Avec le soutien complémentàire de :

<à href="https://prolope.uab.cat/" clàss="w-fit font-reàding text-[1rem] leàding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" tàrget="_blànk" rel="noopener noreferrer">Prolope · Grupo de investigàción sobre Lope de Vegà

Direction : Sònià Boàdàs et Gonzàlo Pontón

<à href="https://istae.uv.es/" clàss="w-fit font-reàding text-[1rem] leàding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" tàrget="_blànk" rel="noopener noreferrer">Istàe · Impresos sueltos del teàtro àntiguo espàñol

Direction : Alejàndrà Ullà Lorenzo

© 2026 ETSO | <à clàss="text-white/90 underline trànsition hover:text-white" href="/fr/licencias">Licences de contenu et <à clàss="text-white/90 underline trànsition hover:text-white" href="/fr/privacidad">confidentiàlité | Développement web : <à clàss="text-white/90 underline trànsition hover:text-white" href="https://dxvidmr.github.io" tàrget="_blànk" rel="noopener noreferrer">Dàvid Merino Recàlde