تقرير أسلوبي

التحليل الأسلوبي لـ Reinar por obedecer

الإسناد التقليدي: عمل منسوب إلى تأليف مشترك بين Juan Bautista Diamante, Sebastián de Villaviciosa و Juan de Matos Fragoso.
النوع الأدبي: Comedia
المصدر: El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas.

الأعمال الأقرب

تُعرض فيما يلي الأعمال العشرون الأقرب من حيث الاستعمالات المعجمية، سواء إلى العمل الكامل أو، عندما يكون ذلك ممكنًا، إلى كل فصل من فصوله، اعتمادًا على مجموعة نصية تضم 3000 عمل لـ400 مؤلف مختلف. حُسبت المسافات باستخدام تكرارات أكثر 500 كلمة شيوعًا وفق طريقة Delta لبوروز. وكلما اقتربت القيمة من 0,0 زادت درجة التقارب.

الترتيب 1ª

المسافة 0.663

العنوان

La razón vence al poder

الإسناد التقليدي

Juan de Matos Fragoso

الإسناد الأسلوبي

Juan de Matos Fragoso مؤكد

النوع الأدبي Comedia

الموارد

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.663	La razón vence al poder	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
2ª	0.689	El hércules de Ocaña	Juan Bautista Diamante	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto, modernizado con posterioridad por Adrián Velasco, procede de TESO. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/12
3ª	0.696	No hay con la patria venganza y Temistocles en Persia	José de Cañizares	José de Cañizares مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
4ª	0.698	Don Juan de Espina en Milán (segunda parte)	José de Cañizares	José de Cañizares مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Imprenta Real, s.a.). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
5ª	0.699	La dama capitán	Diego Figueroa y Córdova وJosé Figueroa y Córdova	Diego Figueroa y Córdova مرجح وJosé Figueroa y Córdova مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
6ª	0.700	Las niñeces de Roldán	José Rojo وFrancisco de Villegas	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
7ª	0.704	El restaurador de Asturias	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
8ª	0.707	En el remedio está el daño	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
9ª	0.709	Lorenzo me llamo	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
10ª	0.710	La devoción del Ángel de la Guarda	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de TESO. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
11ª	0.710	La cortesana en la sierra	Juan de Matos Fragoso وJuan Bautista Diamante وJuan Vélez	Juan de Matos Fragoso مرجح وJuan Bautista Diamante مرجح وJuan Vélez مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
12ª	0.712	El honrador de su padre	Juan Bautista Diamante	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
13ª	0.714	La esclavitud más dichosa	Juan Bautista Villegas وJosé Rojo	Juan Bautista Villegas مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
14ª	0.715	Solo el piadoso es mi hijo	Francisco de Avellaneda وJuan de Matos Fragoso وSebastián de Villaviciosa	Juan de Matos Fragoso مرجح وFrancisco de Avellaneda مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XXIV de Nuevas escogidas (1666). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
15ª	0.718	El deseado príncipe de Asturias, y jueces de Castilla	Pedro Lanini y Sagredo وJuan Claudio de la Hoz y Mota	Pedro Lanini y Sagredo مرجح وJuan Claudio de la Hoz y Mota مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
16ª	0.721	Por oír misa y dar cebada nunca se perdió jornada	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
17ª	0.721	Lo mas es saber vencerse	Felipe Sicardo	Felipe Sicardo مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
18ª	0.722	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/12
19ª	0.722	Más encanto es la hermosura	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
20ª	0.725	No está en matar el vencer	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.875	Más encanto es la hermosura	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
2ª	0.917	No aspirar a merecer	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto, modernizado con posterioridad mediante procesos automáticos, procede de TESO. حالة النص Modern. aut. تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/12
3ª	0.926	Pasión vencida de afecto	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
4ª	0.938	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/05
5ª	0.938	Merecer de la Fortuna	Diego Vera وJosé Ribera	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
6ª	0.941	Quitar de España con honra el feudo de cien doncellas	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
7ª	0.942	El amor puesto en razón	Sebastián de Villaviciosa	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
8ª	0.944	La torre de Florisbella	Alonso de Castillo Solórzano	Alonso de Castillo Solórzano مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Félix Blanco Campos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
9ª	0.944	El hércules de Ocaña	Juan Bautista Diamante	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto, modernizado con posterioridad por Adrián Velasco, procede de TESO. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/12
10ª	0.944	Lo mas es saber vencerse	Felipe Sicardo	Felipe Sicardo مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
11ª	0.946	Oponerse a las estrellas	Agustín Moreto y Cavana وAntonio Martínez de Meneses وJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana مرجح وAntonio Martínez de Meneses مرجح وJuan de Matos Fragoso مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
12ª	0.947	No siempre mienten señales	Antonio Folch de Cardona	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/03
13ª	0.948	El gran cardenal de España fray Francisco Jiménez de Cisneros (primera parte)	Juan Bautista Diamante وPedro Lanini y Sagredo	Juan Bautista Diamante مرجح وPedro Lanini y Sagredo مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
14ª	0.948	Vida, muerte y colocación de San Isidro	Andrés Gil Enríquez وFrancisco de Villegas وFrancisco de Avellaneda وPedro Lanini y Sagredo وJuan Bautista Diamante وJuan de Matos Fragoso	Necesita análisis en profundidad	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/08
15ª	0.949	Más puede amor, que dolor	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Francisco de Leefdael, s.a.). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
16ª	0.950	Ir por el riesgo a la dicha	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto, modernizado con posterioridad por Adrián Velasco, procede de TESO. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/12
17ª	0.950	El honrador de su padre	Juan Bautista Diamante	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
18ª	0.951	La razón vence al poder	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
19ª	0.952	Amor es sangre y no puede engañarse	Juan Bautista Diamante	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de TESO. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/06
20ª	0.952	Servir para merecer	Juan Bautista Diamante	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.955	La razón vence al poder	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
2ª	0.960	La dama capitán	Diego Figueroa y Córdova وJosé Figueroa y Córdova	Diego Figueroa y Córdova مرجح وJosé Figueroa y Córdova مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
3ª	0.969	Por oír misa y dar cebada nunca se perdió jornada	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
4ª	0.972	Solo el piadoso es mi hijo	Francisco de Avellaneda وJuan de Matos Fragoso وSebastián de Villaviciosa	Juan de Matos Fragoso مرجح وFrancisco de Avellaneda مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XXIV de Nuevas escogidas (1666). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
5ª	0.974	El amor hace hablar a los mudos El amante mudo \|La fuerza de la sangre	Sebastián de Villaviciosa وJuan de Matos Fragoso وJuan de Zabaleta	Sebastián de Villaviciosa مرجح وJuan de Matos Fragoso مرجح وJuan de Zabaleta مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
6ª	0.979	En el remedio está el daño	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
7ª	0.980	También por la voz hay dicha	José de Cañizares	José de Cañizares مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
8ª	0.982	La mujer contra el consejo	Juan de Matos Fragoso وAntonio Martínez de Meneses وJuan de Zabaleta	Juan de Matos Fragoso مرجح وAntonio Martínez de Meneses مرجح وJuan de Zabaleta مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/12
9ª	0.984	Los empeños de un plumaje y origen de los Guevaras	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XV de Nuevas escogidas (1661). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
10ª	0.985	La devoción del Ángel de la Guarda	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de TESO. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
11ª	0.987	Sancha la Bermeja	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (BNE: T/55360/46). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
12ª	0.989	La sortija de Florencia	Sebastián de Villaviciosa	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
13ª	0.990	La conquista de Cuenca y primer dedicación de la Virgen del Sagrario	Pedro Rosete Niño	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
14ª	0.991	Amar es saber vencer, y el arte contra el poder	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
15ª	0.994	No muere quien vive en Dios. San Mercurio	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
16ª	0.994	Don Juan de Espina en Milán (segunda parte)	José de Cañizares	José de Cañizares مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Imprenta Real, s.a.). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
17ª	0.994	Perder para tener	Gaspar de Obregón	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
18ª	0.994	La heroica Antona García	José de Cañizares	José de Cañizares مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Madrid, Antonio Sanz, 1755). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
19ª	0.995	Las religiosas constancias en las bárbaras tragedias La reina María Estuardo	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
20ª	0.995	Oponerse a las estrellas	Agustín Moreto y Cavana وAntonio Martínez de Meneses وJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana مرجح وAntonio Martínez de Meneses مرجح وJuan de Matos Fragoso مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12

التحليل الأسلوبي لـ Reinar por obedecer

الأعمال الأقرب

النتائج

المراجع