العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
El capuchino escocés y segundo San Alejo	Francisco de Avellaneda	Francisco de Avellaneda مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14888). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
La corte en el valle	Francisco de Avellaneda وJuan de Matos Fragoso وSebastián de Villaviciosa	Francisco de Avellaneda مرجح وJuan de Matos Fragoso مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte veinte y dos de comedias nuevas, escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Andrés García de la Iglesia, a costa de Juan Martín Merinero, 1665; Madrid, BNE: TI/16/22). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
Cuantas veo tantas quiero	Sebastián de Villaviciosa وFrancisco de Avellaneda	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de Gema Cienfuegos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
El divino calabrés san Francisco de Paula	Juan de Matos Fragoso وFrancisco de Avellaneda	Juan de Matos Fragoso مرجح وFrancisco de Avellaneda مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El socorro de los mantos	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano أوFrancisco de Avellaneda	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Minerva cómica, que hace la parte treinta y una de comedias nuevas de los mejores ingenios de España (Madrid, José Fernández de Buendía, a costa de Bernardo Sierra, 1669; Madrid, BNE: R/22684). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
Solo el piadoso es mi hijo La peste de Milán	Francisco de Avellaneda وJuan de Matos Fragoso وSebastián de Villaviciosa	Juan de Matos Fragoso مرجح وFrancisco de Avellaneda مرجح	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte veinte y cuatro de comedias nuevas y escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Mateo Fernández de Espinosa Arteaga, a costa de Juan de San Vicente, 1666; Madrid, BNE: TI/16/24). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
El templo de Palas	Francisco de Avellaneda	Francisco de Avellaneda مؤكد	Zarzuela	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso (Nápoles, Gerónimo Fasulo, 1675; Londres, British Library: T.1737.(24.)). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Vida y muerte de San Cayetano	Juan Bautista Diamante وSebastián de Villaviciosa وFrancisco de Avellaneda وJuan de Matos Fragoso وAmbrosio de Arce وAgustín Moreto y Cavana	Necesita análisis en profundidad	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
Vida, muerte y colocación de San Isidro	Andrés Gil Enríquez وFrancisco de Villegas وFrancisco de Avellaneda وPedro Lanini y Sagredo وJuan Bautista Diamante وJuan de Matos Fragoso	Necesita análisis en profundidad	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/08
Volverse el rayo en laurel Volverse el rayo en laurel o seguir a Dios por María	Francisco de Avellaneda	Francisco de Avellaneda مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17052). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03