자동 전사

Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales» . Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, vol. 11, núm. 1, pp. 101-115.

최근 우리는 Transkribus를 사용해 자동 전사 워크플로를 개발했습니다. 이 과정을 통해 스페인 황금세기 연극의 인쇄본 약 1000점과 필사본 350점을 자동 전사하고 철자를 현대화할 수 있었으며, 이 자료들은 현재 CETSO와 TEXORO의 일부가 되었습니다.

사용된 세 모델은 모두 공개되어 있으며 누구나 Transkribus를 통해 사용할 수 있습니다.

이 모델들은 연극 인쇄본과 필사본을 높은 정확도로 전사할 수 있게 해 줍니다. 인쇄본은 약 99%, 필사본은 약 90%의 정확도를 보입니다. 또한 우리의 전사는 현재 표기 규범에 맞춘 철자 현대화와 이탤릭체 같은 특정 요소의 탐지도 자동으로 수행할 수 있습니다.

도구에 대해 더 알고 싶거나, 우리의 전사 모델을 자신의 문서에 적용하고 싶거나, 연구할 인쇄본 또는 필사본의 구체적인 전사가 필요하다면 Álvaro Cuéllar에게 연락해 주세요.