1,000
件の印刷本を自動転写し綴字を現代化
テキスト処理
自動転写
自動転写のワークフロー。
Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales» . Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, vol. 11, núm. 1, pp. 101-115.
私たちは最近、Transkribus を用いて自動転写のワークフローを開発しました。これにより、スペイン黄金世紀演劇の印刷本約 1000 点と写本 350 点を自動転写し、綴字を現代化することができました。これらは現在 CETSO と TEXORO の一部になっています。
350
件の写本をプロジェクトのワークフローに組み込み
99%
印刷本でのおおよその精度
90%
写本でのおおよその精度
使用した 3 つのモデルは公開されており、誰でも Transkribus を通じて利用できます。
Transkribus, 2021
Spanish Golden Age Prints 1.0
スペイン黄金世紀の演劇印刷本の自動転写用に訓練されたモデル。
Transkribus, 2021
Spanish Golden Age Prints (Spelling Modernization) 1.0
転写済み印刷本の綴字を自動現代化するためのバージョン。
Transkribus, 2021
Spanish Golden Age Manuscripts (Spelling Modernization) 1.0
演劇写本を対象とし、綴字現代化と関連特徴の検出を行うモデル。
これらのモデルにより、演劇の印刷本と写本を高精度で転写できます。精度は印刷本で約 99%、写本で約 90% です。さらに、私たちの転写では現行規範に合わせた綴字の自動現代化や、イタリックなど特定要素の検出も可能です。
このツールの詳細、ご自身の資料への転写モデルの適用、または研究対象となる印刷本・写本の具体的な転写について知りたい場合は、Álvaro Cuéllar までお問い合わせください。