Titre	Attribution traditionnelle	Attribution stylométrique	Genre	Ressources
Algunas hazañas de las muchas de don García Hurtado de Mendoza, marqués de Cañete	Antonio Mira de Amescua ETConde de Basto ETLuis de Belmonte Bermúdez ETJuan Ruiz de Alarcón ETLuis Vélez de Guevara ETFernando de Ludeña ETJacinto de Herrera y Sotomayor ETDiego de Villegas ETGuillén de Castro y Bellvís	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2017/10
Allá van leyes, donde quieren reyes	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la transcripción automática de un impreso. État du texte Transcripción automática de impreso Date d'ajout ou de modification 2020/05
El amor constante	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la colección de la BVMC. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2017/10
El ayo de su hijo	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la edición de Henri Mérimée. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2022/11
El caballero bobo	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la transcripción automática de un impreso. État du texte Transcripción automática de impreso Date d'ajout ou de modification 2020/05
Las canas en el papel y dudoso en la venganza	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la colección Œuvres de Guillén de Castro. RAE. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2019/11
El conde Alarcos	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2017/09
El conde de Irlos	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la colección de la Biblioteca Castro. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2017/12
El curioso impertinente	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2017/09
Cuánto se estima el honor	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la modernización automática de la edición en TESO. État du texte Modern. aut. Date d'ajout ou de modification 2021/12
El desengaño dichoso	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la colección de la Biblioteca Castro. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2017/12
Dido y Eneas	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la modernización automática de la edición en TESO. État du texte Modern. aut. Date d'ajout ou de modification 2021/12
Don Quijote de la Mancha	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la colección de la Biblioteca Castro. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2017/12
Donde no está su dueño está su duelo	Lope de Vega Carpio	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de Artelope. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2017/09
El enamorado mudo	Guillén de Castro y Bellvís	L'analyse ne pointe vers aucun auteur	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la transcripción automática de un impreso. État du texte Transcripción automática de impreso Date d'ajout ou de modification 2020/05
Los enemigos hermanos	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la transcripción automática de un impreso. État du texte Transcripción automática de impreso Date d'ajout ou de modification 2021/03
Engañarse engañando	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la transcripción automática de un impreso. État du texte Transcripción automática de impreso Date d'ajout ou de modification 2021/03
La fuerza de la costumbre	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la edición digital bilingüe de La fuerza de la costumbre de Guillén de Castro preparada por Diversifying the Classics (UCLA). État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2026/06
La fuerza de la sangre	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17147). État du texte Transcripción automática de manuscrito Date d'ajout ou de modification 2021/03
Los hermanos encontrados	Agustín Moreto y Cavana	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la transcripción automática de un impreso. État du texte Transcripción automática de impreso Date d'ajout ou de modification 2021/03
La humildad soberbia	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto ha sido modernizado por Paula Peña Navarro y Urko Sánchez Astorgano. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2018/04
Ingratitud por amor	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto ha sido preparado por Julia Pérez Rojo. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2022/08
Los malcasados de Valencia	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la colección de la Biblioteca Castro. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2017/12
Manzana de la discordia y robo de Helena	Antonio Mira de Amescua ETGuillén de Castro y Bellvís	Antonio Mira de Amescua Probable ETGuillén de Castro y Bellvís Probable	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la BVMC. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2019/06
Las maravillas de Babilonia	Guillén de Castro y Bellvís	Luis de Belmonte Bermúdez Probable	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la transcripción automática de un impreso. État du texte Transcripción automática de impreso Date d'ajout ou de modification 2022/05
El mejor esposo	Guillén de Castro y Bellvís	L'analyse ne pointe vers aucun auteur	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la BVMC. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2017/12
Las mocedades del Cid (primera parte)	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la colección Canon 60. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2017/09
Las mocedades del Cid (segunda parte)	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la colección Canon 60. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2017/09
El nacimiento de Montesinos	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la colección de la Biblioteca Castro. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2017/10
El narciso en su opinión	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2021/12
El nieto de su padre	Guillén de Castro y Bellvís	L'analyse ne pointe vers aucun auteur	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la colección Œuvres de Guillén de Castro. RAE. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2019/11
Pagar en propia moneda	Guillén de Castro y Bellvís	L'analyse ne pointe vers aucun auteur	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la transcripción automática de un impreso. État du texte Transcripción automática de impreso Date d'ajout ou de modification 2021/03
El perfecto caballero	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto ha sido modernizado por Claudia Pérez Conde y Eduardo Camero. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2018/04
La piedad en la justicia	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la transcripción automática de un impreso. État du texte Transcripción automática de impreso Date d'ajout ou de modification 2020/05
El pobre honrado	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/3907 (f65)). État du texte Transcripción automática de manuscrito Date d'ajout ou de modification 2023/03
El pretender con pobreza	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la transcripción automática de un impreso. État du texte Transcripción automática de impreso Date d'ajout ou de modification 2021/03
El prodigio de los montes y mártir del cielo, Santa Bárbara La bárbara de los montes	Guillén de Castro y Bellvís	L'analyse ne pointe vers aucun auteur	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la colección Œuvres de Guillén de Castro. RAE. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2019/11
Progne y Filomena	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto ha sido modernizado por Héctor Erazo Bernal y Lydia Fernández Martín. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2018/04
Quien malas mañas ha tarde nunca las perderá	Guillén de Castro y Bellvís	L'analyse ne pointe vers aucun auteur	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto ha sido preparado por Jana Velasco y Ana Rosa González. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2022/08
Quien no se aventura no ha ventura	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto ha sido preparado por Domingo Vladimir Consuegra y Amanda Aparicio. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2022/08
El renegado arrepentido	Guillén de Castro y Bellvís	L'analyse ne pointe vers aucun auteur	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de Alejandro García Reidy. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2024/03
Satisfacer callando y princesa de los montes	Lope de Vega Carpio	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de Fernando Rodríguez Gallego. État du texte Bueno Date d'ajout ou de modification 2018/12
La tragedia por los celos	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la transcripción automática de un impreso. État du texte Transcripción automática de impreso Date d'ajout ou de modification 2021/03
Travesuras son valor (primera versión) Don Sancho el Malo y don Sancho el Bueno \|El ejemplo en el castigo	Pedro Calderón de la Barca OUAgustín Moreto y Cavana ETJuan de Matos Fragoso	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Comedias nuevas escogidas de los mejores ingenios de España, parte octava (Madrid, Andrés García de la Iglesia, a costa de Juan de San Vicente, 1657; Madrid, BNE: R/22661). État du texte Transcripción automática de impreso Date d'ajout ou de modification 2020/05
Turno vencido	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Probable	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la transcripción automática de un impreso. État du texte Transcripción automática de impreso Date d'ajout ou de modification 2021/03
La verdad averiguada y engañoso casamiento	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la modernización automática de la edición en TESO. État du texte Modern. aut. Date d'ajout ou de modification 2021/12
El vicio en los extremos	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Certaine	Comedia	Rapport stylométrique Résumé automatique Réseau stylométrique
Texte utilisé El texto procede de la modernización automática de la edición en TESO. État du texte Modern. aut. Date d'ajout ou de modification 2021/12