تقرير أسلوبي

التحليل الأسلوبي لـ La ardiente espada

الإسناد التقليدي: عمل ذو إسناد مجهول.
النوع الأدبي: Comedia
المصدر: El texto ha sido preparado por Daniele Crivellari y Annalisa Ielpo.

الأعمال الأقرب

تُعرض فيما يلي الأعمال العشرون الأقرب من حيث الاستعمالات المعجمية، سواء إلى العمل الكامل أو، عندما يكون ذلك ممكنًا، إلى كل فصل من فصوله، اعتمادًا على مجموعة نصية تضم 3000 عمل لـ400 مؤلف مختلف. حُسبت المسافات باستخدام تكرارات أكثر 500 كلمة شيوعًا وفق طريقة Delta لبوروز. وكلما اقتربت القيمة من 0,0 زادت درجة التقارب.

الترتيب 1ª

المسافة 0.800

العنوان

Las galas a la vejez

الإسناد التقليدي

Juan Bautista Villegas

الإسناد الأسلوبي لا يشير التحليل إلى أي مؤلف

النوع الأدبي Comedia

الموارد

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.800	Las galas a la vejez	Juan Bautista Villegas	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
2ª	0.804	Juliano Apóstata	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/06
3ª	0.808	La despreciada querida	Juan Bautista Villegas	Juan Bautista Villegas مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
4ª	0.809	Cómo se engañan los ojos	Juan Bautista Villegas	Juan Bautista Villegas مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
5ª	0.814	El amparo de los hombres	Antonio Mira de Amescua	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
6ª	0.822	La morica garrida y hermanos más amantes	Juan Bautista Villegas	Juan Bautista Villegas مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
7ª	0.824	Transformaciones de amor	Jerónimo de Villaizán	Juan Bautista Villegas مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
8ª	0.825	El alcaide de Madrid	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
9ª	0.834	El discreto porfiado	Juan Bautista Villegas	Juan Bautista Villegas مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
10ª	0.837	Las sierras de Guadalupe	Lope de Vega Carpio	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de الأعمال de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/02
11ª	0.837	Los encantos de Bretaña	Alonso de Castillo Solórzano	Alonso de Castillo Solórzano مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Félix Blanco Campos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/05
12ª	0.838	La ocasión perdida	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
13ª	0.839	El mármol de Felisardo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
14ª	0.841	El mayorazgo dudoso	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
15ª	0.841	El clavo de Jael	Antonio Mira de Amescua	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
16ª	0.845	Honrado con su sangre	Andrés de Claramonte y Corroy	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Ed. Reichenberger. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
17ª	0.845	El amor bandolero	Lope de Vega Carpio	Luis de Belmonte Bermúdez مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/03
18ª	0.845	Jorge Toledano	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
19ª	0.845	La aldehuela	Lope de Vega Carpio	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Ricardo Serrano. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/09
20ª	0.848	Los palacios de Galiana	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.976	La despreciada querida	Juan Bautista Villegas	Juan Bautista Villegas مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
2ª	0.992	El amparo de los hombres	Antonio Mira de Amescua	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
3ª	0.993	Las sierras de Guadalupe	Lope de Vega Carpio	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de الأعمال de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/02
4ª	1.002	Los encantos de Bretaña	Alonso de Castillo Solórzano	Alonso de Castillo Solórzano مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Félix Blanco Campos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/05
5ª	1.004	El pleito por la honra El valor de Fernandito	Lope de Vega Carpio	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
6ª	1.008	El discreto porfiado	Juan Bautista Villegas	Juan Bautista Villegas مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
7ª	1.009	Cómo se engañan los ojos	Juan Bautista Villegas	Juan Bautista Villegas مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
8ª	1.017	La firmeza en la ausencia	Leonor de la Cueva y Silva	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17234). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
9ª	1.019	La morica garrida y hermanos más amantes	Juan Bautista Villegas	Juan Bautista Villegas مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
10ª	1.021	Juliano Apóstata	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/06
11ª	1.021	Amor, ingenio y mujer	Antonio Mira de Amescua	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
12ª	1.021	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/05
13ª	1.022	La verdad en el engaño	Juan Vélez de Guevara وJerónimo de Cáncer وAntonio Martínez de Meneses	Juan Vélez de Guevara مرجح وAntonio Martínez de Meneses مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
14ª	1.023	Porfiar hasta morir	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
15ª	1.024	Las galas a la vejez	Juan Bautista Villegas	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
16ª	1.025	Las fortunas trágicas del Duque de Memoransi	Martín Peyron y Queralt	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
17ª	1.028	El mudable arrepentido	Juan de Matos Fragoso	Antonio Mira de Amescua مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15135). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
18ª	1.030	La alameda de Sevilla y recato en el amor	Cristóbal de Monroy y Silva	Cristóbal de Monroy y Silva مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/07
19ª	1.031	La más heroica fineza y fortuna de Isabela	Juan de Matos Fragoso وDiego Figueroa y Córdova وJosé Figueroa y Córdova	Juan de Matos Fragoso مرجح وDiego Figueroa y Córdova مرجح وJosé Figueroa y Córdova مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
20ª	1.031	El mágico prodigioso	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección Canon 60. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	1.014	Lucinda perseguida	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/10
2ª	1.028	El mayorazgo dudoso	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
3ª	1.032	El mármol de Felisardo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
4ª	1.033	El amparo de los hombres	Antonio Mira de Amescua	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
5ª	1.035	El alcaide de Madrid	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
6ª	1.037	Las galas a la vejez	Juan Bautista Villegas	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
7ª	1.039	Lo que hay que fiar del mundo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
8ª	1.042	El discreto porfiado	Juan Bautista Villegas	Juan Bautista Villegas مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
9ª	1.043	Laura perseguida	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
10ª	1.044	Juliano Apóstata	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/06
11ª	1.044	Arminda celosa	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de الأعمال de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/09
12ª	1.045	Jorge Toledano	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
13ª	1.050	Cómo se engañan los ojos	Juan Bautista Villegas	Juan Bautista Villegas مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
14ª	1.053	El español entre todas las naciones (segunda parte)	Alonso Remón	Alonso Remón مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Rafael Massanet Rodriguez. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/12
15ª	1.055	Amor y honor	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de la edición en la Parte II de Nuevas escogidas (1652). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/03
16ª	1.056	La cautiva venturosa y perseguida Rosaura y cautivos de Valencia	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15458). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
17ª	1.058	Transformaciones de amor	Jerónimo de Villaizán	Juan Bautista Villegas مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
18ª	1.059	La despreciada querida	Juan Bautista Villegas	Juan Bautista Villegas مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
19ª	1.060	La obediencia laureada y primer Carlos de Hungría	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
20ª	1.061	El amor bandolero	Lope de Vega Carpio	Luis de Belmonte Bermúdez مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/03

التحليل الأسلوبي لـ La ardiente espada

الأعمال الأقرب

النتائج

المراجع