تقرير أسلوبي

التحليل الأسلوبي لـ Lo que le toca al valor y príncipe de Orange

الإسناد التقليدي: عمل منسوب إلى Antonio Mira de Amescua.
النوع الأدبي: Comedia
المصدر: El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada.

الأعمال الأقرب

تُعرض فيما يلي الأعمال العشرون الأقرب من حيث الاستعمالات المعجمية، سواء إلى العمل الكامل أو، عندما يكون ذلك ممكنًا، إلى كل فصل من فصوله، اعتمادًا على مجموعة نصية تضم 3000 عمل لـ400 مؤلف مختلف. حُسبت المسافات باستخدام تكرارات أكثر 500 كلمة شيوعًا وفق طريقة Delta لبوروز. وكلما اقتربت القيمة من 0,0 زادت درجة التقارب.

الترتيب 1ª

المسافة 0.726

العنوان

Callar siempre es lo mejor

الإسناد التقليدي

Juan de Matos Fragoso

الإسناد الأسلوبي لا يشير التحليل إلى أي مؤلف

النوع الأدبي Comedia

الموارد

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.726	Callar siempre es lo mejor	Juan de Matos Fragoso	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de TESO. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/02
2ª	0.796	Pachecos y Palomeques	Antonio García de Prado	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16609). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
3ª	0.811	En el remedio está el daño	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15208). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
4ª	0.818	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/05
5ª	0.831	También da amor libertad	Antonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
6ª	0.839	La silla de San Pedro	Antonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Elena Martínez Carro. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
7ª	0.839	La inocencia en el desierto, Santa Genoveva	José de Arroyo	José de Arroyo مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15224). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
8ª	0.841	Florida senectud y honestidad defendida	Castro y Vega	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14877). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
9ª	0.842	Celos contra celos	Antonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16706). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
10ª	0.843	Espada, caballo y pintura	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16592). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
11ª	0.844	El saco de Amberes	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Elena Truan. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
12ª	0.846	La renunciación del rey Wamba y fundación de la Virgen de la Mata	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14905). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
13ª	0.847	San Atilano	Diego Pablo Velasco	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16493). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
14ª	0.847	La desgracia más felice	Antonio de Almeida	Antonio de Almeida مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede del proyecto Teatro de المؤلفون Portugueses do Séc. XVII. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/02
15ª	0.850	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
16ª	0.851	El iris de Nueva España Nuestra Señora de Guadalupe de México	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/12
17ª	0.857	La mejor luna africana	Luis de Belmonte Bermúdez وLuis Vélez de Guevara وJuan Vélez de Guevara وAlonso de Alfaro وAgustín Moreto y Cavana وAntonio Martínez de Meneses وAntonio Sigler de Huerta وJerónimo de Cáncer وPedro Rosete Niño	Necesita análisis en profundidad	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
18ª	0.858	Merecer de la Fortuna	Diego Vera وJosé Ribera	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
19ª	0.858	No muere quien vive en Dios. San Mercurio	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17173). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
20ª	0.859	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/243 (antes Res 227)). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/12

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.929	Celos contra celos	Antonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16706). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
2ª	0.932	La desgracia más felice	Antonio de Almeida	Antonio de Almeida مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede del proyecto Teatro de المؤلفون Portugueses do Séc. XVII. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/02
3ª	0.947	Marte y Belona en Hungría	Antonio Fajardo y Acevedo	Antonio Fajardo y Acevedo مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
4ª	0.948	La toma de Granada	Antonio Fajardo y Acevedo	Antonio Fajardo y Acevedo مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
5ª	0.954	El honor en el suplicio y san Pedro Armengol	José de Arroyo	José de Arroyo مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
6ª	0.955	San Nicolás de Bari, obispo de Mira (segunda parte)	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
7ª	0.956	También da amor libertad	Antonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
8ª	0.960	La lealtad contra la envidia	Tirso de Molina	Tirso de Molina مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
9ª	0.965	Desobligar amando	Juan de la Barreda	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14776). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
10ª	0.965	Pachecos y Palomeques	Antonio García de Prado	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16609). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
11ª	0.965	El salomón de Mallorca	Antonio Fajardo y Acevedo	Antonio Fajardo y Acevedo مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16884). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
12ª	0.966	Espada, caballo y pintura	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16592). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
13ª	0.971	Disimular es vencer	Manuel Vidal Salvador	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15240). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
14ª	0.972	El príncipe del desierto y ermitaño de palacio	Diego Villanueva y Núñez وJosé de Luna y Morentín	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
15ª	0.973	Florida senectud y honestidad defendida	Castro y Vega	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14877). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
16ª	0.980	Los desprecios con amor y más mudable hermosura	Juan Antonio de Molina y Mendoza	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15233). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/01
17ª	0.980	La estrella de Europa y fénix de África	Antonio Fajardo y Acevedo	Antonio Fajardo y Acevedo مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15634). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
18ª	0.981	La conquista de Valencia y niñeces de San Pedro Pascual	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15342). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/12
19ª	0.982	Los pleitos de Hernán Cortés	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/18085). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
20ª	0.985	Los dos luceros de Oriente	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.917	Callar siempre es lo mejor	Juan de Matos Fragoso	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de TESO. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/02
2ª	0.937	En el remedio está el daño	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15208). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
3ª	0.949	Pachecos y Palomeques	Antonio García de Prado	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16609). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
4ª	0.962	San Atilano	Diego Pablo Velasco	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16493). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
5ª	0.973	La desgracia más felice	Antonio de Almeida	Antonio de Almeida مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede del proyecto Teatro de المؤلفون Portugueses do Séc. XVII. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/02
6ª	0.982	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/243 (antes Res 227)). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/12
7ª	0.984	La mejor luna africana	Luis de Belmonte Bermúdez وLuis Vélez de Guevara وJuan Vélez de Guevara وAlonso de Alfaro وAgustín Moreto y Cavana وAntonio Martínez de Meneses وAntonio Sigler de Huerta وJerónimo de Cáncer وPedro Rosete Niño	Necesita análisis en profundidad	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
8ª	0.985	La silla de San Pedro	Antonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Elena Martínez Carro. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
9ª	0.986	No muere quien vive en Dios. San Mercurio	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17173). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
10ª	0.990	Florida senectud y honestidad defendida	Castro y Vega	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14877). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
11ª	0.990	La renunciación del rey Wamba y fundación de la Virgen de la Mata	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14905). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
12ª	0.991	Merecer de la Fortuna	Diego Vera وJosé Ribera	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
13ª	0.997	Celos contra celos	Antonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16706). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
14ª	0.998	El africano Nerón, Muley Ismael	Pedro Lanini y Sagredo وNicolás de Villarroel	Pedro Lanini y Sagredo مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática (HTR + LLM) del manuscrito Tea 1-4-3, C de la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid. حالة النص Transcripción automática de manuscrito (HTR + LLM) تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/12
15ª	0.999	El saco de Amberes	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Elena Truan. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
16ª	0.999	San Nicolás de Bari, obispo de Mira (segunda parte)	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
17ª	1.000	Amar sin favorecer	Román Montero de Espinosa	Román Montero de Espinosa مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
18ª	1.000	El iris de Nueva España Nuestra Señora de Guadalupe de México	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/12
19ª	1.003	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/05
20ª	1.003	El labrador, rey, y monje y mejor rey de los godos, Wamba	Pedro Lanini y Sagredo وIsidoro de Burgos Mantilla	Pedro Lanini y Sagredo مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.933	Callar siempre es lo mejor	Juan de Matos Fragoso	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de TESO. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/02
2ª	1.055	Amor es más laberinto	Sor Juana Inés de Cruz وJuan Vélez de Guevara	Sor Juana Inés de Cruz مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
3ª	1.071	Pachecos y Palomeques	Antonio García de Prado	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16609). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
4ª	1.076	Callar hasta la ocasión	Juan Hurtado y Cisneros	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
5ª	1.080	La silla de San Pedro	Antonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Elena Martínez Carro. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
6ª	1.081	En el remedio está el daño	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15208). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
7ª	1.083	No es amor como se pinta	مؤلف مجهول (Tres ingenios)	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
8ª	1.088	La dama del comendador	Pedro Lanini y Sagredo	Pedro Lanini y Sagredo مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16562). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
9ª	1.089	No hay agravios como celos, si son los celos ofensa	Fernando Frías y Santos	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15063). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
10ª	1.094	A su tiempo el desengaño	Juan de Matos Fragoso	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
11ª	1.095	También da amor libertad	Antonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
12ª	1.096	La inocencia en el desierto, Santa Genoveva	José de Arroyo	José de Arroyo مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15224). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
13ª	1.097	Las dos finezas de amor	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14943). حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
14ª	1.099	La fantasma de Valencia	Alonso de Castillo Solórzano	Alonso de Castillo Solórzano مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Félix Blanco Campos. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/05
15ª	1.103	A más desdén más amor	Pablo Bravo de Sotomayor	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática (HTR + LLM) del manuscrito MSS/16780 de la BNE. حالة النص Transcripción automática de manuscrito (HTR + LLM) تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
16ª	1.103	La desgraciada Raquel y rey don Alfonso el Octavo La judía de Toledo	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
17ª	1.104	La mesonera del cielo	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
18ª	1.105	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/05
19ª	1.106	No siempre mienten señales	Antonio Folch de Cardona	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/03
20ª	1.106	Dicha y desdicha del juego y devoción de la Virgen	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición preparada por Miguel Campión. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/05

التحليل الأسلوبي لـ Lo que le toca al valor y príncipe de Orange

الأعمال الأقرب

النتائج

المراجع