تقرير أسلوبي

التحليل الأسلوبي لـ Los empeños que hace el amor

الإسناد التقليدي: عمل منسوب إلى Juan de Cabeza.
النوع الأدبي: Comedia
المصدر: El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662).

الأعمال الأقرب

تُعرض فيما يلي الأعمال العشرون الأقرب من حيث الاستعمالات المعجمية، سواء إلى العمل الكامل أو، عندما يكون ذلك ممكنًا، إلى كل فصل من فصوله، اعتمادًا على مجموعة نصية تضم 3000 عمل لـ400 مؤلف مختلف. حُسبت المسافات باستخدام تكرارات أكثر 500 كلمة شيوعًا وفق طريقة Delta لبوروز. وكلما اقتربت القيمة من 0,0 زادت درجة التقارب.

الترتيب 1ª

المسافة 0.688

العنوان

El pretensor de su madre

الإسناد التقليدي

Juan de Cabeza

الإسناد الأسلوبي

Juan de Cabeza مؤكد

النوع الأدبي Comedia

الموارد

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.688	El pretensor de su madre	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
2ª	0.692	Matar por celos su dama	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Francisco de Leefdael, s.a.). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
3ª	0.707	Morir a un tiempo y vivir	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
4ª	0.708	La reina más desdichada	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
5ª	0.712	El galán bobo	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
6ª	0.733	Galán y esclavo uno mismo	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
7ª	0.739	Engañar para casarse	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Santander. Biblioteca de Menéndez Pelayo: 30854). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
8ª	0.743	También hay sin amor celos	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
9ª	0.763	No hay castigo contra amor	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
10ª	0.799	Las dos finezas de amor	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
11ª	0.799	La trompeta del juicio	Francisco de Rojas Zorrilla وGabriel del Corral	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Iván Rodríguez Caballero. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
12ª	0.803	El hamete de Toledo	Luis de Belmonte Bermúdez وAntonio Martínez de Meneses	Luis de Belmonte Bermúdez مرجح وAntonio Martínez de Meneses مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte I de Nuevas escogidas (1652). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
13ª	0.804	No es amor como se pinta	مؤلف مجهول (Tres ingenios)	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
14ª	0.804	La cortesana en la sierra	Juan de Matos Fragoso وJuan Bautista Diamante وJuan Vélez	Juan de Matos Fragoso مرجح وJuan Bautista Diamante مرجح وJuan Vélez مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
15ª	0.805	A falta de hechiceros lo quieren ser los gallegos y asombro de Salamanca	مؤلف مجهول	José de Cañizares مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
16ª	0.806	No está en matar el vencer	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
17ª	0.807	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/12
18ª	0.807	Venganza en el empeño Venganza en el despeño y tirano de Navarra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
19ª	0.809	En el engaño el remedio	Bravo	Bravo مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Santander. Biblioteca de Menéndez Pelayo: 32315). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
20ª	0.810	Pachecos y Palomeques	Antonio García de Prado	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.843	El pretensor de su madre	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
2ª	0.901	La reina más desdichada	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
3ª	0.909	Engañar para casarse	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Santander. Biblioteca de Menéndez Pelayo: 30854). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
4ª	0.915	El galán bobo	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
5ª	0.919	Matar por celos su dama	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Francisco de Leefdael, s.a.). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
6ª	0.923	También hay sin amor celos	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
7ª	0.924	Galán y esclavo uno mismo	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
8ª	0.932	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
9ª	0.933	No hay castigo contra amor	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
10ª	0.940	En el engaño el remedio	Bravo	Bravo مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Santander. Biblioteca de Menéndez Pelayo: 32315). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
11ª	0.940	El ingenio es lo mejor	Bravo	Bravo مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55316/34). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
12ª	0.946	La trompeta del juicio	Francisco de Rojas Zorrilla وGabriel del Corral	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Iván Rodríguez Caballero. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
13ª	0.946	El hamete de Toledo	Luis de Belmonte Bermúdez وAntonio Martínez de Meneses	Luis de Belmonte Bermúdez مرجح وAntonio Martínez de Meneses مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte I de Nuevas escogidas (1652). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
14ª	0.946	La bandolera de Italia	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
15ª	0.947	La mesonera del cielo	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
16ª	0.950	San Pascual Bailón	Paulino Homedes	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
17ª	0.951	San Atilano	Diego Pablo Velasco	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
18ª	0.951	Espada, caballo y pintura	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
19ª	0.953	La fuerza de la verdad El diablo predicador	Francisco de Malaspina	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
20ª	0.953	Morir en la cruz con Cristo	Juan Claudio de la Hoz y Mota	Juan Claudio de la Hoz y Mota مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.908	El galán bobo	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
2ª	0.909	El pretensor de su madre	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
3ª	0.913	También hay sin amor celos	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
4ª	0.916	Matar por celos su dama	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Francisco de Leefdael, s.a.). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
5ª	0.922	Morir a un tiempo y vivir	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
6ª	0.944	Engañar para casarse	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Santander. Biblioteca de Menéndez Pelayo: 30854). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
7ª	0.947	La reina más desdichada	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
8ª	0.961	Galán y esclavo uno mismo	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
9ª	0.965	No es amor como se pinta	مؤلف مجهول (Tres ingenios)	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
10ª	0.983	Las dos finezas de amor	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
11ª	0.987	Callar hasta la ocasión	Juan Hurtado y Cisneros	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
12ª	0.990	Pedir favor al contrario	Miguel de Barrios	Miguel de Barrios مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Diego López de Haro, s.a.). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
13ª	0.998	La trompeta del juicio	Francisco de Rojas Zorrilla وGabriel del Corral	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Iván Rodríguez Caballero. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
14ª	0.999	Obligar con el agravio	Francisco de Vitoria	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
15ª	1.000	Guardar palabra a los santos	Sebastián de Olivares	Sebastián de Olivares مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
16ª	1.000	A falta de hechiceros lo quieren ser los gallegos y asombro de Salamanca	مؤلف مجهول	José de Cañizares مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
17ª	1.002	El hamete de Toledo	Luis de Belmonte Bermúdez وAntonio Martínez de Meneses	Luis de Belmonte Bermúdez مرجح وAntonio Martínez de Meneses مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte I de Nuevas escogidas (1652). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
18ª	1.003	No hay castigo contra amor	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
19ª	1.003	Huyendo vence el honor	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55310/8). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
20ª	1.006	Del sepulcro a la corona	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/01

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.886	Matar por celos su dama	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Francisco de Leefdael, s.a.). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
2ª	0.887	El galán bobo	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
3ª	0.894	Morir a un tiempo y vivir	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
4ª	0.904	Galán y esclavo uno mismo	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
5ª	0.905	El pretensor de su madre	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
6ª	0.911	Engañar para casarse	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Santander. Biblioteca de Menéndez Pelayo: 30854). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
7ª	0.914	La reina más desdichada	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
8ª	0.925	No hay castigo contra amor	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
9ª	0.946	Querer por hacer querer	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
10ª	0.954	A falta de hechiceros lo quieren ser los gallegos y asombro de Salamanca	مؤلف مجهول	José de Cañizares مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
11ª	0.957	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/12
12ª	0.960	El esclavo de María	Pedro Calderón de la Barca	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Penn Libraries. University of Pennsylvania: 666). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
13ª	0.960	También hay sin amor celos	Juan de Cabeza	Juan de Cabeza مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
14ª	0.963	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
15ª	0.970	El príncipe del desierto y ermitaño de palacio	Diego Villanueva y Núñez وJosé de Luna y Morentín	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
16ª	0.971	La virgen de la Soledad	Alonso de Alfaro	Alonso de Alfaro مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
17ª	0.972	Hijo de la virtud, San Juan Bueno (primera parte)	Francisco de Llanos y Valdés	Francisco de Llanos y Valdés مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
18ª	0.973	Travesuras son valor	Agustín Moreto y Cavana	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/12
19ª	0.973	La cortesana en la sierra	Juan de Matos Fragoso وJuan Bautista Diamante وJuan Vélez	Juan de Matos Fragoso مرجح وJuan Bautista Diamante مرجح وJuan Vélez مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
20ª	0.973	La condesa perseguida y el capuchino escocés	Félix de Adsaneta	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Viuda de Josef de Orga, 1762). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03

التحليل الأسلوبي لـ Los empeños que hace el amor

الأعمال الأقرب

النتائج

المراجع