Informe estilométrico

Análisis estilométrico de No hay castigo contra amor

Atribución tradicional: Obra atribuida a Juan de Cabeza.
Género: Comedia
Procedencia: El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662).

Obras más cercanas por ámbito

Se ofrecen a continuación las 20 obras con usos léxicos más cercanos, tanto a la obra completa como, cuando es posible, a cada una de sus jornadas, empleando un corpus constituido por 3000 obras de 400 autores diferentes. Las distancias han sido calculadas usando las frecuencias de las 500 palabras más usuales con el método Delta de Burrows. Cuanto mayor cercanía hay a 0,0 es mayor la afinidad.

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.650	Título Los príncipes de Tesalia	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 2ª	Distancia 0.652	Título El pretensor de su madre	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 3ª	Distancia 0.660	Título Querer por hacer querer	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 4ª	Distancia 0.716	Título La reina más desdichada	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 5ª	Distancia 0.735	Título Convertirse el mal en bien	Atribución tradicional Antonio García de Prado	Atribución estilometría Antonio García de Prado Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2023/12
Posición 6ª	Distancia 0.740	Título Comprar un hombre su suerte	Atribución tradicional José Antonio de Prado	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2024/03
Posición 7ª	Distancia 0.740	Título La bandolera de Italia	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 8ª	Distancia 0.745	Título El hamete de Toledo	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez YAntonio Martínez de Meneses	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Probable YAntonio Martínez de Meneses Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte I de Nuevas escogidas (1652). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 9ª	Distancia 0.756	Título El galán bobo	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 10ª	Distancia 0.763	Título Los empeños que hace el amor	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 11ª	Distancia 0.763	Título La rama del mejor árbol y pasmo de penitencia	Atribución tradicional Juan de Velasco y Guzmán	Atribución estilometría Juan de Velasco y Guzmán Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 12ª	Distancia 0.765	Título Venganza en el empeño Venganza en el despeño y tirano de Navarra	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 13ª	Distancia 0.768	Título El príncipe perseguido	Atribución tradicional Agustín Moreto y Cavana YLuis de Belmonte Bermúdez YAntonio Martínez de Meneses	Atribución estilometría Agustín Moreto y Cavana Probable YLuis de Belmonte Bermúdez Probable YAntonio Martínez de Meneses Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
Posición 14ª	Distancia 0.772	Título El hijo de la piedra	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 15ª	Distancia 0.772	Título El arco de paz del cielo	Atribución tradicional Alejandro Arboreda	Atribución estilometría Alejandro Arboreda Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Madrid, Antonio Sanz, 1751). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 16ª	Distancia 0.775	Título Loca, cuerda, enamorada, y acertar donde hay error	Atribución tradicional Juan Antonio de Benavides	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Francisco de Leefdael, s.a.). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 17ª	Distancia 0.777	Título Pachecos y Palomeques	Atribución tradicional Antonio García de Prado	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 18ª	Distancia 0.777	Título Florida senectud y honestidad defendida	Atribución tradicional Castro y Vega	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 19ª	Distancia 0.781	Título La torre de Florisbella	Atribución tradicional Alonso de Castillo Solórzano	Atribución estilometría Alonso de Castillo Solórzano Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la edición de Félix Blanco Campos. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/11
Posición 20ª	Distancia 0.781	Título Mujer, ángel y milagro	Atribución tradicional Nicolás de Villarroel	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.782	Título Querer por hacer querer	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 2ª	Distancia 0.792	Título Los príncipes de Tesalia	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 3ª	Distancia 0.837	Título El pretensor de su madre	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 4ª	Distancia 0.866	Título Convertirse el mal en bien	Atribución tradicional Antonio García de Prado	Atribución estilometría Antonio García de Prado Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2023/12
Posición 5ª	Distancia 0.871	Título Florida senectud y honestidad defendida	Atribución tradicional Castro y Vega	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 6ª	Distancia 0.882	Título El hamete de Toledo	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez YAntonio Martínez de Meneses	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Probable YAntonio Martínez de Meneses Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte I de Nuevas escogidas (1652). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 7ª	Distancia 0.887	Título El honor en el suplicio y san Pedro Armengol	Atribución tradicional José de Arroyo	Atribución estilometría José de Arroyo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 8ª	Distancia 0.888	Título En el remedio está el daño	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 9ª	Distancia 0.888	Título La divina esposa	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Auto	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 10ª	Distancia 0.892	Título Los desprecios con amor y más mudable hermosura	Atribución tradicional Juan Antonio de Molina y Mendoza	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2023/01
Posición 11ª	Distancia 0.895	Título La reina más desdichada	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 12ª	Distancia 0.896	Título Pachecos y Palomeques	Atribución tradicional Antonio García de Prado	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 13ª	Distancia 0.896	Título Espada, caballo y pintura	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 14ª	Distancia 0.899	Título El galán bobo	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 15ª	Distancia 0.899	Título La rama del mejor árbol y pasmo de penitencia	Atribución tradicional Juan de Velasco y Guzmán	Atribución estilometría Juan de Velasco y Guzmán Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 16ª	Distancia 0.901	Título Lo que puede amor y celos	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 17ª	Distancia 0.902	Título El prodigio de Polonia	Atribución tradicional Juan Delgado	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 18ª	Distancia 0.905	Título El príncipe del desierto y ermitaño de palacio	Atribución tradicional Diego Villanueva y Núñez YJosé de Luna y Morentín	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 19ª	Distancia 0.906	Título La restauración de Hungría	Atribución tradicional Marcelo Antonio de Ayala y Guzmán	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 20ª	Distancia 0.907	Título La bandolera de Italia	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.898	Título Los príncipes de Tesalia	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 2ª	Distancia 0.899	Título El pretensor de su madre	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 3ª	Distancia 0.915	Título Querer por hacer querer	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 4ª	Distancia 0.940	Título La reina más desdichada	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 5ª	Distancia 0.949	Título Comprar un hombre su suerte	Atribución tradicional José Antonio de Prado	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2024/03
Posición 6ª	Distancia 0.954	Título El galán bobo	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 7ª	Distancia 0.973	Título Los empeños que hace el amor	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 8ª	Distancia 0.973	Título El renegado de Francia	Atribución tradicional Antonio Manuel del Campo	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Diego López de Haro, s.a.). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 9ª	Distancia 0.974	Título El hijo de la piedra	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 10ª	Distancia 0.981	Título Convertirse el mal en bien	Atribución tradicional Antonio García de Prado	Atribución estilometría Antonio García de Prado Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2023/12
Posición 11ª	Distancia 0.985	Título Matar por celos su dama	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Francisco de Leefdael, s.a.). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 12ª	Distancia 0.986	Título Saber ser loco es cordura	Atribución tradicional Alonso Crespo de la Pinilla	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 13ª	Distancia 0.988	Título Dos mejores hermanos, San Justo y Pastor, mártires de Alcalá	Atribución tradicional Desconocido (Tres ingenios)	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 14ª	Distancia 0.989	Título El hamete de Toledo	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez YAntonio Martínez de Meneses	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Probable YAntonio Martínez de Meneses Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte I de Nuevas escogidas (1652). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 15ª	Distancia 0.995	Título El esclavo del más impropio dueño y arriesgarse por amar	Atribución tradicional Gabriel de Roa	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 16ª	Distancia 0.995	Título La jarretiera de Inglaterra	Atribución tradicional Francisco Antonio de Bances Candamo	Atribución estilometría Francisco Antonio de Bances Candamo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Barcelona, Francisco Aviñò librero, s.a.). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/07
Posición 17ª	Distancia 0.996	Título El arco de paz del cielo	Atribución tradicional Alejandro Arboreda	Atribución estilometría Alejandro Arboreda Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Madrid, Antonio Sanz, 1751). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 18ª	Distancia 0.996	Título También hay sin amor celos	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 19ª	Distancia 0.996	Título Florida senectud y honestidad defendida	Atribución tradicional Castro y Vega	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 20ª	Distancia 0.998	Título Engañar para casarse	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Santander. Biblioteca de Menéndez Pelayo: 30854). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.835	Título El pretensor de su madre	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 2ª	Distancia 0.878	Título Querer por hacer querer	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 3ª	Distancia 0.881	Título Los príncipes de Tesalia	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 4ª	Distancia 0.893	Título La reina más desdichada	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 5ª	Distancia 0.917	Título La bandolera de Italia	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 6ª	Distancia 0.919	Título Dejar por Dios la corona	Atribución tradicional Juan Díaz de la Calle	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 7ª	Distancia 0.923	Título Don Florisel de Niquea	Atribución tradicional Juan Pérez de Montalbán	Atribución estilometría Juan Pérez de Montalbán Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/11
Posición 8ª	Distancia 0.930	Título La perla del sacramento	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 9ª	Distancia 0.931	Título Dos mejores hermanos, San Justo y Pastor, mártires de Alcalá	Atribución tradicional Desconocido (Tres ingenios)	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 10ª	Distancia 0.933	Título Los dos prodigios de Roma	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 11ª	Distancia 0.934	Título Los mártires de Madrid	Atribución tradicional Cristóbal de Monroy y Silva	Atribución estilometría Cristóbal de Monroy y Silva Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 12ª	Distancia 0.934	Título Las dos finezas de amor	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 13ª	Distancia 0.935	Título La torre de Florisbella	Atribución tradicional Alonso de Castillo Solórzano	Atribución estilometría Alonso de Castillo Solórzano Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la edición de Félix Blanco Campos. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/11
Posición 14ª	Distancia 0.935	Título Loca, cuerda, enamorada, y acertar donde hay error	Atribución tradicional Juan Antonio de Benavides	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Francisco de Leefdael, s.a.). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 15ª	Distancia 0.936	Título Los empeños que hace el amor	Atribución tradicional Juan de Cabeza	Atribución estilometría Juan de Cabeza Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de la Parte I de Comedias del maestro Juan Cabeza (1662). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 16ª	Distancia 0.937	Título Comprar un hombre su suerte	Atribución tradicional José Antonio de Prado	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2024/03
Posición 17ª	Distancia 0.938	Título Lucinda y Belardo	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 18ª	Distancia 0.939	Título Convertirse el mal en bien	Atribución tradicional Antonio García de Prado	Atribución estilometría Antonio García de Prado Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2023/12
Posición 19ª	Distancia 0.940	Título Venganza en el empeño Venganza en el despeño y tirano de Navarra	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 20ª	Distancia 0.941	Título El premio en la tiranía	Atribución tradicional Francisco Valcárcel y Lugo	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03

Resultados

Los análisis de estilometría permiten asociar esta obra de forma clara con el perfil autorial de Juan de Cabeza.

Referencias

Cita sugerida

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. 2017-2026. Recurso web. http://etso.es/.

Para utilizar esta información, por favor, incluye en la bibliografía:

Vega García-Luengos, Germán. (2023). «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 469-544. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 101-115. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.08.
Cuéllar, Álvaro. (2024). Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of One Hundred Undisputed Plays. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. In R. Hesselbach, J. Calvo Tello, U. Henny-Krahmer, C. Schöch, & D. Schlör (Hrsg.), pp. 101-117. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.1157.c19368.

Más información

Se puede obtener más información sobre cómo trabaja ETSO en las tareas de atribución de obras dramáticas del Siglo de Oro en:

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). La francesa Laura. Gredos. Bibl. Lope De Vega. https://www.rbalibros.com/gredos/la-francesa-laura_7132.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 131-198. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.492.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 117-172. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.09.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 97-130. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.483.
Cuéllar, Álvaro. (2022). «Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial». Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 55. https://doi.org/10.13023/etd.2022.428.
Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). «Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 59-69. https://doi.org/10.5209/tret.74021.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 91-108. https://doi.org/10.5209/tret.74625.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Juan Ruiz de Alarcón recupera "La monja alférez".». Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano: XLII Jornadas de teatro clásico, Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019. pp. 89-159. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/28570.