Informe estilométrico

Análisis estilométrico de Luis Pérez el Gallego (Segunda parte)

Atribución tradicional: Obra atribuida a Miguel de Anero Puente.
Género: Comedia
Procedencia: El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Viuda de Josef de Orga, 1770).

Obras más cercanas por ámbito

Se ofrecen a continuación las 20 obras con usos léxicos más cercanos, tanto a la obra completa como, cuando es posible, a cada una de sus jornadas, empleando un corpus constituido por 3000 obras de 400 autores diferentes. Las distancias han sido calculadas usando las frecuencias de las 500 palabras más usuales con el método Delta de Burrows. Cuanto mayor cercanía hay a 0,0 es mayor la afinidad.

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.728	Título Por su rey y por su dama	Atribución tradicional Francisco Antonio de Bances Candamo	Atribución estilometría Francisco Antonio de Bances Candamo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XLVIII de Nuevas escogidas (1704). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 2ª	Distancia 0.739	Título La conquista de Toledo	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 3ª	Distancia 0.739	Título Las amazonas de España y prodigio de Castilla	Atribución tradicional Juan del Castillo	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 4ª	Distancia 0.740	Título No está en matar el vencer	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 5ª	Distancia 0.741	Título La toma de Buda por el duque de Lorena	Atribución tradicional Manuel Vidal Salvador	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2024/10
Posición 6ª	Distancia 0.746	Título El hércules de Ocaña	Atribución tradicional Juan Bautista Diamante	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto, modernizado con posterioridad por Adrián Velasco, procede de TESO. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/12
Posición 7ª	Distancia 0.746	Título Más vale el hombre que el nombre	Atribución tradicional Francisco Antonio de Bances Candamo	Atribución estilometría Francisco Antonio de Bances Candamo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en Obras cómicas, obras póstumas de D. Francisco Bances Candamo II (1722). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 8ª	Distancia 0.746	Título El prodigio de Alemania	Atribución tradicional Pedro Calderón de la Barca YAntonio Coello y Ochoa	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto utilizado ha sido preparado por Germán Vega (a partir de la suelta sin datos de imprenta BNE: T/55360/59). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/11
Posición 9ª	Distancia 0.747	Título Mujer, ángel y milagro	Atribución tradicional Nicolás de Villarroel	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 10ª	Distancia 0.749	Título La batalla de las Navas y el rey don Alfonso el Bueno	Atribución tradicional Pedro Lanini y Sagredo	Atribución estilometría Pedro Lanini y Sagredo Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 11ª	Distancia 0.752	Título El austria en Jerusalén	Atribución tradicional Francisco Antonio de Bances Candamo	Atribución estilometría Francisco Antonio de Bances Candamo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XLVIII de Nuevas escogidas (1704). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 12ª	Distancia 0.755	Título La bandolera de Italia	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 13ª	Distancia 0.758	Título El monstruo de Cataluña y peñas de Monserrate	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría Francisco Antonio de Bances Candamo Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 14ª	Distancia 0.759	Título El honor en el suplicio y san Pedro Armengol	Atribución tradicional José de Arroyo	Atribución estilometría José de Arroyo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 15ª	Distancia 0.759	Título La dama capitán	Atribución tradicional Diego Figueroa y Córdova YJosé Figueroa y Córdova	Atribución estilometría Diego Figueroa y Córdova Probable YJosé Figueroa y Córdova Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 16ª	Distancia 0.762	Título El padrino de su afrenta	Atribución tradicional Desconocido (Dos ingenios)	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Alejandro García Reidy. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2024/07
Posición 17ª	Distancia 0.763	Título Vida, muerte y colocación de San Isidro	Atribución tradicional Andrés Gil Enríquez YFrancisco de Villegas YFrancisco de Avellaneda YPedro Lanini y Sagredo YJuan Bautista Diamante YJuan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Necesita análisis en profundidad	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2023/08
Posición 18ª	Distancia 0.764	Título La estrella de Europa y fénix de África	Atribución tradicional Antonio Fajardo y Acevedo	Atribución estilometría Antonio Fajardo y Acevedo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 19ª	Distancia 0.764	Título La fama es la mejor dama	Atribución tradicional Jerónimo de Cifuentes	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 20ª	Distancia 0.765	Título La batalla de Alvís	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.879	Título La conquista de Toledo	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 2ª	Distancia 0.886	Título El padrino de su afrenta	Atribución tradicional Desconocido (Dos ingenios)	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Alejandro García Reidy. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2024/07
Posición 3ª	Distancia 0.891	Título La restauración de Buda	Atribución tradicional Francisco Antonio de Bances Candamo	Atribución estilometría Francisco Antonio de Bances Candamo Segura	Género Fiesta	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Santander. Biblioteca de Menéndez Pelayo: 32064). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/07
Posición 4ª	Distancia 0.893	Título Las amazonas de España y prodigio de Castilla	Atribución tradicional Juan del Castillo	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 5ª	Distancia 0.902	Título El padrino de su afrenta	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 6ª	Distancia 0.910	Título Más vale el hombre que el nombre	Atribución tradicional Francisco Antonio de Bances Candamo	Atribución estilometría Francisco Antonio de Bances Candamo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en Obras cómicas, obras póstumas de D. Francisco Bances Candamo II (1722). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 7ª	Distancia 0.914	Título La toma de Buda por el duque de Lorena	Atribución tradicional Manuel Vidal Salvador	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2024/10
Posición 8ª	Distancia 0.915	Título Preso, muerto y vencedor, todos cumplen con su honor en defensa de Cremona	Atribución tradicional Antonio de Zamora	Atribución estilometría Antonio de Zamora Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 9ª	Distancia 0.918	Título La estrella de Europa y fénix de África	Atribución tradicional Antonio Fajardo y Acevedo	Atribución estilometría Antonio Fajardo y Acevedo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 10ª	Distancia 0.919	Título La poncella de Orleans	Atribución tradicional Antonio de Zamora	Atribución estilometría Antonio de Zamora Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 11ª	Distancia 0.919	Título El prodigio de Alemania	Atribución tradicional Pedro Calderón de la Barca YAntonio Coello y Ochoa	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto utilizado ha sido preparado por Germán Vega (a partir de la suelta sin datos de imprenta BNE: T/55360/59). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/11
Posición 12ª	Distancia 0.921	Título El benjamín de la Iglesia	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 13ª	Distancia 0.922	Título Por su rey y por su dama	Atribución tradicional Francisco Antonio de Bances Candamo	Atribución estilometría Francisco Antonio de Bances Candamo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XLVIII de Nuevas escogidas (1704). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 14ª	Distancia 0.926	Título El hércules de Ocaña	Atribución tradicional Juan Bautista Diamante	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto, modernizado con posterioridad por Adrián Velasco, procede de TESO. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/12
Posición 15ª	Distancia 0.927	Título El sitio de Viena El sitio y socorro de Viena por el gran Visir	Atribución tradicional Pedro de Arce	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Lisboa, Miguel Deslandes, 1684). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/07
Posición 16ª	Distancia 0.927	Título Castigando premia amor	Atribución tradicional Antonio de Zamora	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Fiesta	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 17ª	Distancia 0.928	Título El míralo todo en Castilla, en Nápoles y en Sicilia	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 18ª	Distancia 0.928	Título El custodio de la Hungría, San Juan Capistrano	Atribución tradicional Antonio de Zamora	Atribución estilometría Antonio de Zamora Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Rocío Alonso Medel. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 19ª	Distancia 0.928	Título El honor en el suplicio y san Pedro Armengol	Atribución tradicional José de Arroyo	Atribución estilometría José de Arroyo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 20ª	Distancia 0.928	Título La corona en tres hermanos	Atribución tradicional Juan de Vera Tassis y Villarroel	Atribución estilometría Juan de Vera Tassis y Villarroel Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción de un impreso contenido en la BVMC, corregido posteriormente. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/07

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.877	Título Por su rey y por su dama	Atribución tradicional Francisco Antonio de Bances Candamo	Atribución estilometría Francisco Antonio de Bances Candamo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XLVIII de Nuevas escogidas (1704). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 2ª	Distancia 0.891	Título El hércules de Ocaña	Atribución tradicional Juan Bautista Diamante	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto, modernizado con posterioridad por Adrián Velasco, procede de TESO. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/12
Posición 3ª	Distancia 0.899	Título No está en matar el vencer	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 4ª	Distancia 0.900	Título La toma de Buda por el duque de Lorena	Atribución tradicional Manuel Vidal Salvador	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2024/10
Posición 5ª	Distancia 0.903	Título El asombro de Jerez, Juana la Rabicortona (segunda parte)	Atribución tradicional José de Cañizares	Atribución estilometría José de Cañizares Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Viuda de Josef de Orga, 1769). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 6ª	Distancia 0.911	Título La poncella de Orleans	Atribución tradicional Antonio de Zamora	Atribución estilometría Antonio de Zamora Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 7ª	Distancia 0.912	Título Cada uno es linaje aparte	Atribución tradicional Antonio de Zamora	Atribución estilometría Antonio de Zamora Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 8ª	Distancia 0.913	Título La conquista de Toledo	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 9ª	Distancia 0.913	Título La batalla de Alvís	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 10ª	Distancia 0.920	Título La dama capitán	Atribución tradicional Diego Figueroa y Córdova YJosé Figueroa y Córdova	Atribución estilometría Diego Figueroa y Córdova Probable YJosé Figueroa y Córdova Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 11ª	Distancia 0.921	Título La piedra filosofal	Atribución tradicional Francisco Antonio de Bances Candamo	Atribución estilometría Francisco Antonio de Bances Candamo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la suelta sin datos de imprenta incluida en la Parte XVI de Jardín ameno (BNE: TI/120 V.16). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/07
Posición 12ª	Distancia 0.921	Título El austria en Jerusalén	Atribución tradicional Francisco Antonio de Bances Candamo	Atribución estilometría Francisco Antonio de Bances Candamo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XLVIII de Nuevas escogidas (1704). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 13ª	Distancia 0.921	Título El saco de Amberes	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Elena Truan. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/11
Posición 14ª	Distancia 0.921	Título Más temido andaluz y guapo Francisco Esteban	Atribución tradicional José Vallés	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 15ª	Distancia 0.922	Título El honor en el suplicio y san Pedro Armengol	Atribución tradicional José de Arroyo	Atribución estilometría José de Arroyo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 16ª	Distancia 0.923	Título Vida, muerte y colocación de San Isidro	Atribución tradicional Andrés Gil Enríquez YFrancisco de Villegas YFrancisco de Avellaneda YPedro Lanini y Sagredo YJuan Bautista Diamante YJuan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Necesita análisis en profundidad	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2023/08
Posición 17ª	Distancia 0.925	Título Mujer, ángel y milagro	Atribución tradicional Nicolás de Villarroel	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 18ª	Distancia 0.926	Título Bernardo del Carpio en Francia	Atribución tradicional Lope de Liaño	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 19ª	Distancia 0.927	Título El monstruo de Cataluña y peñas de Monserrate	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría Francisco Antonio de Bances Candamo Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 20ª	Distancia 0.927	Título Más vale tarde que nunca	Atribución tradicional José Julián Castro	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.904	Título La bandolera de Italia	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 2ª	Distancia 0.908	Título La razón hace dichosos	Atribución tradicional Antonio Martínez de Meneses YJuan de Zabaleta YJerónimo de Cáncer	Atribución estilometría Antonio Martínez de Meneses Probable YJuan de Zabaleta Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2022/12
Posición 3ª	Distancia 0.911	Título La fama es la mejor dama	Atribución tradicional Jerónimo de Cifuentes	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 4ª	Distancia 0.911	Título El honor en el suplicio y san Pedro Armengol	Atribución tradicional José de Arroyo	Atribución estilometría José de Arroyo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 5ª	Distancia 0.912	Título El hércules de Ocaña	Atribución tradicional Juan Bautista Diamante	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto, modernizado con posterioridad por Adrián Velasco, procede de TESO. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/12
Posición 6ª	Distancia 0.914	Título Vida, muerte y colocación de San Isidro	Atribución tradicional Andrés Gil Enríquez YFrancisco de Villegas YFrancisco de Avellaneda YPedro Lanini y Sagredo YJuan Bautista Diamante YJuan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Necesita análisis en profundidad	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2023/08
Posición 7ª	Distancia 0.915	Título Por su rey y por su dama	Atribución tradicional Francisco Antonio de Bances Candamo	Atribución estilometría Francisco Antonio de Bances Candamo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XLVIII de Nuevas escogidas (1704). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 8ª	Distancia 0.915	Título La batalla de las Navas y el rey don Alfonso el Bueno	Atribución tradicional Pedro Lanini y Sagredo	Atribución estilometría Pedro Lanini y Sagredo Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 9ª	Distancia 0.918	Título El austria en Jerusalén	Atribución tradicional Francisco Antonio de Bances Candamo	Atribución estilometría Francisco Antonio de Bances Candamo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XLVIII de Nuevas escogidas (1704). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 10ª	Distancia 0.920	Título El prodigio de Alemania	Atribución tradicional Pedro Calderón de la Barca YAntonio Coello y Ochoa	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto utilizado ha sido preparado por Germán Vega (a partir de la suelta sin datos de imprenta BNE: T/55360/59). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/11
Posición 11ª	Distancia 0.921	Título El rey Enrique el Enfermo El rey don Enrique el Tercero, llamado el enfermo	Atribución tradicional Juan de Zabaleta YAntonio Martínez de Meneses YPedro Rosete Niño YSebastián de Villaviciosa YJerónimo de Cáncer YAgustín Moreto y Cavana	Atribución estilometría Necesita análisis en profundidad	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2022/12
Posición 12ª	Distancia 0.921	Título El letrado del cielo	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso YSebastián de Villaviciosa	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Probable YSebastián de Villaviciosa Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 13ª	Distancia 0.922	Título No está en matar el vencer	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 14ª	Distancia 0.923	Título La batalla de Alvís	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 15ª	Distancia 0.925	Título Los dos Fernandos de Austria	Atribución tradicional Antonio Coello y Ochoa	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/10
Posición 16ª	Distancia 0.925	Título El saco de Amberes	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Elena Truan. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/11
Posición 17ª	Distancia 0.926	Título Las amazonas de España y prodigio de Castilla	Atribución tradicional Juan del Castillo	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 18ª	Distancia 0.927	Título El pleito de Hernán Cortés con Pánfilo de Narvaez	Atribución tradicional José de Cañizares	Atribución estilometría José de Cañizares Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 19ª	Distancia 0.928	Título Los infelices dichosos, entrar por criado y salir por amo	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 20ª	Distancia 0.928	Título La conquista de Toledo	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03

Resultados

Los análisis de estilometría no permiten evaluar la asociación de esta obra con el perfil autorial del autor tradicional, debido a lo reducido de su corpus de comparación. Tampoco identifican de forma clara una alternativa autorial.

Referencias

Cita sugerida

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. 2017-2026. Recurso web. http://etso.es/.

Para utilizar esta información, por favor, incluye en la bibliografía:

Vega García-Luengos, Germán. (2023). «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 469-544. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 101-115. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.08.
Cuéllar, Álvaro. (2024). Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of One Hundred Undisputed Plays. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. In R. Hesselbach, J. Calvo Tello, U. Henny-Krahmer, C. Schöch, & D. Schlör (Hrsg.), pp. 101-117. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.1157.c19368.

Más información

Se puede obtener más información sobre cómo trabaja ETSO en las tareas de atribución de obras dramáticas del Siglo de Oro en:

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). La francesa Laura. Gredos. Bibl. Lope De Vega. https://www.rbalibros.com/gredos/la-francesa-laura_7132.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 131-198. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.492.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 117-172. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.09.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 97-130. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.483.
Cuéllar, Álvaro. (2022). «Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial». Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 55. https://doi.org/10.13023/etd.2022.428.
Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). «Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 59-69. https://doi.org/10.5209/tret.74021.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 91-108. https://doi.org/10.5209/tret.74625.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Juan Ruiz de Alarcón recupera "La monja alférez".». Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano: XLII Jornadas de teatro clásico, Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019. pp. 89-159. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/28570.