Informe estilométrico

Análisis estilométrico de Lo que puede la porfía

Atribución tradicional: Obra atribuida a Antonio Coello y Ochoa.
Género: Comedia
Procedencia: El texto ha sido preparado por Irene Garres Pelaz y Judit Hernández Toledano.

Obras más cercanas por ámbito

Se ofrecen a continuación las 20 obras con usos léxicos más cercanos, tanto a la obra completa como, cuando es posible, a cada una de sus jornadas, empleando un corpus constituido por 3000 obras de 400 autores diferentes. Las distancias han sido calculadas usando las frecuencias de las 500 palabras más usuales con el método Delta de Burrows. Cuanto mayor cercanía hay a 0,0 es mayor la afinidad.

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.744	Título Venganzas hay si hay injurias	Atribución tradicional Alfonso de Batres	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 2ª	Distancia 0.747	Título A más amor más desdén	Atribución tradicional Pablo Bravo de Sotomayor	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 3ª	Distancia 0.749	Título Olimpa y Vireno	Atribución tradicional Juan Pérez de Montalbán	Atribución estilometría Juan Pérez de Montalbán Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/11
Posición 4ª	Distancia 0.752	Título Antes morir que pecar: San Casimiro	Atribución tradicional Agustín Moreto y Cavana	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Florian Smieja. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 5ª	Distancia 0.756	Título No está en matar el vencer	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 6ª	Distancia 0.763	Título No hay contra la razón fuerza	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2023/02
Posición 7ª	Distancia 0.763	Título El hércules de Ocaña	Atribución tradicional Juan Bautista Diamante	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto, modernizado con posterioridad por Adrián Velasco, procede de TESO. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/12
Posición 8ª	Distancia 0.764	Título Obligar con el agravio	Atribución tradicional Francisco de Vitoria	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 9ª	Distancia 0.769	Título Premiar el mayor agravio y origen de la nobleza de Castilla	Atribución tradicional Bartolomé Ponce de León y Horruchas	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2024/03
Posición 10ª	Distancia 0.769	Título Convertirse el mal en bien	Atribución tradicional Antonio García de Prado	Atribución estilometría Antonio García de Prado Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2023/12
Posición 11ª	Distancia 0.770	Título El valor no tiene edad	Atribución tradicional Juan Bautista Diamante	Atribución estilometría Juan Bautista Diamante Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 12ª	Distancia 0.771	Título Amor es más laberinto	Atribución tradicional Sor Juana Inés de Cruz YJuan Vélez de Guevara	Atribución estilometría Sor Juana Inés de Cruz Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 13ª	Distancia 0.772	Título No hay bien sin ajeno daño	Atribución tradicional Antonio Sigler de Huerta	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 14ª	Distancia 0.772	Título El valiente más dichoso	Atribución tradicional Juan Pérez de Montalbán	Atribución estilometría Juan Pérez de Montalbán Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/01
Posición 15ª	Distancia 0.772	Título En el remedio está el daño	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 16ª	Distancia 0.773	Título Oponerse a las estrellas	Atribución tradicional Agustín Moreto y Cavana YAntonio Martínez de Meneses YJuan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Agustín Moreto y Cavana Probable YAntonio Martínez de Meneses Probable YJuan de Matos Fragoso Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
Posición 17ª	Distancia 0.774	Título El valiente nazareno	Atribución tradicional Juan Pérez de Montalbán	Atribución estilometría Juan Pérez de Montalbán Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/01
Posición 18ª	Distancia 0.775	Título A su tiempo el desengaño	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 19ª	Distancia 0.776	Título Ver y creer	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 20ª	Distancia 0.777	Título Cuál es afecto mayor, lealtad o sangre o amor	Atribución tradicional Francisco Antonio de Bances Candamo	Atribución estilometría Francisco Antonio de Bances Candamo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XLVIII de Nuevas escogidas (1704). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.938	Título Premiar el mayor agravio y origen de la nobleza de Castilla	Atribución tradicional Bartolomé Ponce de León y Horruchas	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2024/03
Posición 2ª	Distancia 0.942	Título Más valéis vos, Antona, que la corte toda	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/10
Posición 3ª	Distancia 0.948	Título A más amor más desdén	Atribución tradicional Pablo Bravo de Sotomayor	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 4ª	Distancia 0.953	Título Los novios de Hornachuelos	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Luis Vélez de Guevara Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/11
Posición 5ª	Distancia 0.953	Título La dicha del retraído	Atribución tradicional Pedro Calderón de la Barca	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55305/16). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 6ª	Distancia 0.955	Título Cómo se engañan los ojos	Atribución tradicional Juan Bautista Villegas	Atribución estilometría Juan Bautista Villegas Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 7ª	Distancia 0.959	Título Quien es quien premia al amor	Atribución tradicional Francisco Antonio de Bances Candamo	Atribución estilometría Francisco Antonio de Bances Candamo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Lucas Martín de Hermosilla, s.a.). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/07
Posición 8ª	Distancia 0.960	Título Olimpa y Vireno	Atribución tradicional Juan Pérez de Montalbán	Atribución estilometría Juan Pérez de Montalbán Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/11
Posición 9ª	Distancia 0.960	Título Oponerse a las estrellas	Atribución tradicional Agustín Moreto y Cavana YAntonio Martínez de Meneses YJuan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Agustín Moreto y Cavana Probable YAntonio Martínez de Meneses Probable YJuan de Matos Fragoso Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
Posición 10ª	Distancia 0.961	Título La mesonera del cielo	Atribución tradicional Antonio Mira de Amescua	Atribución estilometría Antonio Mira de Amescua Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 11ª	Distancia 0.963	Título Enfermar con el remedio	Atribución tradicional Pedro Calderón de la Barca YLuis Vélez de Guevara YJerónimo de Cáncer	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la edición para la Memoria de Licenciatura de Sonsoles Calle (Universidad de Valladolid, 1996). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/10
Posición 12ª	Distancia 0.963	Título Venganzas hay si hay injurias	Atribución tradicional Alfonso de Batres	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 13ª	Distancia 0.963	Título El ingenio es lo mejor	Atribución tradicional Bravo	Atribución estilometría Bravo Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55316/34). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 14ª	Distancia 0.966	Título A falta de hechiceros lo quieren ser los gallegos y asombro de Salamanca	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría José de Cañizares Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 15ª	Distancia 0.968	Título Gustos y disgustos son no más que imaginación	Atribución tradicional Pedro Calderón de la Barca	Atribución estilometría Pedro Calderón de la Barca Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/06
Posición 16ª	Distancia 0.968	Título La moza de cántaro	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 17ª	Distancia 0.970	Título Huyendo vence el honor	Atribución tradicional Pedro Calderón de la Barca	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55310/8). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 18ª	Distancia 0.971	Título La campana de Aragón	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Artelope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/10
Posición 19ª	Distancia 0.972	Título Añasco el de Talavera	Atribución tradicional Álvaro Cubillo de Aragón	Atribución estilometría Álvaro Cubillo de Aragón Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Elena Marcello. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/02
Posición 20ª	Distancia 0.973	Título Cuál es afecto mayor, lealtad o sangre o amor	Atribución tradicional Francisco Antonio de Bances Candamo	Atribución estilometría Francisco Antonio de Bances Candamo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XLVIII de Nuevas escogidas (1704). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.892	Título El defensor del Peñón	Atribución tradicional Juan Bautista Diamante	Atribución estilometría Juan Bautista Diamante Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto, modernizado con posterioridad, procede de TESO. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/12
Posición 2ª	Distancia 0.895	Título Venganzas hay si hay injurias	Atribución tradicional Alfonso de Batres	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 3ª	Distancia 0.898	Título Olimpa y Vireno	Atribución tradicional Juan Pérez de Montalbán	Atribución estilometría Juan Pérez de Montalbán Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/11
Posición 4ª	Distancia 0.902	Título El vicio en los extremos	Atribución tradicional Guillén de Castro y Bellvís	Atribución estilometría Guillén de Castro y Bellvís Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la modernización automática de la edición en TESO. Estado del texto Modern. aut. Fecha de adición o modificación 2021/12
Posición 5ª	Distancia 0.902	Título Lo que es comedia	Atribución tradicional Gaspar Saravia y Mendoza	Atribución estilometría Gaspar Saravia y Mendoza Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 6ª	Distancia 0.909	Título A más amor más desdén	Atribución tradicional Pablo Bravo de Sotomayor	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 7ª	Distancia 0.910	Título San Atilano	Atribución tradicional Diego Pablo Velasco	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 8ª	Distancia 0.912	Título El pretender con pobreza	Atribución tradicional Guillén de Castro y Bellvís	Atribución estilometría Guillén de Castro y Bellvís Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 9ª	Distancia 0.913	Título El perro del hortelano La condesa de Belflor	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección Canon 60. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 10ª	Distancia 0.916	Título La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Atribución tradicional Ángela de Acevedo	Atribución estilometría Ángela de Acevedo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/05
Posición 11ª	Distancia 0.917	Título Lo que puede la crianza	Atribución tradicional Francisco de Villegas	Atribución estilometría Francisco de Villegas Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 12ª	Distancia 0.918	Título El poder en el discreto	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Artelope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 13ª	Distancia 0.920	Título Antes morir que pecar: San Casimiro	Atribución tradicional Agustín Moreto y Cavana	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Florian Smieja. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 14ª	Distancia 0.922	Título Para vencer a amor, querer vencerle	Atribución tradicional Pedro Calderón de la Barca	Atribución estilometría Pedro Calderón de la Barca Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/11
Posición 15ª	Distancia 0.923	Título Darlo todo y no dar nada	Atribución tradicional Pedro Calderón de la Barca	Atribución estilometría Pedro Calderón de la Barca Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 16ª	Distancia 0.925	Título El mágico prodigioso	Atribución tradicional Pedro Calderón de la Barca	Atribución estilometría Pedro Calderón de la Barca Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección Canon 60. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 17ª	Distancia 0.926	Título No es amor como se pinta	Atribución tradicional Desconocido (Tres ingenios)	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 18ª	Distancia 0.926	Título El triunfo mayor de Ciro, saber vencerse a sí mismo	Atribución tradicional Luis Vélez de Guevara	Atribución estilometría Luis Vélez de Guevara Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/03
Posición 19ª	Distancia 0.926	Título Las dos finezas de amor	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 20ª	Distancia 0.928	Título Santo Domingo en Soriano	Atribución tradicional Juan Pérez de Montalbán	Atribución estilometría Juan Pérez de Montalbán Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Rocío Alonso Medel. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/11

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.935	Título Juan Sánchez de Talavera	Atribución tradicional Juan Bautista Diamante	Atribución estilometría Juan Bautista Diamante Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 2ª	Distancia 0.936	Título Venganzas hay si hay injurias	Atribución tradicional Alfonso de Batres	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 3ª	Distancia 0.937	Título Venga lo que viniere	Atribución tradicional Jerónimo de Villaizán	Atribución estilometría Gaspar de Ávila Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción de un impreso contenido en la BVMC, corregido posteriormente. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2023/01
Posición 4ª	Distancia 0.938	Título Obligados y ofendidos	Atribución tradicional Francisco de Rojas Zorrilla	Atribución estilometría Francisco de Rojas Zorrilla Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/11
Posición 5ª	Distancia 0.938	Título Ganar amigos	Atribución tradicional Juan Ruiz de Alarcón	Atribución estilometría Juan Ruiz de Alarcón Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 6ª	Distancia 0.941	Título No está en matar el vencer	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 7ª	Distancia 0.943	Título El buen caballero maestre de Calatrava	Atribución tradicional Juan Bautista Villegas	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 8ª	Distancia 0.946	Título El cerco de Zamora	Atribución tradicional Juan Bautista Diamante	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 9ª	Distancia 0.947	Título Antes morir que pecar: San Casimiro	Atribución tradicional Agustín Moreto y Cavana	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Florian Smieja. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 10ª	Distancia 0.947	Título Obligar con el agravio	Atribución tradicional Francisco de Vitoria	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 11ª	Distancia 0.947	Título El valiente justiciero y el rico-hombre de Alcalá	Atribución tradicional Agustín Moreto y Cavana	Atribución estilometría Agustín Moreto y Cavana Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección Canon 60. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 12ª	Distancia 0.947	Título Convertirse el mal en bien	Atribución tradicional Antonio García de Prado	Atribución estilometría Antonio García de Prado Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2023/12
Posición 13ª	Distancia 0.948	Título El satisfecho	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) del manuscrito MSS/15467 de la BNE. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2022/08
Posición 14ª	Distancia 0.951	Título Honra, confusión y honor	Atribución tradicional Pedro Calderón de la Barca	Atribución estilometría Gaspar de Ávila Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55310/9). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 15ª	Distancia 0.951	Título No hay bien sin ajeno daño	Atribución tradicional Antonio Sigler de Huerta	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 16ª	Distancia 0.952	Título El vaquero de Granada	Atribución tradicional Juan Bautista Diamante	Atribución estilometría Juan Bautista Diamante Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 17ª	Distancia 0.953	Título En el remedio está el daño	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 18ª	Distancia 0.953	Título Oponerse a las estrellas	Atribución tradicional Agustín Moreto y Cavana YAntonio Martínez de Meneses YJuan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Agustín Moreto y Cavana Probable YAntonio Martínez de Meneses Probable YJuan de Matos Fragoso Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
Posición 19ª	Distancia 0.954	Título El rey Enrique el Enfermo El rey don Enrique el Tercero, llamado el enfermo	Atribución tradicional Juan de Zabaleta YAntonio Martínez de Meneses YPedro Rosete Niño YSebastián de Villaviciosa YJerónimo de Cáncer YAgustín Moreto y Cavana	Atribución estilometría Necesita análisis en profundidad	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2022/12
Posición 20ª	Distancia 0.955	Título Lo que puede la crianza	Atribución tradicional Francisco de Villegas	Atribución estilometría Francisco de Villegas Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/02

Resultados

Los análisis de estilometría no permiten asociar esta obra de forma clara con ningún perfil autorial del corpus.

Referencias

Cita sugerida

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. 2017-2026. Recurso web. http://etso.es/.

Para utilizar esta información, por favor, incluye en la bibliografía:

Vega García-Luengos, Germán. (2023). «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 469-544. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 101-115. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.08.
Cuéllar, Álvaro. (2024). Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of One Hundred Undisputed Plays. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. In R. Hesselbach, J. Calvo Tello, U. Henny-Krahmer, C. Schöch, & D. Schlör (Hrsg.), pp. 101-117. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.1157.c19368.

Más información

Se puede obtener más información sobre cómo trabaja ETSO en las tareas de atribución de obras dramáticas del Siglo de Oro en:

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). La francesa Laura. Gredos. Bibl. Lope De Vega. https://www.rbalibros.com/gredos/la-francesa-laura_7132.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 131-198. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.492.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 117-172. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.09.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 97-130. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.483.
Cuéllar, Álvaro. (2022). «Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial». Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 55. https://doi.org/10.13023/etd.2022.428.
Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). «Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 59-69. https://doi.org/10.5209/tret.74021.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 91-108. https://doi.org/10.5209/tret.74625.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Juan Ruiz de Alarcón recupera "La monja alférez".». Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano: XLII Jornadas de teatro clásico, Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019. pp. 89-159. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/28570.