Stylometric report

Stylometric analysis of Lo que puede la porfía

Traditional attribution: Work attributed to Antonio Coello y Ochoa.
Genre: Comedia
Source: El texto ha sido preparado por Irene Garres Pelaz y Judit Hernández Toledano.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.804

Title

A más desdén más amor

Traditional attribution

Pablo Bravo de Sotomayor

Stylometric attribution

No es posible Inconclusive

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.804	A más desdén más amor	Pablo Bravo de Sotomayor	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática (HTR + LLM) del manuscrito MSS/16780 de la BNE. Text status Transcripción automática de manuscrito (HTR + LLM) Date added or modified 2021/03
2ª	0.804	Venganzas hay si hay injurias	Alfonso de Batres	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/127). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
3ª	0.812	Olimpa y Vireno	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Montalbán. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
4ª	0.820	No está en matar el vencer	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
5ª	0.820	Antes morir que pecar: San Casimiro	Agustín Moreto y Cavana	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Florian Smieja. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
6ª	0.826	Obligar con el agravio	Francisco de Vitoria	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
7ª	0.829	No hay contra la razón fuerza	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14897). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/02
8ª	0.829	El hércules de Ocaña	Juan Bautista Diamante	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, modernizado con posterioridad por Adrián Velasco, procede de TESO. Text status Bueno Date added or modified 2019/12
9ª	0.832	Amor es más laberinto	Sor Juana Inés de Cruz ANDJuan Vélez de Guevara	Sor Juana Inés de Cruz Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
10ª	0.834	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/243 (antes Res 227)). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12
11ª	0.836	En el remedio está el daño	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15208). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
12ª	0.837	El valiente más dichoso	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. Text status Bueno Date added or modified 2019/01
13ª	0.837	Premiar el mayor agravio y origen de la nobleza de Castilla	Bartolomé Ponce de León y Horruchas	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
14ª	0.837	El valor no tiene edad	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
15ª	0.838	A su tiempo el desengaño	Juan de Matos Fragoso	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
16ª	0.839	No hay bien sin ajeno daño	Antonio Sigler de Huerta	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
17ª	0.841	Lo que puede la crianza	Francisco de Villegas	Francisco de Villegas Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
18ª	0.842	Ver y creer	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
19ª	0.842	El valiente nazareno	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. Text status Bueno Date added or modified 2019/01
20ª	0.842	Oponerse a las estrellas	Agustín Moreto y Cavana ANDAntonio Martínez de Meneses ANDJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable ANDJuan de Matos Fragoso Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	1.021	Más valéis vos, Antona, que la corte toda	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Works de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Text status Bueno Date added or modified 2019/10
2ª	1.026	Premiar el mayor agravio y origen de la nobleza de Castilla	Bartolomé Ponce de León y Horruchas	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
3ª	1.027	A más desdén más amor	Pablo Bravo de Sotomayor	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática (HTR + LLM) del manuscrito MSS/16780 de la BNE. Text status Transcripción automática de manuscrito (HTR + LLM) Date added or modified 2021/03
4ª	1.038	Cómo se engañan los ojos	Juan Bautista Villegas	Juan Bautista Villegas Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
5ª	1.038	La dicha del retraído	Pedro Calderón de la Barca	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55305/16). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
6ª	1.042	La mesonera del cielo	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
7ª	1.043	El ingenio es lo mejor	Bravo	Bravo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55316/34). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
8ª	1.043	Los novios de Hornachuelos	Lope de Vega Carpio	Luis Vélez de Guevara Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Works de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Text status Bueno Date added or modified 2019/11
9ª	1.044	Enfermar con el remedio	Pedro Calderón de la Barca ANDLuis Vélez de Guevara ANDJerónimo de Cáncer	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición para la Memoria de Licensetura de Sonsoles Calle (Universidad de Valladolid, 1996). Text status Bueno Date added or modified 2019/10
10ª	1.045	Olimpa y Vireno	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Montalbán. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
11ª	1.045	Venganzas hay si hay injurias	Alfonso de Batres	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/127). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
12ª	1.046	Quien es quien premia al amor	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Lucas Martín de Hermosilla, s.a.). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/07
13ª	1.047	Oponerse a las estrellas	Agustín Moreto y Cavana ANDAntonio Martínez de Meneses ANDJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable ANDJuan de Matos Fragoso Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
14ª	1.054	Huyendo vence el honor	Pedro Calderón de la Barca	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55310/8). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
15ª	1.054	A falta de hechiceros lo quieren ser los gallegos y asombro de Salamanca	Unknown author	José de Cañizares Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
16ª	1.054	La moza de cántaro	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
17ª	1.054	Gustos y disgustos son no más que imaginación	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
18ª	1.059	La firmeza en la ausencia	Leonor de la Cueva y Silva	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17234). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
19ª	1.059	La hija del aire (primera parte)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
20ª	1.059	Añasco el de Talavera	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Elena Marcello. Text status Bueno Date added or modified 2020/02

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.970	El defensor del Peñón	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, modernizado con posterioridad, procede de TESO. Text status Bueno Date added or modified 2019/12
2ª	0.972	Venganzas hay si hay injurias	Alfonso de Batres	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/127). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
3ª	0.975	Olimpa y Vireno	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Montalbán. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
4ª	0.980	El vicio en los extremos	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la modernización automática de la edición en TESO. Text status Modern. aut. Date added or modified 2021/12
5ª	0.981	Lo que es comedia	Gaspar Saravia y Mendoza	Gaspar Saravia y Mendoza Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16614). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
6ª	0.988	A más desdén más amor	Pablo Bravo de Sotomayor	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática (HTR + LLM) del manuscrito MSS/16780 de la BNE. Text status Transcripción automática de manuscrito (HTR + LLM) Date added or modified 2021/03
7ª	0.989	El pretender con pobreza	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
8ª	0.990	San Atilano	Diego Pablo Velasco	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16493). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
9ª	0.992	El perro del hortelano La condesa de Belflor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
10ª	0.992	Lo que puede la crianza	Francisco de Villegas	Francisco de Villegas Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
11ª	0.995	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
12ª	0.999	Antes morir que pecar: San Casimiro	Agustín Moreto y Cavana	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Florian Smieja. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
13ª	1.002	Para vencer a amor, querer vencerle	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Text status Bueno Date added or modified 2019/11
14ª	1.003	El poder en el discreto	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
15ª	1.004	No es amor como se pinta	Unknown author (Tres ingenios)	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
16ª	1.005	El triunfo mayor de Ciro, saber vencerse a sí mismo	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2019/03
17ª	1.005	El mudable arrepentido	Juan de Matos Fragoso	Antonio Mira de Amescua Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15135). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
18ª	1.005	El restaurador de Asturias	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
19ª	1.005	Las dos finezas de amor	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14943). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
20ª	1.006	El mágico prodigioso	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	1.013	Venganzas hay si hay injurias	Alfonso de Batres	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/127). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
2ª	1.013	Juan Sánchez de Talavera	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
3ª	1.014	Ganar amigos	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
4ª	1.020	El buen caballero maestre de Calatrava	Juan Bautista Villegas	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
5ª	1.021	El cerco de Zamora	Juan Bautista Diamante	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
6ª	1.022	Obligados y ofendidos	Francisco de Rojas Zorrilla	Francisco de Rojas Zorrilla Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
7ª	1.023	Venga lo que viniere	Jerónimo de Villaizán	Gaspar de Ávila Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción de un impreso contenido en la BVMC, corregido posteriormente. Text status Bueno Date added or modified 2023/01
8ª	1.023	No está en matar el vencer	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
9ª	1.024	El valiente justiciero y el rico-hombre de Alcalá	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
10ª	1.027	Obligar con el agravio	Francisco de Vitoria	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
11ª	1.028	El satisfecho	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15467). Text status Bueno Date added or modified 2022/08
12ª	1.028	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/243 (antes Res 227)). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12
13ª	1.031	Honra, confusión y honor	Pedro Calderón de la Barca	Gaspar de Ávila Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55310/9). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
14ª	1.033	Antes morir que pecar: San Casimiro	Agustín Moreto y Cavana	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Florian Smieja. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
15ª	1.033	Lo que puede la crianza	Francisco de Villegas	Francisco de Villegas Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
16ª	1.034	En el remedio está el daño	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15208). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
17ª	1.036	No hay ser padre siendo rey	Francisco de Rojas Zorrilla	Francisco de Rojas Zorrilla Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
18ª	1.037	Casarse por vengarse	Francisco de Rojas Zorrilla	Francisco de Rojas Zorrilla Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
19ª	1.037	El juez y reo de su causa	Antonio Martínez de Meneses	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2024/03
20ª	1.038	Oponerse a las estrellas	Agustín Moreto y Cavana ANDAntonio Martínez de Meneses ANDJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable ANDJuan de Matos Fragoso Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12

Stylometric analysis of Lo que puede la porfía

Closest works

Results

References