Informe estilométrico

Análisis estilométrico de Engañar con la verdad

Atribución tradicional: Obra atribuida a Jerónimo de la Fuente.
Género: Comedia
Procedencia: El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas.

Obras más cercanas por ámbito

Se ofrecen a continuación las 20 obras con usos léxicos más cercanos, tanto a la obra completa como, cuando es posible, a cada una de sus jornadas, empleando un corpus constituido por 3000 obras de 400 autores diferentes. Las distancias han sido calculadas usando las frecuencias de las 500 palabras más usuales con el método Delta de Burrows. Cuanto mayor cercanía hay a 0,0 es mayor la afinidad.

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.426	Título No está el peligro en la muerte	Atribución tradicional Francisco de Rojas Zorrilla	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Alberto Gutiérrez Gil. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/02
Posición 2ª	Distancia 0.768	Título Prodigios de amor	Atribución tradicional Melchor Valdés	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 3ª	Distancia 0.785	Título El buen vecino	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 4ª	Distancia 0.788	Título También da amor libertad	Atribución tradicional Antonio Martínez de Meneses	Atribución estilometría Antonio Martínez de Meneses Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 5ª	Distancia 0.797	Título La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Atribución tradicional Ángela de Acevedo	Atribución estilometría Ángela de Acevedo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/05
Posición 6ª	Distancia 0.797	Título Lo que no es casarse a gusto	Atribución tradicional Antonio Mira de Amescua	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 7ª	Distancia 0.800	Título La renunciación del rey Wamba y fundación de la Virgen de la Mata	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 8ª	Distancia 0.801	Título Vencerse es mayor valor	Atribución tradicional Diego Figueroa y Córdova YJosé Figueroa y Córdova	Atribución estilometría Diego Figueroa y Córdova Probable YJosé Figueroa y Córdova Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 9ª	Distancia 0.801	Título Los mártires de Madrid	Atribución tradicional Cristóbal de Monroy y Silva	Atribución estilometría Cristóbal de Monroy y Silva Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 10ª	Distancia 0.805	Título Don Duarte Pacheco	Atribución tradicional Jacinto Cordero	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 11ª	Distancia 0.806	Título Los desprecios en quien ama	Atribución tradicional Juan Pérez de Montalbán	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 12ª	Distancia 0.810	Título El obligar ofendiendo	Atribución tradicional Juan de Mesa Villavicencio	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 13ª	Distancia 0.811	Título Convertirse el mal en bien	Atribución tradicional Antonio García de Prado	Atribución estilometría Antonio García de Prado Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2023/12
Posición 14ª	Distancia 0.812	Título En riesgos luce el amor	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Penn Libraries. University of Pennsylvania: 678). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 15ª	Distancia 0.812	Título Cómo se engañan los ojos	Atribución tradicional Juan Bautista Villegas	Atribución estilometría Juan Bautista Villegas Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 16ª	Distancia 0.812	Título No se pierden las finezas	Atribución tradicional Andrés de Baeza	Atribución estilometría Andrés de Baeza Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XI de Nuevas escogidas (1659). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 17ª	Distancia 0.813	Título Comprar un hombre su suerte	Atribución tradicional José Antonio de Prado	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2024/03
Posición 18ª	Distancia 0.818	Título La dicha por el agravio	Atribución tradicional Juan Bautista Diamante	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 19ª	Distancia 0.819	Título Las dos finezas de amor	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 20ª	Distancia 0.820	Título Píramo y Tisbe	Atribución tradicional Pedro Rosete Niño	Atribución estilometría Pedro Rosete Niño Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.640	Título No está el peligro en la muerte	Atribución tradicional Francisco de Rojas Zorrilla	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Alberto Gutiérrez Gil. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/02
Posición 2ª	Distancia 0.917	Título Lo que no es casarse a gusto	Atribución tradicional Antonio Mira de Amescua	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 3ª	Distancia 0.926	Título La renunciación del rey Wamba y fundación de la Virgen de la Mata	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 4ª	Distancia 0.932	Título También da amor libertad	Atribución tradicional Antonio Martínez de Meneses	Atribución estilometría Antonio Martínez de Meneses Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 5ª	Distancia 0.932	Título Todo cabe en lo posible	Atribución tradicional Fernando de Ávila	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XXVI de Nuevas escogidas (1666). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 6ª	Distancia 0.938	Título Don Duarte Pacheco	Atribución tradicional Jacinto Cordero	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 7ª	Distancia 0.939	Título El buen vecino	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 8ª	Distancia 0.941	Título El servir sin lisonja	Atribución tradicional Gaspar de Ávila	Atribución estilometría Gaspar de Ávila Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de la edición en la Parte XVI de Nuevas escogidas (1662). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2023/01
Posición 9ª	Distancia 0.950	Título No siempre mienten señales	Atribución tradicional Antonio Folch de Cardona	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2024/03
Posición 10ª	Distancia 0.953	Título Convertirse el mal en bien	Atribución tradicional Antonio García de Prado	Atribución estilometría Antonio García de Prado Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2023/12
Posición 11ª	Distancia 0.954	Título El pedir con mal intento	Atribución tradicional Pedro Calderón de la Barca	Atribución estilometría Gaspar de Ávila Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55310/29). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2023/01
Posición 12ª	Distancia 0.956	Título Nadie diga mal del día hasta que la luz se acabe	Atribución tradicional Francisco Mudarra	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 13ª	Distancia 0.956	Título Lo que puede amor y celos	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 14ª	Distancia 0.959	Título De una causa dos efectos	Atribución tradicional Pedro Calderón de la Barca	Atribución estilometría Pedro Calderón de la Barca Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/06
Posición 15ª	Distancia 0.959	Título El mayor triunfo en sí mismo	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 16ª	Distancia 0.960	Título Las fortunas trágicas del Duque de Memoransi	Atribución tradicional Martín Peyron y Queralt	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 17ª	Distancia 0.962	Título Los mártires de Madrid	Atribución tradicional Cristóbal de Monroy y Silva	Atribución estilometría Cristóbal de Monroy y Silva Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 18ª	Distancia 0.963	Título Oponerse a las estrellas	Atribución tradicional Agustín Moreto y Cavana YAntonio Martínez de Meneses YJuan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Agustín Moreto y Cavana Probable YAntonio Martínez de Meneses Probable YJuan de Matos Fragoso Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
Posición 19ª	Distancia 0.963	Título En el remedio está el daño	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 20ª	Distancia 0.964	Título La dicha por malos medios	Atribución tradicional Gaspar de Ávila	Atribución estilometría Gaspar de Ávila Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de la edición en la Parte III de Nuevas escogidas (1653). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2023/01

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.683	Título No está el peligro en la muerte	Atribución tradicional Francisco de Rojas Zorrilla	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Alberto Gutiérrez Gil. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/02
Posición 2ª	Distancia 0.889	Título Prodigios de amor	Atribución tradicional Melchor Valdés	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 3ª	Distancia 0.953	Título En riesgos luce el amor	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Penn Libraries. University of Pennsylvania: 678). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 4ª	Distancia 0.956	Título El obligar ofendiendo	Atribución tradicional Juan de Mesa Villavicencio	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 5ª	Distancia 0.957	Título Don Duarte Pacheco	Atribución tradicional Jacinto Cordero	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 6ª	Distancia 0.965	Título Convertirse el mal en bien	Atribución tradicional Antonio García de Prado	Atribución estilometría Antonio García de Prado Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2023/12
Posición 7ª	Distancia 0.966	Título La renunciación del rey Wamba y fundación de la Virgen de la Mata	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 8ª	Distancia 0.966	Título Olvidar para vivir	Atribución tradicional Miguel Bermúdez de Castro	Atribución estilometría Miguel Bermúdez de Castro Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición de Doce comedias nuevas de Lope de Vega II (1630). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 9ª	Distancia 0.971	Título Cómo se engañan los ojos	Atribución tradicional Juan Bautista Villegas	Atribución estilometría Juan Bautista Villegas Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 10ª	Distancia 0.974	Título Celos son bien y ventura	Atribución tradicional Felipe Godínez	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto ha sido preparado por Alba González Anibarro, Marta Riesco Valdés y Jesús Güemes Ramírez. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2023/08
Posición 11ª	Distancia 0.975	Título El amor bandolero	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2024/03
Posición 12ª	Distancia 0.976	Título Los desprecios en quien ama	Atribución tradicional Juan Pérez de Montalbán	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 13ª	Distancia 0.978	Título A lo que obliga el desdén	Atribución tradicional Francisco Salado Garcés	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 14ª	Distancia 0.980	Título Amar y no agradecer	Atribución tradicional Francisco Salgado	Atribución estilometría Francisco Salgado Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 15ª	Distancia 0.980	Título La dicha por el agravio	Atribución tradicional Juan Bautista Diamante	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 16ª	Distancia 0.981	Título El buen vecino	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 17ª	Distancia 0.982	Título José, salvador de Egipto y triunfos de la inocencia	Atribución tradicional Juan Claudio de la Hoz y Mota	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2023/12
Posición 18ª	Distancia 0.982	Título No siempre mienten señales	Atribución tradicional Antonio Folch de Cardona	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2024/03
Posición 19ª	Distancia 0.982	Título La francesa Laura	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la edición de Cuéllar y Vega. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 20ª	Distancia 0.983	Título La reina de las flores	Atribución tradicional Jacinto de Herrera y Sotomayor	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.808	Título No está el peligro en la muerte	Atribución tradicional Francisco de Rojas Zorrilla	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Alberto Gutiérrez Gil. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/02
Posición 2ª	Distancia 0.959	Título Los mártires de Madrid	Atribución tradicional Cristóbal de Monroy y Silva	Atribución estilometría Cristóbal de Monroy y Silva Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 3ª	Distancia 0.967	Título Comprar un hombre su suerte	Atribución tradicional José Antonio de Prado	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2024/03
Posición 4ª	Distancia 0.980	Título La firme lealtad	Atribución tradicional Diego de Solís	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 5ª	Distancia 0.989	Título Píramo y Tisbe	Atribución tradicional Pedro Rosete Niño	Atribución estilometría Pedro Rosete Niño Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 6ª	Distancia 0.989	Título El castigo en su cautela	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 7ª	Distancia 0.993	Título La desgraciada Raquel y rey don Alfonso el Octavo La judía de Toledo	Atribución tradicional Antonio Mira de Amescua	Atribución estilometría Antonio Mira de Amescua Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/10
Posición 8ª	Distancia 0.993	Título Vencerse es mayor valor	Atribución tradicional Diego Figueroa y Córdova YJosé Figueroa y Córdova	Atribución estilometría Diego Figueroa y Córdova Probable YJosé Figueroa y Córdova Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 9ª	Distancia 0.996	Título Cómo se curan los celos y Orlando Furioso	Atribución tradicional Francisco Antonio de Bances Candamo	Atribución estilometría Francisco Antonio de Bances Candamo Segura	Género Zarzuela	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en Obras cómicas, obras póstumas de D. Francisco Bances Candamo I (1722). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 10ª	Distancia 0.999	Título El obligar ofendiendo	Atribución tradicional Juan de Mesa Villavicencio	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 11ª	Distancia 0.999	Título No se pierden las finezas	Atribución tradicional Andrés de Baeza	Atribución estilometría Andrés de Baeza Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XI de Nuevas escogidas (1659). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 12ª	Distancia 1.002	Título Prodigios de amor	Atribución tradicional Melchor Valdés	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 13ª	Distancia 1.002	Título Dos mejores hermanos, San Justo y Pastor, mártires de Alcalá	Atribución tradicional Desconocido (Tres ingenios)	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 14ª	Distancia 1.003	Título También da amor libertad	Atribución tradicional Antonio Martínez de Meneses	Atribución estilometría Antonio Martínez de Meneses Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 15ª	Distancia 1.005	Título Las dos finezas de amor	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 16ª	Distancia 1.005	Título Vengada antes que ofendida	Atribución tradicional Jerónimo de Cifuentes	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 17ª	Distancia 1.005	Título Nadie pierda la esperanza	Atribución tradicional Juan de Lemus	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 18ª	Distancia 1.006	Título El mártir valiente en Roma, San Jorge	Atribución tradicional Alejandro Arboreda	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 19ª	Distancia 1.007	Título La mesonera del cielo	Atribución tradicional Antonio Mira de Amescua	Atribución estilometría Antonio Mira de Amescua Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 20ª	Distancia 1.008	Título Lucinda y Belardo	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03

Resultados

Los análisis de estilometría no permiten evaluar la asociación de esta obra con el perfil autorial del autor tradicional, debido a lo reducido de su corpus de comparación. Tampoco identifican de forma clara una alternativa autorial.

Referencias

Cita sugerida

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. 2017-2026. Recurso web. http://etso.es/.

Para utilizar esta información, por favor, incluye en la bibliografía:

Vega García-Luengos, Germán. (2023). «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 469-544. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 101-115. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.08.
Cuéllar, Álvaro. (2024). Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of One Hundred Undisputed Plays. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. In R. Hesselbach, J. Calvo Tello, U. Henny-Krahmer, C. Schöch, & D. Schlör (Hrsg.), pp. 101-117. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.1157.c19368.

Más información

Se puede obtener más información sobre cómo trabaja ETSO en las tareas de atribución de obras dramáticas del Siglo de Oro en:

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). La francesa Laura. Gredos. Bibl. Lope De Vega. https://www.rbalibros.com/gredos/la-francesa-laura_7132.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 131-198. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.492.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 117-172. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.09.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 97-130. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.483.
Cuéllar, Álvaro. (2022). «Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial». Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 55. https://doi.org/10.13023/etd.2022.428.
Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). «Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 59-69. https://doi.org/10.5209/tret.74021.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 91-108. https://doi.org/10.5209/tret.74625.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Juan Ruiz de Alarcón recupera "La monja alférez".». Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano: XLII Jornadas de teatro clásico, Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019. pp. 89-159. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/28570.