Informe estilométrico

Análisis estilométrico de Casamiento con celos y rey don Pedro de Aragón

Atribución tradicional: Obra atribuida a Bartolomé López de Enciso.
Género: Comedia
Procedencia: El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas.

Obras más cercanas por ámbito

Se ofrecen a continuación las 20 obras con usos léxicos más cercanos, tanto a la obra completa como, cuando es posible, a cada una de sus jornadas, empleando un corpus constituido por 3000 obras de 400 autores diferentes. Las distancias han sido calculadas usando las frecuencias de las 500 palabras más usuales con el método Delta de Burrows. Cuanto mayor cercanía hay a 0,0 es mayor la afinidad.

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.718	Título No está en matar el vencer	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 2ª	Distancia 0.725	Título Los prados de León	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Artelope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 3ª	Distancia 0.726	Título Don Duarte Pacheco	Atribución tradicional Jacinto Cordero	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 4ª	Distancia 0.729	Título La cortesana en la sierra	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso YJuan Bautista Diamante YJuan Vélez	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Probable YJuan Bautista Diamante Probable YJuan Vélez Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 5ª	Distancia 0.734	Título Premiar el mayor agravio y origen de la nobleza de Castilla	Atribución tradicional Bartolomé Ponce de León y Horruchas	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2024/03
Posición 6ª	Distancia 0.736	Título Quien habló, pagó	Atribución tradicional Tirso de Molina	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de la Biblioteca Castro. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/02
Posición 7ª	Distancia 0.741	Título El buen caballero maestre de Calatrava	Atribución tradicional Juan Bautista Villegas	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 8ª	Distancia 0.749	Título El principio de la Inquisición	Atribución tradicional Leandro Vadillo	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 9ª	Distancia 0.749	Título Cómo se vengan los nobles	Atribución tradicional Agustín Moreto y Cavana	Atribución estilometría Agustín Moreto y Cavana Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
Posición 10ª	Distancia 0.750	Título La renunciación del rey Wamba y fundación de la Virgen de la Mata	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 11ª	Distancia 0.750	Título El pronóstico de Cádiz	Atribución tradicional Alonso de Osuna	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 12ª	Distancia 0.751	Título El hijo de la piedra	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 13ª	Distancia 0.751	Título El engaño en la verdad	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/04
Posición 14ª	Distancia 0.752	Título Del cielo viene el buen rey	Atribución tradicional Rodrigo de Herrera y Ribera	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto (preparado por Germán Vega) procede de Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/04
Posición 15ª	Distancia 0.755	Título Convertirse el mal en bien	Atribución tradicional Antonio García de Prado	Atribución estilometría Antonio García de Prado Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2023/12
Posición 16ª	Distancia 0.755	Título Comprar un hombre su suerte	Atribución tradicional José Antonio de Prado	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2024/03
Posición 17ª	Distancia 0.755	Título Ver y creer	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 18ª	Distancia 0.758	Título La perla de Inglaterra y peregrina de Hungría	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 19ª	Distancia 0.759	Título Huyendo vence el honor	Atribución tradicional Pedro Calderón de la Barca	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55310/8). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 20ª	Distancia 0.759	Título El letrado del cielo	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso YSebastián de Villaviciosa	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Probable YSebastián de Villaviciosa Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.906	Título Don Duarte Pacheco	Atribución tradicional Jacinto Cordero	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 2ª	Distancia 0.913	Título Quien habló, pagó	Atribución tradicional Tirso de Molina	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de la Biblioteca Castro. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/02
Posición 3ª	Distancia 0.930	Título El buen caballero maestre de Calatrava	Atribución tradicional Juan Bautista Villegas	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 4ª	Distancia 0.937	Título No siempre mienten señales	Atribución tradicional Antonio Folch de Cardona	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2024/03
Posición 5ª	Distancia 0.938	Título El valor perseguido y traición vengada	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto ha sido preparado por Germán Vega. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/02
Posición 6ª	Distancia 0.938	Título El labrador, rey, y monje y mejor rey de los godos, Wamba	Atribución tradicional Pedro Lanini y Sagredo YIsidoro de Burgos Mantilla	Atribución estilometría Pedro Lanini y Sagredo Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 7ª	Distancia 0.940	Título El testimonio vengado	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Prolope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
Posición 8ª	Distancia 0.941	Título El mejor rey en rehenes	Atribución tradicional Luis Vélez de Guevara	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/11
Posición 9ª	Distancia 0.941	Título El pronóstico de Cádiz	Atribución tradicional Alonso de Osuna	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 10ª	Distancia 0.943	Título Convertirse el mal en bien	Atribución tradicional Antonio García de Prado	Atribución estilometría Antonio García de Prado Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2023/12
Posición 11ª	Distancia 0.943	Título No está en matar el vencer	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 12ª	Distancia 0.944	Título Dar bien por mal	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 13ª	Distancia 0.946	Título A grande agravio gran venganza	Atribución tradicional Jacinto Cordero	Atribución estilometría Jacinto Cordero Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 14ª	Distancia 0.946	Título El delincuente sin culpa y bastardo de Aragón	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 15ª	Distancia 0.946	Título Perico el de los palotes	Atribución tradicional Desconocido (Tres ingenios)	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 16ª	Distancia 0.948	Título El gran capitán	Atribución tradicional Diego de Aguayo	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 17ª	Distancia 0.949	Título El honor en el suplicio y san Pedro Armengol	Atribución tradicional José de Arroyo	Atribución estilometría José de Arroyo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 18ª	Distancia 0.949	Título La hermosura aborrecida	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Artelope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 19ª	Distancia 0.949	Título La discreta venganza	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 20ª	Distancia 0.951	Título La cortesana en la sierra	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso YJuan Bautista Diamante YJuan Vélez	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Probable YJuan Bautista Diamante Probable YJuan Vélez Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.863	Título La cortesana en la sierra	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso YJuan Bautista Diamante YJuan Vélez	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Probable YJuan Bautista Diamante Probable YJuan Vélez Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 2ª	Distancia 0.869	Título Las religiosas constancias en las bárbaras tragedias La reina María Estuardo	Atribución tradicional Juan Bautista Diamante	Atribución estilometría Juan Bautista Diamante Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 3ª	Distancia 0.870	Título Los comendadores de Córdoba La mayor venganza de honor	Atribución tradicional Álvaro Cubillo de Aragón	Atribución estilometría Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 4ª	Distancia 0.875	Título Don Duarte Pacheco	Atribución tradicional Jacinto Cordero	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 5ª	Distancia 0.876	Título El vaticinio cumplido y estrella de Inglaterra	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Carmela Mattza. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2024/03
Posición 6ª	Distancia 0.876	Título El engaño en la verdad	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/04
Posición 7ª	Distancia 0.882	Título No está en matar el vencer	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 8ª	Distancia 0.882	Título El pronóstico de Cádiz	Atribución tradicional Alonso de Osuna	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 9ª	Distancia 0.883	Título El principio de la Inquisición	Atribución tradicional Leandro Vadillo	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 10ª	Distancia 0.883	Título Los prados de León	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Artelope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 11ª	Distancia 0.884	Título La renunciación del rey Wamba y fundación de la Virgen de la Mata	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 12ª	Distancia 0.885	Título El emperador fingido	Atribución tradicional Gabriel Bocangel y Unzueta	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XLIII de Nuevas escogidas (1678). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 13ª	Distancia 0.886	Título Premiar el mayor agravio y origen de la nobleza de Castilla	Atribución tradicional Bartolomé Ponce de León y Horruchas	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2024/03
Posición 14ª	Distancia 0.886	Título La venganza en el sepulcro	Atribución tradicional Juan Antonio Correa	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 15ª	Distancia 0.886	Título La vida es sueño	Atribución tradicional Pedro Calderón de la Barca	Atribución estilometría Pedro Calderón de la Barca Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección Canon 60. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 16ª	Distancia 0.888	Título El gallardo catalán	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Prolope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
Posición 17ª	Distancia 0.888	Título Con su pan se lo coma	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Prolope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/10
Posición 18ª	Distancia 0.891	Título Gala del nadar es saber guardar la ropa	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 19ª	Distancia 0.893	Título El burlador de Sevilla	Atribución tradicional Tirso de Molina	Atribución estilometría Andrés de Claramonte y Corroy Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección Canon 60. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 20ª	Distancia 0.894	Título A gran daño gran remedio	Atribución tradicional Jerónimo de Villaizán	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.928	Título Los pleitos de Hernán Cortés	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 2ª	Distancia 0.930	Título Don Duarte Pacheco	Atribución tradicional Jacinto Cordero	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 3ª	Distancia 0.934	Título No está en matar el vencer	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 4ª	Distancia 0.936	Título La campana de Aragón	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Artelope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/10
Posición 5ª	Distancia 0.940	Título Cerco y libertad de Sevilla por el rey don Fernando el Santo	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2023/01
Posición 6ª	Distancia 0.941	Título Convertirse el mal en bien	Atribución tradicional Antonio García de Prado	Atribución estilometría Antonio García de Prado Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2023/12
Posición 7ª	Distancia 0.943	Título La lealtad en el agravio	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/11
Posición 8ª	Distancia 0.944	Título El principio de la Inquisición	Atribución tradicional Leandro Vadillo	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 9ª	Distancia 0.949	Título El negro del Serafín El santo negro Rosambuco	Atribución tradicional Luis Vélez de Guevara	Atribución estilometría Luis Vélez de Guevara Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 10ª	Distancia 0.950	Título La renunciación del rey Wamba y fundación de la Virgen de la Mata	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 11ª	Distancia 0.950	Título La perla de Inglaterra y peregrina de Hungría	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 12ª	Distancia 0.951	Título La toma de Granada	Atribución tradicional Antonio Fajardo y Acevedo	Atribución estilometría Antonio Fajardo y Acevedo Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 13ª	Distancia 0.952	Título El dueño de las estrellas	Atribución tradicional Juan Ruiz de Alarcón	Atribución estilometría Juan Ruiz de Alarcón Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 14ª	Distancia 0.953	Título El primer rey de Castilla	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Prolope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/10
Posición 15ª	Distancia 0.953	Título Los locos por el cielo	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Prolope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
Posición 16ª	Distancia 0.954	Título El peligro de la sangre y remedio en el acaso	Atribución tradicional Gaspar de Puigalt y Lluqui	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 17ª	Distancia 0.954	Título Juego del Hombre	Atribución tradicional Luis Mejía de la Cerda	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Auto	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 18ª	Distancia 0.954	Título El conde Dirlos El conde de Irlos	Atribución tradicional Álvaro Cubillo de Aragón	Atribución estilometría Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 19ª	Distancia 0.954	Título El obstinado Sapricio y el revenido Nicéforo	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 20ª	Distancia 0.955	Título La desgraciada Raquel y rey don Alfonso el Octavo La judía de Toledo	Atribución tradicional Antonio Mira de Amescua	Atribución estilometría Antonio Mira de Amescua Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/10

Resultados

Los análisis de estilometría no permiten evaluar la asociación de esta obra con el perfil autorial del autor tradicional, debido a lo reducido de su corpus de comparación. Tampoco identifican de forma clara una alternativa autorial.

Referencias

Cita sugerida

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. 2017-2026. Recurso web. http://etso.es/.

Para utilizar esta información, por favor, incluye en la bibliografía:

Vega García-Luengos, Germán. (2023). «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 469-544. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 101-115. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.08.
Cuéllar, Álvaro. (2024). Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of One Hundred Undisputed Plays. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. In R. Hesselbach, J. Calvo Tello, U. Henny-Krahmer, C. Schöch, & D. Schlör (Hrsg.), pp. 101-117. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.1157.c19368.

Más información

Se puede obtener más información sobre cómo trabaja ETSO en las tareas de atribución de obras dramáticas del Siglo de Oro en:

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). La francesa Laura. Gredos. Bibl. Lope De Vega. https://www.rbalibros.com/gredos/la-francesa-laura_7132.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 131-198. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.492.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 117-172. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.09.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 97-130. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.483.
Cuéllar, Álvaro. (2022). «Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial». Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 55. https://doi.org/10.13023/etd.2022.428.
Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). «Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 59-69. https://doi.org/10.5209/tret.74021.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 91-108. https://doi.org/10.5209/tret.74625.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Juan Ruiz de Alarcón recupera "La monja alférez".». Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano: XLII Jornadas de teatro clásico, Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019. pp. 89-159. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/28570.