Das Projekt ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro entstand aus dem Interesse des Forschers Álvaro Cuéllar (Universitat Autònoma de Barcelona) und des Professors Germán Vega García-Luengos (Universidad de Valladolid), neue computergestützte Werkzeuge auf die zahlreichen Fragen der Autorschaftszuschreibung im Theater des spanischen Siglo de Oro anzuwenden. Das Portal bietet Analysen, die Zuschreibungsfragen innerhalb der umfangreichen Theaterproduktion dieser Zeit erhellen können. Die Stilometrie ermöglicht es in einer ihrer wichtigsten Anwendungen, im verfügbaren Korpus diejenigen Werke zu bestimmen, deren lexikalische Häufigkeiten dem untersuchten Text am nächsten stehen. Da jeder Autor Wörter in unterschiedlichen Proportionen verwendet, nähern sich Werke häufig nach ihrer Autorschaft an. Dennoch ist stets Vorsicht geboten, denn Ähnlichkeiten können auch durch Gattung, Thema, Datierung, Herkunft, Textzustand oder andere Faktoren entstehen.

Hier lassen sich Beispiele einsehen, in denen die Stilometrie die traditionelle Zuschreibung stützt, etwa La dama boba, Don Gil de las calzas verdes, El médico de su honra, sowie Fälle, in denen sie auf eine unerwartete und möglicherweise aufschlussreiche Zuschreibung verweist, etwa La francesa Laura, La monja alférez, La puerta Macarena (primera parte). Die hier genannten neuen Zuschreibungen sind lediglich erste Autorschaftshinweise aus einer automatischen computergestützten Verarbeitung. Jeder Fall muss daher philologisch im Detail untersucht werden, unter Berücksichtigung seiner jeweiligen Komplexität.