Стилометрическая сеть
Визуализируйте сеть стилометрических отношений для 3000 произведений корпуса.
Проект ETSO: стилометрия в применении к театру испанского Золотого века возникает из-за интереса исследователя Álvaro Cuéllar (Автономный университет Барселоны) и профессор Germán Vega García-Luengos (Университет Вальядолида) в применении новых компьютерных инструментов для решения многочисленных задач. авторства, представляющего театр Золотого века Испании. Этот портал пытается предложить анализ, который может пролить свет на атрибуцию обширных театральных постановок ушного периода. Благодаря стилометрии мы можем узнать, с помощью одной из ее самых полезных функций, что именно работает. лексические частоты наиболее близки к частотам интересующего нас текста в имеющемся у нас корпусе. Каждый автор использует слова в разных пропорциях, поэтому произведения обычно связаны между собой. функцию своего авторства. Это правда, что мы всегда должны быть осторожны в отношении других отношений, которые могут производиться с учетом литературного жанра, темы, датировки, происхождения, состояния текста и т. д.
Здесь можно ознакомиться с примерами, в которых стилометрия подтверждает традиционную атрибуцию, например: en La dama boba, Don Gil de las calzas verdes o El médico de su honra, а также случаи, когда стилометрия указывает на неожиданное и потенциально проясняющее авторство, как в La francesa Laura, La monja alférez o La puerta Macarena (primera parte). Мы должны принять во внимание, что новый Указанные здесь авторства являются лишь указаниями на авторство, выдвинутыми компьютерным процессом таким образом, что автоматический. Все случаи должны быть детально изучены с филологического факультета с учетом их особые сложности.
Цифровые гуманитарные науки
Стилометрия, искусственный интеллект, автоматическая транскрипция (HTR)...
В ETSO мы используем различные компьютерные технологии, которые позволяют нам работать с текстами как никогда раньше. Раньше это было возможно.
Благодаря Stylo (Maciej Eder, Jan Rybicki y Mike Kestemont) мы можем связать тексты по их использованию лексиконы.
Transkribus (P. Kahle, S. Colutto, G. Hackl y G. Mühlberger) позволяет нам транскрибировать и модернизировать древние гравюры и рукописи автоматически с высокой степенью точности.
Кроме того, для обработки текстов мы используем другие стилометрические методы или методы искусственного интеллекта.
TEXORO: тексты испанского Золотого века
Текстовый поиск по 3000 произведениям испанского Золотого века
TEXORO — это платформа текстового поиска, которая позволяет просмотреть в едином формате большой корпус произведений Золотого века. Ресурс объединяет около 3000 текстов с более чем 38 миллионами проиндексированных слов и произведений более чем 400 авторов и предлагает различные возможности для изучения многовекового литературного наследия по лексическим, текстовым и документальным критериям.
Поисковая система позволяет находить слова, точные фразы и шаблоны с помощью подстановочных знаков, а также выполнять расширенные запросы, комбинируя термины, условия близости и фильтры по названию, жанру, традиционной атрибуции, стилометрической атрибуции или статусу текста. Таким образом, TEXORO облегчает как конкретные поиски, а также более сложные исследования о наличии, распределении и взаимосвязи слов или выражений в корпусе в целом.
BITESO
Цифровые тексты Золотого века в открытом доступе
BITESO объединяет и открывает доступ к обширной коллекции цифровых текстов Золотого века. Ресурс возникает в значительной степени за счет автоматических транскрипций печатных материалов и рукописей, выполняемых для стилометрического анализа авторства, а также из материалов, рассмотренных, предоставленных или сопоставленных благодаря сотрудничеству различных специалистов. Его цель — предложить сообществу простую точку доступа к текстам, которые во многих случаях оставались в старых документах, с которыми было трудно обращаться или читать.
Тексты, включенные в BITESO, не претендуют на замену критических изданий и не всегда представляют собой такую же экдотику. Более того, в своем нынешнем виде они не включают имена персонажей или ремарки, а только чистые стихи каждого произведения. Тем не менее, они представляют собой полезные материалы для чтения, консультаций, преподавания, филологических исследований и компьютерного исследования многовекового литературного наследия. Цель этого ресурса — способствовать открытому распространению этих материалов и облегчить новые формы доступа к театру и литературе Золотого века.
Как мы можем вам помочь? Как вы можете нам помочь?
Мы можем помочь вам изучить различные ресурсы, доступные для изучения театра и литературы Золотого века. В Проверке авторства можно изучить стилометрические отчеты о произведениях, включенных в корпус, с указанием возможных авторских связей. TEXORO позволяет выполнять текстовый поиск по почти 3000 произведениям и более чем 38 миллионам слов с возможностью поиска слов, фраз, шаблонов, комбинаций терминов и отношений близости. BITESO предлагает открытый доступ к цифровым текстам, в значительной степени полученным в результате автоматической транскрипции печатных материалов и рукописей. Кроме того, автоматические аннотации позволяют получить первое представление о сюжете и содержании произведений, всегда в качестве первоначальной помощи, а не в качестве замены чтения или филологического анализа.
Вы также можете сотрудничать с нами, отправляя нам тексты Золотого века, которые еще не включены в наши ресурсы, библиографическую информацию, новости об атрибуции, данные о свидетельствах или любые материалы, которые могут улучшить набор. Сотрудничество исследователей, преподавателей и специалистов необходимо для дальнейшего расширения, проверки и корректировки имеющейся информации. Поэтому, если вы обнаружите ошибки, опечатки, проблемы в текстах, ошибки в автоматических сводках или данные, которые можно было бы уточнить, мы будем признательны, если вы пришлете нам свои предложения по исправлению. Ссылка на наши ресурсы в публикациях, научных работах или преподавательской деятельности также помогает нам распространять проект и получать необходимую поддержку для его поддержания и расширения.
