تقرير أسلوبي

التحليل الأسلوبي لـ San Luis Bertrán

الإسناد التقليدي: عمل منسوب إلى Gaspar de Aguilar أو Agustín Moreto y Cavana.
النوع الأدبي: Comedia
المصدر: El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos.

الأعمال الأقرب

تُعرض فيما يلي الأعمال العشرون الأقرب من حيث الاستعمالات المعجمية، سواء إلى العمل الكامل أو، عندما يكون ذلك ممكنًا، إلى كل فصل من فصوله، اعتمادًا على مجموعة نصية تضم 3000 عمل لـ400 مؤلف مختلف. حُسبت المسافات باستخدام تكرارات أكثر 500 كلمة شيوعًا وفق طريقة Delta لبوروز. وكلما اقتربت القيمة من 0,0 زادت درجة التقارب.

الترتيب 1ª

المسافة 0.723

العنوان

El gran Patriarca don Juan de Ribera

الإسناد التقليدي

Gaspar de Aguilar

الإسناد الأسلوبي

Gaspar de Aguilar مرجح

النوع الأدبي Comedia

الموارد

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.723	El gran Patriarca don Juan de Ribera	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de Norte de la poesía española… (Valencia, 1616). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
2ª	0.745	San Nicolás de Tolentino	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
3ª	0.761	El serafín humano	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
4ª	0.777	San Segundo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de الأعمال de Lope de Vega. RAE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
5ª	0.787	El conde Fernán González	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
6ª	0.788	El niño inocente de La Guardia	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
7ª	0.789	El capellán de la Virgen	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/10
8ª	0.791	Triunfante martirio y gloriosa muerte de San Vicente	Ricardo del Turia	Ricardo del Turia مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Teresa Ferrer. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
9ª	0.792	El mercader amante	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección Canon 60. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
10ª	0.793	Barlaán y Josafat (Parte Veinticuatro)	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/06
11ª	0.795	Antonio Roca	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de McGrady. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/07
12ª	0.797	El hamete de Toledo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
13ª	0.798	La comedia otomana El otomano famoso	Lope de Vega Carpio	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Daniel Fernández. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/02
14ª	0.798	La devoción del rosario	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
15ª	0.799	La gran columna fogosa	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/09
16ª	0.800	Barlaán y Josafat (Autógrafo)	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/06
17ª	0.800	El rufián dichoso	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
18ª	0.801	El gran duque de Moscovia y emperador perseguido	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
19ª	0.801	San Diego de Alcalá	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
20ª	0.801	Los amantes de Cartago	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática (corregida posteriormente por David Amelang) de la edición de Doce comedias famosas de cuatro poetas naturales de la ... ciudad de Valencia (1609). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/04

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.888	El gran Patriarca don Juan de Ribera	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de Norte de la poesía española… (Valencia, 1616). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
2ª	0.910	El serafín humano	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
3ª	0.924	El cardenal de Belén	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
4ª	0.926	El lego de Alcalá	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/06
5ª	0.935	El hermano Francisco de Alcalá	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
6ª	0.941	San Diego de Alcalá	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
7ª	0.941	Juan de Dios y Antón Martín	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
8ª	0.943	El niño inocente de La Guardia	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
9ª	0.943	El dichoso bandolero	Francisco de Cañizares	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
10ª	0.944	San Nicolás de Tolentino	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
11ª	0.945	Divino portugués San Antonio de Padua	Juan Pérez de Montalbán	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/01
12ª	0.953	La santa vida	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Rosa Durá. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/10
13ª	0.955	El hijo del Serafín San Pedro de Alcántara	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
14ª	0.955	Antonio Roca	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de McGrady. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/07
15ª	0.956	El capellán de la Virgen	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/10
16ª	0.957	El rufián dichoso	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
17ª	0.965	La campana de Aragón	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
18ª	0.966	El rústico del cielo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
19ª	0.968	La flor de lis de Francia La conquista del Santo Sepulcro por el santo rey Luis	José de Valdivieso	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
20ª	0.969	La comedia otomana El otomano famoso	Lope de Vega Carpio	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Daniel Fernández. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/02

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.874	Los amantes de Cartago	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática (corregida posteriormente por David Amelang) de la edición de Doce comedias famosas de cuatro poetas naturales de la ... ciudad de Valencia (1609). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/04
2ª	0.895	El mercader amante	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección Canon 60. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
3ª	0.902	La gitana melancólica	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto (preparado por Germán Vega) procede de Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega I (1857). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
4ª	0.905	La cueva de los salvajes	مؤلف مجهول	Gaspar de Aguilar مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Alejandro García Reidy. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
5ª	0.913	La suerte sin esperanza	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de Norte de la poesía española… (Valencia, 1616). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
6ª	0.919	Triunfante martirio y gloriosa muerte de San Vicente	Ricardo del Turia	Ricardo del Turia مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Teresa Ferrer. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
7ª	0.922	El gran Patriarca don Juan de Ribera	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de Norte de la poesía española… (Valencia, 1616). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
8ª	0.922	La venganza honrosa La desgracia venturosa	Gaspar de Aguilar أوAntonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate)	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto (preparado por Germán Vega) procede de Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega I (1857). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
9ª	0.927	El principio de la Inquisición	Leandro Vadillo	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
10ª	0.930	El esclavo de Roma	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
11ª	0.931	La comedia otomana El otomano famoso	Lope de Vega Carpio	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Daniel Fernández. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/02
12ª	0.934	El divino africano	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/06
13ª	0.937	Barlaán y Josafat (Autógrafo)	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/06
14ª	0.937	Estefanía la desdichada	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
15ª	0.938	Los muertos vivos	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
16ª	0.940	Barlaán y Josafat (Parte Veinticuatro)	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/06
17ª	0.940	La difunta pleiteada	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
18ª	0.942	La gran columna fogosa	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/09
19ª	0.942	Don Quijote de la Mancha	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección de la Biblioteca Castro. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/12
20ª	0.943	Los pronósticos de Alejandre	مؤلف مجهول	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido prepardo por Martín Terán y Fernández Rodríguez حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/06

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.974	San Nicolás de Tolentino	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
2ª	0.979	El gran Patriarca don Juan de Ribera	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición de Norte de la poesía española… (Valencia, 1616). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
3ª	0.982	El serafín humano	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
4ª	0.997	San Diego de Alcalá	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
5ª	1.012	El rústico del cielo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
6ª	1.017	El lego de Alcalá	Luis Vélez de Guevara	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/06
7ª	1.038	El hermano Francisco de Alcalá	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
8ª	1.038	El niño inocente de La Guardia	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
9ª	1.039	Barlaán y Josafat (Autógrafo)	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/06
10ª	1.039	El nacimiento del alba	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
11ª	1.040	Los pleitos de Hernán Cortés	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
12ª	1.041	San Segundo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de الأعمال de Lope de Vega. RAE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
13ª	1.045	Divino portugués San Antonio de Padua	Juan Pérez de Montalbán	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/01
14ª	1.046	El dichoso bandolero	Francisco de Cañizares	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
15ª	1.046	La devoción del rosario	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
16ª	1.047	San Bartolomé, príncipe de la India del Pigu y apóstol de Jesucristo (comedia segunda)	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
17ª	1.048	Barlaán y Josafat (Parte Veinticuatro)	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/06
18ª	1.049	San Isidro labrador de Madrid y victoria de las Navas de Tolosa por el rey don Alfonso	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Rosa Durá. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/12
19ª	1.053	Lucero de Oriente, San Francisco de Javier	Bernardo de Pina de Melo	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/08
20ª	1.057	Los locos por el cielo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12

التحليل الأسلوبي لـ San Luis Bertrán

الأعمال الأقرب

النتائج

المراجع