تقرير أسلوبي

التحليل الأسلوبي لـ El sol parado

الإسناد التقليدي: عمل منسوب إلى Lope de Vega Carpio.
النوع الأدبي: Comedia
المصدر: El texto procede de la adaptación digital de Rosa Durá Celma para EMOTHE, basada en la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, tomo XX (Madrid, Atlas, 1967).

الأعمال الأقرب

تُعرض فيما يلي الأعمال العشرون الأقرب من حيث الاستعمالات المعجمية، سواء إلى العمل الكامل أو، عندما يكون ذلك ممكنًا، إلى كل فصل من فصوله، اعتمادًا على مجموعة نصية تضم 3000 عمل لـ400 مؤلف مختلف. حُسبت المسافات باستخدام تكرارات أكثر 500 كلمة شيوعًا وفق طريقة Delta لبوروز. وكلما اقتربت القيمة من 0,0 زادت درجة التقارب.

الترتيب 1ª

المسافة 0.682

العنوان

El blasón de los Chaves de Villalba

El blasón de los Chaves |Los chaves de Villalba

الإسناد التقليدي

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.682	El blasón de los Chaves de Villalba El blasón de los Chaves \|Los chaves de Villalba	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de José Javier Rodríguez Rodríguez incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte X, t. III (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2010). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
2ª	0.691	El conde Fernán González	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, XVII (Madrid, Atlas, 1966), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
3ª	0.691	El primer rey de Castilla	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Adrián J. Sáez incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XVII, vol. I, coordinada por Daniele Crivellari y Eugenio Maggi (Barcelona, Gredos, 2018). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
4ª	0.692	La mocedad de Roldán Las mocedades de Roldán	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del ejemplar de Parte decinueve y la mejor parte de las comedias de Lope de Vega Carpio conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/13870. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
5ª	0.695	La varona castellana	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Gonzalo Pontón y Guillermo Serés incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte IX, vol. III, coordinada por Marco Presotto (Lleida, Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona, 2007). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/04
6ª	0.698	El postrer godo de España El último godo \|El último godo o la destrucción de España	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Alicante, 2002), realizada a partir de Parte veinticinco perfecta y verdadera de las comedias de Lope de Vega Carpio (Zaragoza, viuda de Pedro Vergés, a costa de Roberto Devport, 1647), y adaptada por Gemma Burgos Segarra para ARTELOPE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
7ª	0.701	Las pobrezas de Reinaldos	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Teresa Barjau incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VII, t. I, coordinada por Enrico di Pastena (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2008). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
8ª	0.703	La campana de Aragón	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Jesús Gómez y Paloma Cuenca incluida en Obras completas de Lope de Vega. Comedias, t. VIII (Madrid, Turner, 1994), adaptada por Rosa Durá Celma para Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
9ª	0.706	La nueva victoria del marqués de Santa Cruz	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
10ª	0.709	Los muertos vivos	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Luciana Gentilli y Tiziana Pucciarelli incluida en Comedias. Parte XVII, t. I, coordinada por Daniele Crivellari y Eugenio Maggi (Madrid, Gredos, 2018). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
11ª	0.713	La resistencia honrada y condesa Matilde La resistencia honrada \|La condesa Matilde \|La condesa	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Miguel M. García-Bermejo Giner incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte II, vol. II, coordinada por Silvia Iriso Ariz (Lérida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 1998). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
12ª	0.714	El hamete de Toledo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición incluida en Novena parte de las comedias de Lope de Vega (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1617), adaptada por Gemma Burgos Segarra para ARTELOPE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
13ª	0.715	El casamiento en la muerte El casamiento en la muerte y hechos de Bernardo del Carpio	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Luigi Giuliani incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte I, t. II (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 1997). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
14ª	0.717	El mayorazgo dudoso	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Guillermo Serés incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte II, t. I, coordinada por Silvia Iriso Ariz (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 1998). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
15ª	0.719	Los benavides El primero Benavides	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Jesús Gómez y Paloma Cuenca incluida en Obras completas de Lope de Vega. Comedias, t. VI (Madrid, Turner, 1993), adaptada por Rosa Durá Celma para Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
16ª	0.720	Antonio Roca	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Donald McGrady (Newark, Delaware, Juan de la Cuesta, 2009). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/07
17ª	0.720	Las paces de los reyes y judía de Toledo Las paces de los reyes \|Las paces de los dos reyes, historia de Alfonso Octavo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Julián Acebrón incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VII, t. II, coordinada por Enrico Di Pastena (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2008). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
18ª	0.721	La serrana de Tormes	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Eugenio Maggi incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XVI, vol. II, coordinada por Florence D’Artois y Luigi Giuliani (Madrid, Gredos, 2017). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
19ª	0.722	Angélica en el Catay	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Marcella Trambaioli incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VIII, t. III (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2009). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
20ª	0.724	Estefanía la desdichada La desdichada Estefanía	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Violeta Romero incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XII, vol. II, coordinada por José Enrique Laplana Gil (Madrid, Gredos, 2013). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03

التحليل الأسلوبي لـ El sol parado

الأعمال الأقرب

النتائج

المراجع