تقرير أسلوبي

التحليل الأسلوبي لـ No hay vida como la honra

الإسناد التقليدي: عمل منسوب إلى Lope de Vega Carpio.
النوع الأدبي: Comedia
المصدر: El texto ha sido proporcionado por Héctor Urzáiz Tortajada.

الأعمال الأقرب

تُعرض فيما يلي الأعمال العشرون الأقرب من حيث الاستعمالات المعجمية، سواء إلى العمل الكامل أو، عندما يكون ذلك ممكنًا، إلى كل فصل من فصوله، اعتمادًا على مجموعة نصية تضم 3000 عمل لـ400 مؤلف مختلف. حُسبت المسافات باستخدام تكرارات أكثر 500 كلمة شيوعًا وفق طريقة Delta لبوروز. وكلما اقتربت القيمة من 0,0 زادت درجة التقارب.

الترتيب 1ª

المسافة 0.831

العنوان

De los hechizos de amor, la música es el mayor y El montañés en la corte

De los hechizos de amor, la música es el mayor

الإسناد التقليدي

José de Cañizares

الإسناد الأسلوبي

José de Cañizares مؤكد

النوع الأدبي Comedia

الموارد

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.831	De los hechizos de amor, la música es el mayor y El montañés en la corte De los hechizos de amor, la música es el mayor	José de Cañizares	José de Cañizares مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Salamanca, Imprenta de la Santa Cruz, s. a.), conservada en la Biblioteca de la Universidad de Santiago de Compostela, signatura P-27-15. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
2ª	0.834	El dómine Lucas	José de Cañizares	José de Cañizares مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Ildefonso Mompié, 1818), conservada en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, signatura A 250/191(15). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
3ª	0.855	El hechizado por fuerza	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del tomo primero de Comedias de don Antonio de Zamora (Madrid, Joaquín Sánchez, 1744), a partir de un ejemplar de la BNE. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
4ª	0.871	De comedia no se trate, allá va ese disparate	José de Cañizares	José de Cañizares مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Francisco de Leefdael, s. a.), conservada en la Biblioteca Nacional de Austria, signatura 38.V.24. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
5ª	0.872	El castigo de la miseria Don Marcos Gil de Almodóvar	Juan Claudio de la Hoz y Mota	Juan Claudio de la Hoz y Mota مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición impresa en Madrid por Antonio Sanz en 1749, conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 534. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
6ª	0.874	La más constante mujer (Burlesca)	Juan de Maldonado وDiego Ladueña وJerónimo de Cifuentes	Juan de Maldonado مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
7ª	0.879	Don Domingo de don Blas	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Ameno jardín de comedias de los insignes autores Antonio de Zamora, Juan Bautista Diamante y Álvaro Cubillo de Aragón (Madrid, 1734), a partir de un ejemplar de la BNE. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
8ª	0.882	El sordo y el montañés	Melchor Fernández de León أوFrancisco de Rojas Zorrilla	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega García-Luengos a partir de la edición de Francisco José Orellana. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
9ª	0.884	El más impropio verdugo (comedia burlesca)	Juan de Matos Fragoso	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia burlesca	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Elena Di Pinto, El más impropio verdugo, incluida en Antología de la literatura burlesca del Siglo de Oro. Volumen 8. Comedias burlescas (Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2020; BIADIG, 61), pp. 365-466. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2026/09
10ª	0.886	Abrir el ojo	Francisco de Rojas Zorrilla	Francisco de Rojas Zorrilla مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección Canon 60. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
11ª	0.892	Lo que pasa entre dueñas, doncellas, pajes, escuderos, gentiles hombres y otros enemigos no excusados. Comedia de entretenidas chanzas y píldora contra melancolía, sacada por orden del mejor gusto	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/15010. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2026/08
12ª	0.892	Ponerse hábito sin pruebas y guapo Julián Romero El valor como ha de ser	José de Cañizares	José de Cañizares مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Viuda de Josef de Orga, 1768), conservada en la Biblioteca de la Universidad de Santiago de Compostela, signatura P-32-10. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
13ª	0.900	Bellaco sois, Gómez	Tirso de Molina	Tirso de Molina مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
14ª	0.904	El remedio en el engaño El duque de Osuna (primera parte)	مؤلف مجهول	Lope de Vega Carpio مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Germán Vega García-Luengos a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura RES/65. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
15ª	0.906	Cada uno para sí	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de CalDraCor, a partir de la edición de José M. Ruano de la Haza (Kassel, Reichenberger, 1982). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
16ª	0.906	La hermosura de Fénix	Antonio Mira de Amescua	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
17ª	0.907	El alcalde de Zalamea El garrote más bien dado	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Ignacio Arellano incluida en Canon 60 (Alicante, BVMC, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
18ª	0.907	La luz del Sol de Oriente, San Ignacio en París	Diego Calleja	Diego Calleja مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura U/11264. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
19ª	0.907	El pastelero de Madrigal, rey don Sebastián fingido El pastelero de Madrigal	José de Cañizares أوJerónimo de Cuéllar	José de Cañizares مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Viuda de Josef de Orga, 1765), conservada en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid, signatura Tea 250-64. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
20ª	0.909	Céfalo y Pocris	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la BVMC (Alicante, 2001). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10

التحليل الأسلوبي لـ No hay vida como la honra

الأعمال الأقرب

النتائج

المراجع