< clss="inline-flex items-center" href="/ru">

< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/examen-autorias" dt-sveltekit-prelod-dt="off">Exmen de utorís< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/texoro" dt-sveltekit-prelod-dt="off">TEXORO< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso" dt-sveltekit-prelod-dt="off">BITESO< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/resumenes">Аннотации< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/red-obras">3D-сеть< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/como-citarnos">Как цитировать Подробнее

< clss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/repercusion">Последствия< clss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/api">API< clss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/transcripciones-automaticas">Автоматические транскрипции< clss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent bg-surfce-ccent-purple text-brnd-purple svelte-14th6l" href="/ru/equipo">Команда< clss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/contacto">Контакты

RU < clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/equipo" hreflng="es" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на Espñol">Espñol ES< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/equipo" hreflng="en" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на English">English EN< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/equipo" hreflng="fr" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на Frnçis">Frnçis FR< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/equipo" hreflng="pt" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на Português">Português PT< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/equipo" hreflng="it" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на Itlino">Itlino IT< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/equipo" hreflng="de" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на Deutsch">Deutsch DE< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/equipo" hreflng="zh" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на 中文">中文 ZH< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/equipo" hreflng="j" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на 日本語">日本語 JA< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/equipo" hreflng="ko" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на 한국어">한국어 KO< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline bg-surfce-ccent-purple text-brnd-purple svelte-14th6l" href="/ru/equipo" hreflng="ru" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-current="true" ri-lbel="Перейти на Русский">Русский RU< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/equipo" hreflng="r" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на العربية">العربية AR

< clss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ru">Главная
/
Команда

Команда

Команда, colbordores y entiddes que prticipn en el proyecto.

Dirección

Investigdores responsbles del proyecto

< href="mailto:alvaro.cuellar@uab.cat" ri-lbel="Correo de Álvro Cuéllr" title="Correo de Álvro Cuéllr" clss="inline-flex h-10 w-10 items-center justify-center rounded-full border border-white/60 bg-white/92 text-text-ccent-purple no-underline shdow-soft trnsition hover:bg-white hover:text-brnd-purple-drk hover:no-underline focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-white">< href="https://www.alvarocuellar.com/" trget="_blnk" rel="noopener noreferrer" ri-lbel="Web de Álvro Cuéllr" title="Web de Álvro Cuéllr" clss="inline-flex h-10 w-10 items-center justify-center rounded-full border border-white/60 bg-white/92 text-text-ccent-purple no-underline shdow-soft trnsition hover:bg-white hover:text-brnd-purple-drk hover:no-underline focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-white">

Álvro Cuéllr

Universitt Autònom de Brcelon

< href="mailto:german.vega@uva.es" ri-lbel="Correo de Germán Veg Grcí-Luengos" title="Correo de Germán Veg Grcí-Luengos" clss="inline-flex h-10 w-10 items-center justify-center rounded-full border border-white/60 bg-white/92 text-text-ccent-purple no-underline shdow-soft trnsition hover:bg-white hover:text-brnd-purple-drk hover:no-underline focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-white">

Germán Veg Grcí-Luengos

Universidd de Vlldolid

Desrrollo web

Dvid Merino Reclde

Universitt Autònom de Brcelon

Colbordores

Investigdores y especilists que colborn con el proyecto

Abrhm Mdroñl Durán Université de Genève

Adrián Sáez Université de Neuchâtel

Adrián Velsco Sinz Universidd de Vlldolid

Alberto Gutiérrez Gil Universidd de Cstill-L Mnch

Alejndr Ull Universidd Interncionl de L Rioj

Alejndro Grcí Reidy Universidd de Slmnc

Alfredo Hermenegildo Université de Montrél

Alici Vr Universidd de Córdob

Almuden Grcí González Universidd de Cstill-L Mnch

Ann Benvenuti Università degli Studi di Miln

Antonio Cortijo Ocñ University of Cliforni

Antonio Serrno Jornds de Tetro del Siglo de Oro de Almerí

Arinn Fiore Università degli Studi di Firenze

Aurelio Vlldres Aul-Bibliotec Mir de Amescu

Bet Bczynsk Uniwersytet Wrocłwski

Crles Márquez-Molins Universitt de Vlènci

Crmelin Slvti Università degli Studi di Slerno

Crmen Pinillos Slvdor Universidd de Nvrr

Crmen Sntn Bustmnte Universidd de Cstill-L Mnch

Ctlin Buezo Universidd de L Rioj

Ciprino López Universitt Autònom de Brcelon. Prolope

Clr Monzó Ribes Universitt de Vlènci

Cludi Demtté Università degli Studi di Trento

Cristin Brred Universitt de Vlènci

Dniel Fernández Rodríguez Universitt de Vlènci

Dniele Crivellri Universitá degli studi di Slerno

Dvid J. Amelng Universidd Autónom de Mdrid

Dvid Mñero Lozno Universidd de Jén

Dvid Merino Reclde Universidd Ncionl de Educción Расстояние

Deli Gvel Universidd de L Rioj

Diego Símini Università del Slento

Elen Di Pinto Universidd Complutense de Mdrid

Elen Mrtínez Crro Universidd Interncionl de L Rioj

Elen Muñoz Rodríguez Universidd del Pís Vsco/Euskl Herriko Unibertsitte

Emm Mrcos Rodríguez Universidd de Vlldolid

Erik Coenen Universidd Complutense de Mdrid

Espernz River Slmerón Universidd de Vlldolid

Esther Borrego Universidd Complutense de Mdrid

Fernndo Cntlpiedr Erostrbe Investigdor

Fernndo Rodríguez-Gllego Universitt de les Illes Blers

Frncisco Domínguez Mtito Universidd de L Rioj

Frncisco Sáez Rposo Universidd Complutense de Mdrid

Fructuoso Atenci Universidd Complutense de Mdrid

Félix Blnco Cmpos Universidd de Vlldolid

Gston Gilbert Universitt de Brcelon

Gem Cienfuegos Antelo Universidd de Vlldolid

Gem Gómez Rubio Universidd de Cstill-L Mnch

George Pele Cliforni Stte University

Gonzlo Pontón Universitt Autònom de Brcelon. Prolope

Guillermo Crrscón Università degli Studi di Torino

Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer Universidd Complutense de Mdrid

Guillermo Schmidhuber Universidd de Gudljr

Guillermo Serés Guillén Universitt Autònom de Brcelon

Héctor Brioso Sntos Universidd de Alclá de Henres

Héctor Urzáiz Tortjd Universidd de Vlldolid

Ilri Rest Università degli studi Rom Tre

Irene González Escudero Universidd de Vlldolid

Iván Gómez Cbllero Universidd de Cstill-L Mnch

Jvier Cstrillo Alguero Universidd de Burgos

Jvier Huert Clvo Universidd Complutense de Mdrid

Jvier J. González Mrtínez Universidd de Vlldolid

Jvier Rubier Université de Montrél

Jvier de l Ros Nsjonlbiblioteket

Jorge Ferreir Brrocl Universidd de Vlldolid

José Cno Nvrro Consejerí de Educción de l Comunidd de Mdrid

José Jvier Rodríguez Universidd del Pís Vsco/Euskl Herriko Unibertsitte

Jun Antonio Mrtínez Berbel Universidd de L Rioj

Jun Mnuel Crmon Tierno Universidd de Sevill

Jun Mts Cbllero Universidd de León

Judith Frré Vidl Consejo Superior de Investigciones Científics

Julio Vélez Sinz Universidd Complutense de Mdrid

Jörg Lehmnn Eberhrd Krls Universität Tübingen

Kelly Ferguson University of Kentucky

Leonrdo Srrí Muzio Universidd de L Hbn

Luis Iglesis Feijoo Universidd de Sntigo de Compostel. GIC

Luis Rosselló Cstillo Universitt de les Illes Blers

Mrcell Trmbioli Università del Piemonte Orientle

Mrco Pnnrle Università di Bologn

Mrco Presotto Università di Bologn

Mrk Luersdorf University of Kentucky

Mrí Cimdevill Abdíe Universidd Complutense de Mdrid

Mrí Luis Lobto Universidd de Burgos. Proteo

Mrí Ros Álvrez Sellers Universitt de Vlènci

Mrí del Pilr Chouz-Clo Centrl Michign University

Miguel Betti Université de Genève

Miguel Cmpión Universidd Autónom de Mdrid

Miguel Grcí-Bermejo Giner Universidd de Slmnc

Miguel Zugsti Universidd de Nvrr

Mírim Mrtínez Gutiérrez Universidd de Burgos

Ntli Fernández Universidd Complutense de Mdrid

Noeli Iglesis Iglesis Universidd de Sntigo de Compostel

Polo Pintcud Università di Pvi

Pul Csriego Cstiñeir Universidd de Sntigo de Compostel

Piedd Bolños Universidd de Sevill

Rfel González Cñl Universidd de Cstill-L Mnch

Rfel Mssnet Rodríguez Universitt de les Illes Blers

Rfel Rmos Universitt de Giron

Rmón Vldés Gázquez Universitt Autònom de Brcelon. Prolope

Ricrdo Enguix Brber Kuns University of Technology | Edition Reichenberger

Ricrdo Serrno Dez Universidd de L Rioj

Robert Alviti Università degli studi di Cssino e del Lzio Meridionle

Rocío Alonso Medel Universidd Complutense de Mdrid

Ros Illán de Hro Università di Pvi

Slomé Vuelt Grcí Università di Firenze

Sntigo Fernández Mosquer Universidd de Sntigo de Compostel. GIC

Sergio Rodríguez Nicolás Universidd de León

Simon Kroll Universität Wien

Sofí Cntlpiedr Delgdo Universitt de Brcelon

Stefno De Cpitni Università degli Studi di Milno

Tni De Miguel Mgro West Virgini University

Teres Ferrer Vlls Universitt de Vlènci

Vleri Mrrell Università C' Foscri Venezi

Zid Vil Crneiro Universidd de L Rioj

Álvro Bustos Universidd Complutense de Mdrid

Óscr Grcí Fernández Universidd de León

Orgnizciones colbordors

Grupos y equipos que colborn con el proyecto.

Grupo de Investigción Clderón (GIC)

Universidd de Sntigo de Compostel

Prolope

Universidd Autónom de Brcelon

Estudintes

Estudintes de los Grdos en Estudios Clásicos y en Espñol: Lengu y Litertur. Universidd de Vlldolid

Tni Alb Mrtín
Gbriel Albertos Escudero
Leillne Almeid
Noeli Alonso
Elen Alonso del Río
Simon Andree Gi
Amnd Apricio
Génesis Aquino Berro
Mrin Arens Guerr
Alici Brjs Delgdo
Mrio Benito Delgdo
Lín Burgos Cudrdo
Frncisco Cbñs Centeno
Dolores Cádiz
Pblo Clle Mrtín
Fbián Clvo De Sntigo
Estefní Csdevll Stefnov
Edurdo Cmero
Elen Cminero
Diego Cstro Grcí
Pul Cstro Herrero
Rodrigo Cstro Sn José
Rúl Crespo Vldivieso
Bert Cudrdo De l Fuente
Cristin Cuiñs Dios
Sndr Díz López
Héctor Erzo Bernl
Crlot Estebn Cbreros
Sofí Frto Grcí
Alb Fernández
Mrio Fernández Lázro
Lydi Fernández Mrtín
Lur Fernández Rodríguez
Mrí Ferreir Sevillno
Jun Figueros Shgún
Luz Glez. Frechill
Elen de l Fuente
Sr Isbel de l Fuente Mrtínez
Ángel Grcí
Cludi Grcí
Pul Grcí Alcole
An Grcí de l Fuente
Mrt Grcí Gutiérrez
Elen Grcí Muñoz
Mrí Mgdlen Grcí Pérez
Eric Grcí Sánchez
Irene Grres Pelz
Isbel Grrido Rivs
Esther Grrote Robledo
Miguel Gil Grci
Lucí Gómez
Anïs Gómez Grcí
Pul Gómez Juárez
An Ros González
Mrt González
Alb González Anibrro
Mírim González Ríos
Dniel González Vrel
Juli Gromowsk Switkowsk
Jesús Güemes Rmírez
Diego Gutiérrez
Crmen Henr León Moro
Isís Hernández Gleno
Judit Hernández Toledno
An Belén Hidlgo González
Inés Izquierdo Archidon
Curtis Koume
Sndr Lgun Grcí
Cristin Mnrique Blmori
Smuel Mrin Frnco
Álvro Mgdleno Grcí
Arón Mrqués González
Irene Mrtín
Olivi Mrtín
Alb Mrtín Terán
Isbel de Mt Gutiérrez
Rut Mtill Cortezón
Mrin Myor Rocher
Pedro Méndez Montes
Susn Merills Benito
Lucí Merino Montes
Mrí Molin Mer
Alici Monge Olivres
Jimen Muñoz Abd
Esther Nicolás Bolívr
Jcint Mrí de Onuv López de Sn Román Alves
An Orteg Gutiérrez
Pul Peñ Nvrro
Esther Pérez
Pblo Pérez
Cludi Pérez Conde
Ev Pobldor
An Porres
Cristin Pozo
Andre Redondo Nebred
Andre Revill
Irene Rico
Mrt Riesco Vldés
Juli Rodríguez
No Rodríguez
An Rodríguez Rebollo
Álvro Luis Rodríguez Snz
Lucí Sáez
Pul Sls Durántez
Ptrici Sn Miguel Molinill
Cludi Sánchez
Urko Sánchez Astorgno
Dniel Sánchez Lom
Mnuel Snchís
Helen Sntos Mrtín
An Simón Miguélez
Blnc Suárez González
Mrí Dolores Tejd Benvides
Sheil Toquero Pscul
Elen Torl Mrtín
Ad Vldivieso del Pozo
Lr Vllejo
Mrt Vquero Herrero
Jn Velsco
Mrio Villlb
Domingo Vldimir Consuegr
Ndi Ziyí Gutiérrez Nuevo

Open corpor

Bses de dtos y repositorios biertos que hn sido utilizdos

Artelope

Bse de dtos y Argumentos del tetro de Lope de Veg

Assocition for Hispnic Clssicl Theter

Promoting pprecition for the Spin's clssicl theter in production

Aul-Bibliotec Mir de Amescu

Cnon 60

L colección esencil del TC/12

Cervntes Virtul

Bibliotec Virtul Miguel de Cervntes

Moretinos

Repositorios universitrios

TESEO

Bse de dtos de tesis doctorles

Agrdecimientos

Apoyos institucionles y técnicos

University of Kentucky

Agrdecemos University of Kentucky Center for Computtionl Sciences nd Informtion Technology Services Reserch Computing su poyo y el uso del Lipscomb Compute Cluster y de los recursos de computción socidos.