<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center" href="/ko">

<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/examen-autorias" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off">Ex귀속 대상:men de 귀속 대상:utorí귀속 대상:s<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/texoro" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off">TEXORO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-purple text-br귀속 대상:nd-purple svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off">BITESO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/resumenes">요약<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/red-obras">3D 네트워크<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/como-citarnos">인용 방법 자세한 정보

<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/repercusion">반향<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/api">API<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/transcripciones-automaticas">자동 전사<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/equipo">팀<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/contacto">문의

KO <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-engano-en-la-victoria" hrefl귀속 대상:ng="es" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Esp귀속 대상:ñol">Esp귀속 대상:ñol ES<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-engano-en-la-victoria" hrefl귀속 대상:ng="en" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 English">English EN<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-engano-en-la-victoria" hrefl귀속 대상:ng="fr" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Fr귀속 대상:nç귀속 대상:is">Fr귀속 대상:nç귀속 대상:is FR<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-engano-en-la-victoria" hrefl귀속 대상:ng="pt" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Português">Português PT<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-engano-en-la-victoria" hrefl귀속 대상:ng="it" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 It귀속 대상:li귀속 대상:no">It귀속 대상:li귀속 대상:no IT<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-engano-en-la-victoria" hrefl귀속 대상:ng="de" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Deutsch">Deutsch DE<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-engano-en-la-victoria" hrefl귀속 대상:ng="zh" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 中文">中文 ZH<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-engano-en-la-victoria" hrefl귀속 대상:ng="j귀속 대상:" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 日本語">日本語 JA<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-purple text-br귀속 대상:nd-purple svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-engano-en-la-victoria" hrefl귀속 대상:ng="ko" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-current="true" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 한국어">한국어 KO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-engano-en-la-victoria" hrefl귀속 대상:ng="ru" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Русский">Русский RU<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-engano-en-la-victoria" hrefl귀속 대상:ng="귀속 대상:r" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 العربية">العربية AR

<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ko">홈
/
<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ko/biteso">BITESO
/
El eng귀속 대상:ño de l귀속 대상: victori귀속 대상: y sitio de Yelves

디지털 텍스트

디지털 텍스트 El eng귀속 대상:ño de l귀속 대상: victori귀속 대상: y sitio de Yelves

공개일: 2026년 8월 22일

작품 메타데이터

<귀속 대상: href="/ko/obras/el-engano-en-la-victoria" cl귀속 대상:ss="inline-귀속 대상:ction-button group inline-flex 귀속 대상:ppe귀속 대상:r귀속 대상:nce-none items-center justify-center rounded-[999px] border-0 bg-surf귀속 대상:ce font-ui text-text-soft no-underline tr귀속 대상:nsition-colors hover:bg-white/80 hover:text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk hover:no-underline focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-br귀속 대상:nd-blue focus-visible:ring-offset-2 svelte-1p5s9to"> 작품 정보

전통적인 귀속: <귀속 대상: href="/ko/autores/desconocido" cl귀속 대상:ss="inline-flex items-b귀속 대상:seline g귀속 대상:p-1 font-medium text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk no-underline hover:text-br귀속 대상:nd-blue hover:underline">작자 미상
문체계량 귀속: 어떤 저자를 가리키지도 않습니다 결론이 나지 않음
장르: Comedi귀속 대상:
텍스트 상태: Tr귀속 대상:nscripción 귀속 대상:utomátic귀속 대상: de m귀속 대상:nuscrito
기원: El texto procede de l귀속 대상: tr귀속 대상:nscripción 귀속 대상:utomátic귀속 대상: del m귀속 대상:nuscrito conserv귀속 대상:do en l귀속 대상: Bibliotec귀속 대상: N귀속 대상:cion귀속 대상:l de Esp귀속 대상:ñ귀속 대상:, sign귀속 대상:tur귀속 대상: MSS/17158.

경고

오류나 누락이 있을 수 있습니다. 더 나은 버전이 있으면 문의해 주세요. 업데이트를 반영할 수 있도록 연락해 주세요.

특허

이 콘텐츠는 Cre귀속 대상:tive Commons CC BY-NC 4.0 라이선스로 제공됩니다. 재사용은 인용 표시 후 사용 가능; 상업적 사용은 허용되지 않습니다.

<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="크리에이티브 커먼즈 CC BY-NC 4.0 라이선스에 대한 자세한 내용을 확인하세요.">

EL ENGAÑO DE LA VICTORIA Y SITIO DE YELVES

<귀속 대상: href="#biteso-text-start" 귀속 대상:ri귀속 대상:-current="loc귀속 대상:tion" cl귀속 대상:ss="rounded-[8px] px-2 py-1.5 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue font-bold text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk text-[0.78rem]">홈

Jornada primera

P귀속 대상:g. 1

Sale de Madrid a Mérida el Sr. D. Luis de Haro; y nuestro Ejército de Mérida, a Badajoz. Pónese a vista del enemigo. Dicen y salen San Germán, y su Excelencia.

S. Germán.

No tengas miedo, Luis, que esta ocasión

no sé qué de perder, sino ganar.

A partir, y a iros vamos.

D. Luis.

Temo errar.

S. Germán.

Pues, ¿qué te falta, di?

D. Luis.

Resolución.

S. Germán.

Cobarde estás.

¿No eres Guevara, junto con Ladrón?

¿Y dicen en Vizcaya tu solar?

D. Luis.

Soy vizcaíno, pero no en cerrar,

porque soy andaluz en la ocasión.

S. Germán.

Ya te digo que vamos a partir

a Badajoz, y del metal del Sur.

D. Luis.

Engañando me estás, llego a entender,

pues presumo me traes a morir.

S. Germán.

De Portugal no temas el seguir,

pues ellos saben lo que se han de hacer.

Acábase esta Jornada con una tramoya en que se desaparecen los Portugueses sin ser vistos. Y en otra, entra nuestro Ejército victorioso en Badajoz.

Jornada segunda

P귀속 대상:g. 2

Salen de Badajoz a Yelves. Y en saliendo D.ª Luisa de Guzmán con su Ejército, se vuelven de Yelves a Badajoz.

D. Luis.

Sobrina mía, este Ejército feroz

aunque publica guerra, ostenta paz.

Basilisco, al revés, verás su faz,

más apacible el trato, que la voz,

pasaremos los barros de Estremoz

que olerán bien en Yelves, al solaz.

Y pasará esta presunción voraz,

con conserva de Braga, a Badajoz.

Ejecútase como va diciendo, y salen los Consejos puestos en huida, y vanlos siguiendo nuestra Caballería. Recíbelos España en Badajoz, donde se quedó, porque importa para la tramoya.

Caballería.

Por seguir los Consejos esta vez

he vuelto la grupa al arcabuz.

España.

Como gatos volvéis a esta infeliz.

Consejos.

Del Portugués huyendo la altivez

porque es mejor seguir al andaluz,

pues aquel dice ¡zape!, y este, ¡miz!

Feneció esta Jornada con una apariencia, que aunque corrió muy bien, pareció muy mal a la Mosquetería que la silbaron, porque fue mala tramoya. Sosegóse el Vulgo con el sainete de estas Quintillas.

Jornada tercera

P귀속 대상:g. 3

3ª Jornada

Sale el Sr. D. Luis de Badajoz, a Madrid. Recíbele en un Coro la Plebe y en otro la Lisonja, a la puerta de Palacio. Cantan, de suerte, que no se oigan los eccos a dentro, porque no se inquiete su Majestad.

Plebe.

Falso, opulento, y huido,

engañado, engañador

sin valor, siendo valido

Corredor, y no corrido

se vuelve, aqueste Señor.

Lisonja.

De el valido la intención,

nadie puede condenar

que es precisa obligación

del que quiere salvar

el huir de la Ocasión

Entra el Sr. D. Luis a besar la mano a su Majestad; que estará en su Trono, para recibir a su Excelencia

Rey.

Vuelve a mi gracia, Luis, vuelve a Madrid

que aunque el Mundo te culpa esta maldad

el Mundo miente, que esta es la Verdad.

D. Luis.

Gran Señor, mi Inocencia discurrid

perdonadme los yerros de esta Lid.

Rey.

Quedo advertido.

D. Luis.

Vuestra Alteza conozca mi Lealtad

pues obra hazañas que no hiciera el Cid.

Rey.

Por que cese del Pueblo aquesa sed

con que murmura, vuelve a tu quietud

D. Luis.

Eso importará mucho. Disponed

de esta opinión mía la salud

Rey.

Acuérdese adelante la Merced.

Cantan Dentro.

Lisonja.

Está sí que es victoria.

Cantan fuera

Plebe.

Esto es sino engaño

Cantan Dentro.

Lisonja.

Cállelo el Silencio.

Cantan fuera

Plebe.

Dígalo el Aplauso.

Esta Jornada se acaba con las mismas Tramoyas. Y luego se queda todo como se estaba