Informe estilométrico

Análisis estilométrico de O el fraile ha de ser ladrón, o el ladrón ha de ser fraile

Atribución tradicional: Obra atribuida alternativamente a Felipe Godínez o a Pedro Calderón de la Barca.
Género: Comedia
Procedencia: El texto procede de la edición crítica inédita de Germán Vega García-Luengos preparada para el proyecto Godínez.

Obras más cercanas

Se ofrecen a continuación las 20 obras con usos léxicos más cercanos, tanto a la obra completa como, cuando es posible, a cada una de sus jornadas, empleando un corpus constituido por 3000 obras de 400 autores diferentes. Las distancias han sido calculadas usando las frecuencias de las 500 palabras más usuales con el método Delta de Burrows. Cuanto mayor cercanía hay a 0,0 es mayor la afinidad.

Posición 1ª

Distancia 0.720

Título

Ha de ser lo que Dios quiere

Ha de ser lo que Dios quiera

Atribución tradicional

Felipe Godínez

Atribución estilometría

Felipe Godínez Segura

Género Comedia

Recursos

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
1ª	0.720	Ha de ser lo que Dios quiere Ha de ser lo que Dios quiera	Felipe Godínez	Felipe Godínez Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede del proyecto Godínez a partir del impreso conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55343/32. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
2ª	0.754	De buen moro, buen cristiano	Felipe Godínez	Felipe Godínez Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica inédita de María Luisa Domínguez Domínguez preparada para el proyecto Godínez. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/11
3ª	0.786	Obrar bien que Dios es Dios	Juan Pérez de Montalbán	Felipe Godínez Probable	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
4ª	0.796	Los tres hermanos del cielo y mártires de Carlete	Francisco de la Calle	Felipe Godínez Probable	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/15204. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2026/08
5ª	0.805	Los trabajos de Job La paciencia en los trabajos \|El provecho para el hombre y la honra para Dios	Felipe Godínez	Felipe Godínez Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica inédita de Piedad Bolaños Donoso preparada para el proyecto Godínez. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/11
6ª	0.810	San Mateo en Etiopía	Felipe Godínez	Felipe Godínez Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto ha sido proporcionado por Gema Cienfuegos Antelo. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/03
7ª	0.812	San Nicolás de Tolentino San Nicolás \|La vida de Nicolás, el santo de los milagros	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Veinticuatro parte perfecta de las comedias del Fénix de España (Zaragoza, Pedro Vergés, 1641), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/13875. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
8ª	0.814	El águila de la Iglesia, San Agustín	Francisco González de Bustos YPedro Lanini y Sagredo	Francisco González de Bustos Probable YPedro Lanini y Sagredo Probable	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte treinta y ocho de comedias nuevas escritas por los mejores ingenios de España (Madrid, Lucas Antonio de Bedmar, a costa de Manuel Meléndez, 1672), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/16/38. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
9ª	0.814	El negro del Serafín El santo negro Rosambuco	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
10ª	0.817	El valiente más dichoso	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/01
11ª	0.817	Osar morir da la vida	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto fue preparado por Sergio Rodríguez Nicolás a partir de Nuevo teatro de comedias varias de diferentes autores: décima parte (Madrid, Imprenta Real, a costa de Francisco Serrano de Figueroa, 1658), ejemplar de la BNE, signatura R/22663. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2022/09
12ª	0.823	Don Florisel de Niquea	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/11
13ª	0.827	La vida, conversión y muerte de Águeda de Acevedo, dama de Valladolid	Lorenzo de Avellaneda	No es posible No concluyente	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente, del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/17447. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2022/08
14ª	0.830	El nuevo mundo de Castilla	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
15ª	0.832	El pastor Fido	Antonio de Solís y Rivadeneyra YAntonio Coello y Ochoa YPedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
16ª	0.834	El trato del aldea	Desconocido	El análisis no apunta hacia ningún autor	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/17045. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2026/08
17ª	0.834	El hamete de Toledo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición incluida en Novena parte de las comedias de Lope de Vega (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1617), adaptada por Gemma Burgos Segarra para ARTELOPE. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
18ª	0.834	El catalán Serrallonga y bandos de Barcelona El catalán Serrallonga	Antonio Coello y Ochoa YFrancisco de Rojas Zorrilla YLuis Vélez de Guevara	Francisco de Rojas Zorrilla Probable YLuis Vélez de Guevara Probable	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Antonio Coello, Francisco de Rojas Zorrilla y Luis Vélez de Guevara, El catalán Serrallonga, preparada por Almudena García González (Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2015). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/10
19ª	0.838	El bobo del colegio	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición digital de Purificació Mascarell para Artelope (2012). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
20ª	0.840	El hijo del Serafín San Pedro de Alcántara	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09

Análisis estilométrico de O el fraile ha de ser ladrón, o el ladrón ha de ser fraile

Obras más cercanas

Resultados

Referencias