Informe estilométrico

Análisis estilométrico de Querer más y sufrir menos

Atribución tradicional: Obra atribuida a Lope de Vega Carpio.
Género: Comedia
Procedencia: El texto, preparado por Adrián Velasco, procede de Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española (nueva edición). Obras dramáticas, vol. IX (Madrid, RAE, 1930).

Obras más cercanas

Se ofrecen a continuación las 20 obras con usos léxicos más cercanos, tanto a la obra completa como, cuando es posible, a cada una de sus jornadas, empleando un corpus constituido por 3000 obras de 400 autores diferentes. Las distancias han sido calculadas usando las frecuencias de las 500 palabras más usuales con el método Delta de Burrows. Cuanto mayor cercanía hay a 0,0 es mayor la afinidad.

Posición 1ª

Distancia 0.761

Título

El perro del hortelano

La condesa de Belflor

Atribución tradicional

Lope de Vega Carpio

Atribución estilometría

Lope de Vega Carpio Segura

Género Comedia

Recursos

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
1ª	0.761	El perro del hortelano La condesa de Belflor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Victor Dixon preparada para Canon 60. La colección esencial del TC/12, coordinada por Joan Oleza (Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2014). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
2ª	0.777	El pretendiente al revés	Tirso de Molina	Tirso de Molina Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
3ª	0.781	La venganza venturosa	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Eric Calderwood incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte X, vol. I, coordinada por Ramón Valdés Gázquez y María Morrás (Lleida, Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona, 2010). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
4ª	0.784	Cumplir con su obligación	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/11
5ª	0.785	Las paredes oyen También las paredes oyen	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
6ª	0.786	El bobo del colegio	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición digital de Purificació Mascarell para Artelope (2012). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
7ª	0.788	La esclava de su galán	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, basada en la Parte veinte y cinco perfecta y verdadera de las comedias de Lope de Vega Carpio (Zaragoza, viuda de Pedro Vergés, 1647), adaptada por Luz Celestina Souto para ARTELOPE. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
8ª	0.788	La fantasma de Valencia	Alonso de Castillo Solórzano	Alonso de Castillo Solórzano Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Félix Blanco Campos incluida en su tesis doctoral Edición y estudio del teatro de Alonso de Castillo Solórzano (Universidad de Valladolid, 2022). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/05
9ª	0.788	El semejante a sí mismo	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón Probable	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
10ª	0.794	El poder en el discreto	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. II (Madrid, Real Academia Española, 1916), adaptada por Ángela Martínez Fernández para ARTELOPE. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
11ª	0.794	Mujeres y criados	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Alejandro García Reidy, Mujeres y criados (Madrid, Gredos, 2014). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/10
12ª	0.795	Quien ama no haga fieros	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática del ejemplar de la Decimaoctava parte de las comedias de Lope de Vega Carpio impreso en Madrid por Juan González, a costa de Alonso Pérez, en 1623, conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/14111. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
13ª	0.799	El discreto porfiado El discreto confiado	Juan Bautista de Villegas	Juan Bautista de Villegas Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso de El discreto porfiado, atribuido a Juan de Villegas, publicado en Zaragoza en 1633, a partir de un ejemplar de la BNE. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/02
14ª	0.799	Galán, tercero, y marido	Alonso de Sousa	No es posible No concluyente	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
15ª	0.799	El mayorazgo figura	Alonso de Castillo Solórzano	Alonso de Castillo Solórzano Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Félix Blanco Campos incluida en su tesis doctoral Edición y estudio del teatro de Alonso de Castillo Solórzano (Universidad de Valladolid, 2022). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/05
16ª	0.800	El señor de Noches Buenas Don Enrique del Rincón	Álvaro Cubillo de Aragón OAntonio Hurtado de Mendoza	Álvaro Cubillo de Aragón Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Elena E. Marcello incluida en su tesis doctoral Las comedias de costumbres de Álvaro Cubillo de Aragón. Edición y estudio (Universidad de Castilla-La Mancha, 2002). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/04
17ª	0.801	Olimpa y Vireno	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/11
18ª	0.801	La moza de cántaro	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición digital de David Hildner para la Association for Hispanic Classical Theater (2007), basada en la edición de Madison Stathers (Nueva York, Henry Holt, 1913; revisada en 1938). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
19ª	0.803	Querer la propia desdicha Amar su propia desdicha	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de María del Pilar Chouza-Calo incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XV, vol. I, coordinada por Luis Sánchez Laílla (Madrid, Gredos, 2016). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/03
20ª	0.804	La santa Juana (tercera parte)	Tirso de Molina	Tirso de Molina Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09

Análisis estilométrico de Querer más y sufrir menos

Obras más cercanas

Resultados

Referencias