Stylometric report

Stylometric analysis of Antes morir que pecar: San Casimiro

Traditional attribution: Work attributed to Agustín Moreto y Cavana.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de Florian Smieja.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.696

Title

No está en matar el vencer

Traditional attribution

Juan de Matos Fragoso

Stylometric attribution

Juan de Matos Fragoso Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.696	No está en matar el vencer	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
2ª	0.710	En el remedio está el daño La muerte de Viriato	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/15208. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
3ª	0.722	San Atilano	Diego Pablo Velasco	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16493). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
4ª	0.728	Los triunfos de José	Pedro Calderón de la Barca ORJuan de Zabaleta ANDLuis de Belmonte Bermúdez ANDAntonio Martínez de Meneses	Juan de Zabaleta Secure ANDLuis de Belmonte Bermúdez Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente por Sergio Rodríguez Nicolás, de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55305/7. Text status Bueno Date added or modified 2022/10
5ª	0.731	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
6ª	0.733	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén La margarita del Tajo que dio nombre de Santarem	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55292/33. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
7ª	0.736	El príncipe perseguido	Agustín Moreto y Cavana ANDLuis de Belmonte Bermúdez ANDAntonio Martínez de Meneses	Agustín Moreto y Cavana Probable ANDLuis de Belmonte Bermúdez Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
8ª	0.736	El principio de la Inquisición	Leandro Vadillo	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/67). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
9ª	0.738	La honra vive en los muertos Aún vive la honra en los muertos	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto fue preparado por Germán Vega García-Luengos a partir de la edición de Ana Elejabeitia, La honra vive en los muertos (Bilbao/Kassel, Universidad de Deusto/Reichenberger, 1986). Text status Bueno Date added or modified 2022/02
10ª	0.739	Comedia de San Francisco de Borja	Matías de Bocanegra	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Text Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Isabel Sainz Bariáin, Poder, fasto y teatro: la Comedia de San Francisco de Borja (1640) (New York, IDEA, 2017), pp. 201-375, establecida principalmente sobre NYPL *KE 1641 y cotejada por la editora con Huntington 58743. Text status Bueno Date added or modified 2026/09
11ª	0.741	La esclavitud más dichosa La esclavitud más dichosa y Virgen de los Remedios \|Prodigios del rescate	Francisco de Villegas ANDJosé Rojo	Francisco de Villegas Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Parte veinte y cinco de comedias nuevas y escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Domingo García Morrás, 1666), a partir de un ejemplar de la BNE. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
12ª	0.742	El hércules de Ocaña	Juan Bautista Diamante	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de TESO y ha sido modernizado por Adrián Velasco. Text status Bueno Date added or modified 2019/12
13ª	0.742	La adúltera penitente, Santa Teodora	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer ANDJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana Probable ANDJuan de Matos Fragoso Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/07
14ª	0.744	Más vale el hombre que el nombre	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Poesías cómicas, obras póstumas de D. Francisco Bances Candamo, tomo II (Madrid, Lorenzo Francisco Mojados, a costa de José Antonio Pimentel, 1722). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
15ª	0.745	Chico Baturi Siempre es culpa la desgracia	Antonio Sigler de Huerta ANDJerónimo de Cáncer ANDPedro Rosete Niño	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Primera parte de comedias escogidas de los mejores de España (Madrid, Domingo García Morrás, a costa de Juan de San Vicente, 1652), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22654. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
16ª	0.745	La cortesana en la sierra	Juan de Matos Fragoso ANDJuan Bautista Diamante ANDJuan Vélez de Guevara	Juan de Matos Fragoso Probable ANDJuan Bautista Diamante Probable ANDJuan Vélez de Guevara Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
17ª	0.745	También por la voz hay dicha La ventura de la voz	José de Cañizares	José de Cañizares Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Joseph Padrino, s.a.), conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 115. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	0.746	Por su rey y por su dama Más es el ruido que las nueces \|Las máscaras de Amiens \|El sitio de Amiens	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Comedias nuevas, parte cuarenta y ocho, escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Francisco Martínez Abad, a costa de Isidro Colomo, 1704), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/16<48>. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
19ª	0.747	La piedra filosofal	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una comedia suelta sin datos de imprenta, encuadernada en el volumen XVI de Jardín ameno, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/120 V.16. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/07
20ª	0.748	El saco de Amberes	Pedro Calderón de la Barca ORFrancisco de Rojas Zorrilla	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Elena Truan Aguirre incluida en su tesis doctoral El saco de Amberes: estudio crítico, edición y traducción (Universidad de Salamanca, 2025). Text status Bueno Date added or modified 2019/11

Stylometric analysis of Antes morir que pecar: San Casimiro

Closest works

Results

References