تقرير أسلوبي

التحليل الأسلوبي لـ La esclava de su marido

الإسناد التقليدي: عمل منسوب إلى Pedro Calderón de la Barca.
النوع الأدبي: Auto
المصدر: El texto ha sido corregido por Lucía Gómez y Claudia García a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura RES/116.

الأعمال الأقرب

تُعرض فيما يلي الأعمال العشرون الأقرب من حيث الاستعمالات المعجمية، سواء إلى العمل الكامل أو، عندما يكون ذلك ممكنًا، إلى كل فصل من فصوله، اعتمادًا على مجموعة نصية تضم 3000 عمل لـ400 مؤلف مختلف. حُسبت المسافات باستخدام تكرارات أكثر 500 كلمة شيوعًا وفق طريقة Delta لبوروز. وكلما اقتربت القيمة من 0,0 زادت درجة التقارب.

الترتيب 1ª

المسافة 0.947

العنوان

Los embustes de Celauro

Los enredos de Celauro

الإسناد التقليدي

Lope de Vega Carpio

الإسناد الأسلوبي

Lope de Vega Carpio مؤكد

النوع الأدبي Comedia

الموارد

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.947	Los embustes de Celauro Los enredos de Celauro	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (2002), basada en Cuarta parte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, Miguel Serrano de Vargas, 1614), adaptada por Eva Soler Sasera para ARTELOPE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
2ª	0.953	El ingrato arrepentido	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de José Enrique Laplana Gil incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XV, t. II, coordinada por Luis Sánchez Laílla (Madrid, Gredos, 2016). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
3ª	0.956	El leal criado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Aurora González Roldán incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XV, t. II, coordinada por Luis Sánchez Laílla (Madrid, Gredos, 2016). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
4ª	0.958	El molino	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición incluida en Obras completas de Lope de Vega, t. II (Madrid, Turner–Fundación José Antonio de Castro, 1993), adaptada por Gemma Burgos Segarra para ARTELOPE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
5ª	0.979	La boda entre dos maridos	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de José Roso Díaz incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte IV, t. II (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2002). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
6ª	0.979	El robo de la infanta Leonida La infanta Leónida	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Benito Delgado y García Muñoz a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/17023. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/06
7ª	0.982	Dómine Lucas El dómine	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Miguel M. García-Bermejo Giner incluida en Comedias. Parte XVII (Barcelona, PROLOPE–Gredos, 2018). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
8ª	0.983	El alcaide de Madrid	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. I (Madrid, Real Academia Española, 1916), en la versión digital de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
9ª	0.987	La fuerza lastimosa	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Montgrony Alberola incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte II, t. I, coordinada por Silvia Iriso Ariz (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 1998). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
10ª	0.989	La discreta enamorada	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de Vern G. Williamsen para la Association for Hispanic Classical Theatre, basada en Parte tercera de comedias de los mejores ingenios de España (Madrid, 1653). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
11ª	0.989	El salteador venturoso	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Auto	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por García de la Fuente, Albertos Escudero y De Mata Gutiérrez a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/15267. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/06
12ª	0.989	Los bandos de Sena	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición incluida en Veintiuna parte verdadera de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1635), adaptada por Eva Soler Sasera para Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
13ª	0.991	El caballero del milagro El arrogante español	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Jesús Gómez y Paloma Cuenca incluida en Comedias, t. I (Madrid, Biblioteca Castro, 1993), en la versión digital de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
14ª	0.994	Lucidoro aragonés El valiente Lucidoro \|El rodamonte aragonés	Juan Bautista de Villegas	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto fue preparado por González Barrigón y Onuva López de San Román Alves a partir del manuscrito de la BNE titulado El valiente Lucidoro, Rodamonte aragonés (signatura MSS/15494). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
15ª	0.995	El amigo hasta la muerte	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Josefa Badía Herrera incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XI, t. II (Madrid, Gredos, 2012), adaptada por Luz Celestina Souto para Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
16ª	0.995	El argel fingido y renegado de amor El renegado de amor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. III (Madrid, Real Academia Española, 1917), adaptada por Cristina Barreda para Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
17ª	0.996	El vaquero de Moraña	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Sofía Eiroa incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VIII, vol. III, coordinada por Rafael Ramos (Lleida, Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona, 2009). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
18ª	0.997	El bobo del colegio	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de Purificació Mascarell para Artelope (2012). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
19ª	0.998	La serrana de Tormes	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Eugenio Maggi incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XVI, vol. II, coordinada por Florence D’Artois y Luigi Giuliani (Madrid, Gredos, 2017). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
20ª	0.998	El enamorado mudo	Guillén de Castro y Bellvís	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55325/7. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05

التحليل الأسلوبي لـ La esclava de su marido

الأعمال الأقرب

النتائج

المراجع