تقرير أسلوبي

التحليل الأسلوبي لـ El arauco domado

الإسناد التقليدي: عمل منسوب إلى Lope de Vega Carpio.
النوع الأدبي: Comedia
المصدر: El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes basada en Parte veinte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1625), adaptada por Ester López Jover para Artelope.

الأعمال الأقرب

تُعرض فيما يلي الأعمال العشرون الأقرب من حيث الاستعمالات المعجمية، سواء إلى العمل الكامل أو، عندما يكون ذلك ممكنًا، إلى كل فصل من فصوله، اعتمادًا على مجموعة نصية تضم 3000 عمل لـ400 مؤلف مختلف. حُسبت المسافات باستخدام تكرارات أكثر 500 كلمة شيوعًا وفق طريقة Delta لبوروز. وكلما اقتربت القيمة من 0,0 زادت درجة التقارب.

الترتيب 1ª

المسافة 0.704

العنوان

Algunas hazañas de las muchas de don García Hurtado de Mendoza, marqués de Cañete

الإسناد التقليدي

Antonio Mira de Amescua وConde de Basto وLuis de Belmonte Bermúdez وJuan Ruiz de Alarcón وLuis Vélez de Guevara وFernando de Ludeña وJacinto de Herrera y Sotomayor وDiego de Villegas وGuillén de Castro y Bellvís

الإسناد الأسلوبي

Necesita análisis en profundidad

النوع الأدبي Comedia

الموارد

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.704	Algunas hazañas de las muchas de don García Hurtado de Mendoza, marqués de Cañete	Antonio Mira de Amescua وConde de Basto وLuis de Belmonte Bermúdez وJuan Ruiz de Alarcón وLuis Vélez de Guevara وFernando de Ludeña وJacinto de Herrera y Sotomayor وDiego de Villegas وGuillén de Castro y Bellvís	Necesita análisis en profundidad	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
2ª	0.706	Las pobrezas de Reinaldos	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Teresa Barjau incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VII, t. I, coordinada por Enrico di Pastena (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2008). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
3ª	0.708	La santa Liga La batalla naval	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición electrónica de Miguel Renuncio Roba para la Association for Hispanic Classical Theater (2007). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
4ª	0.711	El blasón de los Chaves de Villalba El blasón de los Chaves \|Los chaves de Villalba	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de José Javier Rodríguez Rodríguez incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte X, t. III (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2010). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
5ª	0.715	El conde Fernán González	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, XVII (Madrid, Atlas, 1966), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
6ª	0.723	El alcaide de Madrid	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. I (Madrid, Real Academia Española, 1916), en la versión digital de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
7ª	0.724	Las grandezas de Alejandro	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega. Comedias mitológicas y comedias históricas de asunto extranjero (Madrid, Atlas, 1966), adaptada por Luz Celestina Souto para ARTELOPE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
8ª	0.728	El primer Fajardo Los fajardos	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Jorge García López incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VII, t. II, coordinada por Enrico di Pastena (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2008). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
9ª	0.731	Los guanches de Tenerife y conquista de Canaria Los guanches de Tenerife \|La conquista de Canaria \|La conquista de Tenerife \|El cerco de Canaria	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de José Miguel Martínez Torrejón incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte X, t. II, coordinada por Ramón Valdés Gázquez y María Morrás (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2010). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
10ª	0.733	El asalto de Mastrique, por el príncipe de Parma El asalto de Mastrique	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes basada en Cuarta parte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, Miguel Serrano de Vargas, 1614), adaptada por Eva Soler Sasera para Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
11ª	0.739	La nueva victoria del marqués de Santa Cruz	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
12ª	0.740	Los españoles en Flandes	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Antonio Cortijo Ocaña incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XIII, vol. II, coordinada por Natalia Fernández Rodríguez (Madrid, Gredos, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
13ª	0.746	El postrer godo de España El último godo \|El último godo o la destrucción de España	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Alicante, 2002), realizada a partir de Parte veinticinco perfecta y verdadera de las comedias de Lope de Vega Carpio (Zaragoza, viuda de Pedro Vergés, a costa de Roberto Devport, 1647), y adaptada por Gemma Burgos Segarra para ARTELOPE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
14ª	0.747	El sol parado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la adaptación digital de Rosa Durá Celma para EMOTHE, basada en la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, tomo XX (Madrid, Atlas, 1967). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
15ª	0.748	La campana de Aragón	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Jesús Gómez y Paloma Cuenca incluida en Obras completas de Lope de Vega. Comedias, t. VIII (Madrid, Turner, 1994), adaptada por Rosa Durá Celma para Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
16ª	0.748	La varona castellana	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Gonzalo Pontón y Guillermo Serés incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte IX, vol. III, coordinada por Marco Presotto (Lleida, Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona, 2007). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/04
17ª	0.749	La nueva victoria de don Gonzalo de Córdoba La mayor victoria de Alemania	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
18ª	0.750	Los ramírez de Arellano Los arellanos	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Veinticuatro parte perfecta de las comedias del Fénix de España (Zaragoza, Pedro Vergés, 1641), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/13875. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
19ª	0.751	El caballero del sacramento	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Marcella Trambaioli incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XV, t. I (Madrid, Gredos, 2016). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
20ª	0.754	Las almenas de Toro	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Cristina Moya García incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XIV, coordinada por José Enrique López Martínez (Madrid, Gredos, 2015). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03

التحليل الأسلوبي لـ El arauco domado

الأعمال الأقرب

النتائج

المراجع