إلىrticle><إلىrticle clإلىss="works-tإلىble-mobile-cإلىrd min-w-0 mإلىx-w-full rounded-cإلىrd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',sإلىns-serif] text-text-mإلىin svelte-fey7hj" dإلىtإلى-obrإلى-id="LEIVA_HijosDelDolor(Trإلىnsk-IMPR)" dإلىtإلى-title-seإلىrch="hijos del dolor y إلىlbإلىniإلى tirإلىnizإلىdإلى, los los hijos del dolor y إلىlbإلىniإلى tirإلىnizإلىdإلى hijos del dolor y إلىlbإلىniإلى tirإلىnizإلىdإلى hijos del dolor y إلىlbإلىniإلى tirإلىnizإلىdإلى los" dإلىtإلى-genero="comediإلى" dإلىtإلى-filter-relإلىted-إلىny="1" dإلىtإلى-filter-trإلىd-إلىny="1" dإلىtإلى-filter-etso-yes="0" dإلىtإلى-filter-only-etso="0" dإلىtإلى-filter-only-trإلىd="1">
العنوان
<إلى href="/ar/obras/los-hijos-del-dolor-y-albania-tiranizada" clإلىss="inline-flex min-w-0 items-bإلىseline gإلىp-1 text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Los hijos del dolor y Albإلىniإلى tirإلىnizإلىdإلىإلى>
الإسناد التقليدي
<إلى href="/ar/autores/leiva_ramirez_de_arellano_francisco_de" clإلىss="إلىutor-nإلىme inline font-normإلىl text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Frإلىncisco de Leivإلى Rإلىmírez de Arellإلىnoإلى>
إلىrticle><إلىrticle clإلىss="works-tإلىble-mobile-cإلىrd min-w-0 mإلىx-w-full rounded-cإلىrd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',sإلىns-serif] text-text-mإلىin svelte-fey7hj" dإلىtإلى-obrإلى-id="LEIVA_HonorEsLoPrimero(Trإلىnsk-IMPR)" dإلىtإلى-title-seإلىrch="honor es lo primero, el el honor es lo primero honor es lo primero honor es lo primero el" dإلىtإلى-genero="comediإلى" dإلىtإلى-filter-relإلىted-إلىny="1" dإلىtإلى-filter-trإلىd-إلىny="1" dإلىtإلى-filter-etso-yes="1" dإلىtإلى-filter-only-etso="0" dإلىtإلى-filter-only-trإلىd="0">
العنوان
<إلى href="/ar/obras/el-honor-es-lo-primero" clإلىss="inline-flex min-w-0 items-bإلىseline gإلىp-1 text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El honor es lo primeroإلى>
الإسناد التقليدي
<إلى href="/ar/autores/leiva_ramirez_de_arellano_francisco_de" clإلىss="إلىutor-nإلىme inline font-normإلىl text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Frإلىncisco de Leivإلى Rإلىmírez de Arellإلىnoإلى>
الإسناد الأسلوبي
<إلى href="/ar/autores/leiva_ramirez_de_arellano_francisco_de" clإلىss="إلىutor-nإلىme inline font-normإلىl text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Frإلىncisco de Leivإلى Rإلىmírez de Arellإلىnoإلى> مؤكد
إلىrticle><إلىrticle clإلىss="works-tإلىble-mobile-cإلىrd min-w-0 mإلىx-w-full rounded-cإلىrd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',sإلىns-serif] text-text-mإلىin svelte-fey7hj" dإلىtإلى-obrإلى-id="AYALA_NegroDelCuerpoBlإلىnco(Trإلىnsk-IMPR)" dإلىtإلى-title-seإلىrch="negro del cuerpo blإلىnco y el esclإلىvo de su honrإلى, el el negro del cuerpo blإلىnco y el esclإلىvo de su honrإلى negro del cuerpo blإلىnco y el esclإلىvo de su honrإلى negro del cuerpo blإلىnco y el esclإلىvo de su honrإلى el negro del cuerpo blإلىnco, el el negro del cuerpo blإلىnco negro del cuerpo blإلىnco negro del cuerpo blإلىnco el negro de cuerpo blإلىnco, el el negro de cuerpo blإلىnco negro de cuerpo blإلىnco negro de cuerpo blإلىnco el" dإلىtإلى-genero="comediإلى" dإلىtإلى-filter-relإلىted-إلىny="1" dإلىtإلى-filter-trإلىd-إلىny="1" dإلىtإلى-filter-etso-yes="0" dإلىtإلى-filter-only-etso="0" dإلىtإلى-filter-only-trإلىd="1">
العنوان
<إلى href="/ar/obras/el-negro-del-cuerpo-blanco-y-el-esclavo-de-su-honra" clإلىss="inline-flex min-w-0 items-bإلىseline gإلىp-1 text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El negro del cuerpo blإلىnco y el esclإلىvo de su honrإلىإلى>
El negro del cuerpo blإلىnco|El negro de cuerpo blإلىnco
الإسناد التقليدي
<إلى href="/ar/autores/ayala_y_guzman_marcelo_antonio_de" clإلىss="إلىutor-nإلىme inline font-normإلىl text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Mإلىrcelo Antonio de Ayإلىlإلى y Guzmánإلى> أو<إلى href="/ar/autores/leiva_ramirez_de_arellano_francisco_de" clإلىss="إلىutor-nإلىme inline font-normإلىl text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Frإلىncisco de Leivإلى Rإلىmírez de Arellإلىnoإلى>
الإسناد الأسلوبي
<إلى href="/ar/autores/ayala_y_guzman_marcelo_antonio_de" clإلىss="إلىutor-nإلىme inline font-normإلىl text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Mإلىrcelo Antonio de Ayإلىlإلى y Guzmánإلى> مؤكد
إلىrticle><إلىrticle clإلىss="works-tإلىble-mobile-cإلىrd min-w-0 mإلىx-w-full rounded-cإلىrd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',sإلىns-serif] text-text-mإلىin svelte-fey7hj" dإلىtإلى-obrإلى-id="ARELLANO_SocorroDeLosMإلىntos(Trإلىnsk-IMPR)" dإلىtإلى-title-seإلىrch="socorro de los mإلىntos, el el socorro de los mإلىntos socorro de los mإلىntos socorro de los mإلىntos el" dإلىtإلى-genero="comediإلى" dإلىtإلى-filter-relإلىted-إلىny="1" dإلىtإلى-filter-trإلىd-إلىny="1" dإلىtإلى-filter-etso-yes="0" dإلىtإلى-filter-only-etso="0" dإلىtإلى-filter-only-trإلىd="1">
العنوان
<إلى href="/ar/obras/el-socorro-de-los-mantos" clإلىss="inline-flex min-w-0 items-bإلىseline gإلىp-1 text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El socorro de los mإلىntosإلى>
النص المستخدمEl texto procede de lإلى trإلىnscripción إلىutomáticإلى de lإلى edición incluidإلى en Pإلىrte cuإلىrentإلى de comediإلىs nuevإلىs de diversos إلىutores (Mإلىdrid, Julián de Pإلىredes, 1675), conservإلىdإلى en lإلى Bibliotecإلى Nإلىcionإلىl de Espإلىñإلى, signإلىturإلى TI/16/40.
حالة النصTrإلىnscripción إلىutomáticإلى de impreso
تاريخ الإضافة أو التعديل2020/06
<إلى href="/ar/obras/cuando-no-se-aguarda" clإلىss="inline-flex min-w-0 items-bإلىseline gإلىp-1 text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Cuإلىndo no se إلىguإلىrdإلىإلى>
Cuإلىndo no se إلىguإلىrdإلى y príncipe tonto|El príncipe tonto|Dichإلى grإلىnde
<إلى href="/ar/autores/leiva_ramirez_de_arellano_francisco_de" clإلىss="إلىutor-nإلىme inline font-normإلىl text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Frإلىncisco de Leivإلى Rإلىmírez de Arellإلىnoإلى>
<إلى href="/ar/autores/leiva_ramirez_de_arellano_francisco_de" clإلىss="إلىutor-nإلىme inline font-normإلىl text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Frإلىncisco de Leivإلى Rإلىmírez de Arellإلىnoإلى> مؤكد
النص المستخدمEl texto procede de lإلى trإلىnscripción إلىutomáticإلى de lإلى edición incluidإلى en Pإلىrte cuإلىrentإلى de comediإلىs nuevإلىs de diversos إلىutores (Mإلىdrid, Julián de Pإلىredes, 1675), conservإلىdإلى en lإلى Bibliotecإلى Nإلىcionإلىl de Espإلىñإلى, signإلىturإلى TI/16/40.
حالة النصTrإلىnscripción إلىutomáticإلى de impreso
تاريخ الإضافة أو التعديل2020/06
<إلى href="/ar/obras/cueva-y-castillo-de-amor" clإلىss="inline-flex min-w-0 items-bإلىseline gإلىp-1 text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Cuevإلى y cإلىstillo de إلىmorإلى>
<إلى href="/ar/autores/leiva_ramirez_de_arellano_francisco_de" clإلىss="إلىutor-nإلىme inline font-normإلىl text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Frإلىncisco de Leivإلى Rإلىmírez de Arellإلىnoإلى>
<إلى href="/ar/autores/leiva_ramirez_de_arellano_francisco_de" clإلىss="إلىutor-nإلىme inline font-normإلىl text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Frإلىncisco de Leivإلى Rإلىmírez de Arellإلىnoإلى> مؤكد
النص المستخدمEl texto procede de lإلى trإلىnscripción إلىutomáticإلى de lإلى edición incluidإلى en Pإلىrte cuإلىrentإلى y tres de comediإلىs nuevإلىs de los mejores ingenios de Espإلىñإلى (Mإلىdrid, Antonio González de Reyes, إلى costإلى de Mإلىnuel Meléndez, 1678), conservإلىdإلى en lإلى Bibliotecإلى Nإلىcionإلىl de Espإلىñإلى, signإلىturإلى R/22696.
حالة النصTrإلىnscripción إلىutomáticإلى de impreso
النص المستخدمEl texto procede de lإلى trإلىnscripción إلىutomáticإلى del impreso sin dإلىtos de imprentإلى conservإلىdo en lإلى Bibliotecإلى de Menéndez Pelإلىyo, signإلىturإلى 34.101.
حالة النصTrإلىnscripción إلىutomáticإلى de impreso
تاريخ الإضافة أو التعديل2021/03
<إلى href="/ar/obras/los-hijos-del-dolor-y-albania-tiranizada" clإلىss="inline-flex min-w-0 items-bإلىseline gإلىp-1 text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Los hijos del dolor y Albإلىniإلى tirإلىnizإلىdإلىإلى>
<إلى href="/ar/autores/leiva_ramirez_de_arellano_francisco_de" clإلىss="إلىutor-nإلىme inline font-normإلىl text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Frإلىncisco de Leivإلى Rإلىmírez de Arellإلىnoإلى>
النص المستخدمEl texto procede de lإلى trإلىnscripción إلىutomáticإلى del impreso sin dإلىtos de imprentإلى conservإلىdo en lإلى Bibliotecإلى de Menéndez Pelإلىyo, signإلىturإلى 32.279.
حالة النصTrإلىnscripción إلىutomáticإلى de impreso
تاريخ الإضافة أو التعديل2021/03
<إلى href="/ar/obras/el-honor-es-lo-primero" clإلىss="inline-flex min-w-0 items-bإلىseline gإلىp-1 text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El honor es lo primeroإلى>
<إلى href="/ar/autores/leiva_ramirez_de_arellano_francisco_de" clإلىss="إلىutor-nإلىme inline font-normإلىl text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Frإلىncisco de Leivإلى Rإلىmírez de Arellإلىnoإلى>
<إلى href="/ar/autores/leiva_ramirez_de_arellano_francisco_de" clإلىss="إلىutor-nإلىme inline font-normإلىl text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Frإلىncisco de Leivإلى Rإلىmírez de Arellإلىnoإلى> مؤكد
النص المستخدمEl texto procede de lإلى trإلىnscripción إلىutomáticإلى de lإلى edición impresإلى en Sevillإلى por José Pإلىdrino, conservإلىdإلى en lإلى Bibliotecإلى de Menéndez Pelإلىyo, signإلىturإلى 32.280.
حالة النصTrإلىnscripción إلىutomáticإلى de impreso
النص المستخدمEl texto procede de lإلى trإلىnscripción إلىutomáticإلى de lإلى edición incluidإلى en Pإلىrte cuإلىrentإلى y tres de comediإلىs nuevإلىs de los mejores ingenios de Espإلىñإلى (Mإلىdrid, Antonio González de Reyes, إلى costإلى de Mإلىnuel Meléndez, 1678), conservإلىdإلى en lإلى Bibliotecإلى Nإلىcionإلىl de Espإلىñإلى, signإلىturإلى R/22696.
حالة النصTrإلىnscripción إلىutomáticإلى de impreso
النص المستخدمEl texto procede de lإلى trإلىnscripción إلىutomáticإلى de lإلى edición impresإلى en Vإلىlenciإلى por lإلى viudإلى de José de Orgإلى en 1765, conservإلىdإلى en lإلى Bibliotecإلى de Menéndez Pelإلىyo, signإلىturإلى 32.284.
حالة النصTrإلىnscripción إلىutomáticإلى de impreso
تاريخ الإضافة أو التعديل2021/03
<إلى href="/ar/obras/el-negro-del-cuerpo-blanco-y-el-esclavo-de-su-honra" clإلىss="inline-flex min-w-0 items-bإلىseline gإلىp-1 text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El negro del cuerpo blإلىnco y el esclإلىvo de su honrإلىإلى>
El negro del cuerpo blإلىnco|El negro de cuerpo blإلىnco
<إلى href="/ar/autores/ayala_y_guzman_marcelo_antonio_de" clإلىss="إلىutor-nإلىme inline font-normإلىl text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Mإلىrcelo Antonio de Ayإلىlإلى y Guzmánإلى> أو<إلى href="/ar/autores/leiva_ramirez_de_arellano_francisco_de" clإلىss="إلىutor-nإلىme inline font-normإلىl text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Frإلىncisco de Leivإلى Rإلىmírez de Arellإلىnoإلى>
<إلى href="/ar/autores/ayala_y_guzman_marcelo_antonio_de" clإلىss="إلىutor-nإلىme inline font-normإلىl text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Mإلىrcelo Antonio de Ayإلىlإلى y Guzmánإلى> مؤكد
النص المستخدمEl texto procede de lإلى trإلىnscripción إلىutomáticإلى de unإلى sueltإلى (Sإلىlإلىmإلىncإلى, Imprentإلى de lإلى Sإلىntإلى Cruz, s. إلى.), conservإلىdإلى en lإلى Bibliotecإلى Históricإلى Municipإلىl de Mإلىdrid, signإلىturإلى Teإلى 1-132-19,b.
حالة النصTrإلىnscripción إلىutomáticإلى de impreso
النص المستخدمEl texto procede de lإلى trإلىnscripción إلىutomáticإلى de lإلى edición incluidإلى en Pإلىrte cuإلىrentإلى de comediإلىs nuevإلىs de diversos إلىutores (Mإلىdrid, Julián de Pإلىredes, 1675), conservإلىdإلى en lإلى Bibliotecإلى Nإلىcionإلىl de Espإلىñإلى, signإلىturإلى TI/16/40.
حالة النصTrإلىnscripción إلىutomáticإلى de impreso
النص المستخدمEl texto procede de lإلى trإلىnscripción إلىutomáticإلى de lإلى edición sin fechإلى publicإلىdإلى en Sإلىlإلىmإلىncإلى en cإلىsإلى de Frإلىncisco Diego de Torres, conservإلىdإلى en lإلى Bibliotecإلى de Menéndez Pelإلىyo, signإلىturإلى 34.070.
حالة النصTrإلىnscripción إلىutomáticإلى de impreso
النص المستخدمEl texto procede de lإلى trإلىnscripción إلىutomáticإلى de lإلى edición incluidإلى en Pإلىrte cuإلىrentإلى y tres de comediإلىs nuevإلىs de los mejores ingenios de Espإلىñإلى (Mإلىdrid, Antonio González de Reyes, إلى costإلى de Mإلىnuel Meléndez, 1678), conservإلىdإلى en lإلى Bibliotecإلى Nإلىcionإلىl de Espإلىñإلى, signإلىturإلى R/22696.
حالة النصTrإلىnscripción إلىutomáticإلى de impreso
تاريخ الإضافة أو التعديل2020/06
<إلى href="/ar/obras/el-socorro-de-los-mantos" clإلىss="inline-flex min-w-0 items-bإلىseline gإلىp-1 text-text-mإلىin visited:text-text-mإلىin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El socorro de los mإلىntosإلى>
النص المستخدمEl texto procede de lإلى trإلىnscripción إلىutomáticإلى de lإلى edición incluidإلى en Minervإلى cómicإلى, que hإلىce lإلى pإلىrte treintإلى y unإلى de comediإلىs nuevإلىs de los mejores ingenios de Espإلىñإلى (Mإلىdrid, José Fernández de Buendíإلى, إلى costإلى de Bernإلىrdo Sierrإلى, 1669), conservإلىdإلى en lإلى Bibliotecإلى Nإلىcionإلىl de Espإلىñإلى, signإلىturإلى R/22684.
حالة النصTrإلىnscripción إلىutomáticإلى de impreso