العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
Amadís y Niquea	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte cuarenta de comedias nuevas de diversos autores (Madrid, Julián de Paredes, 1675), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/16/40. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
Cuando no se aguarda Cuando no se aguarda y príncipe tonto \|El príncipe tonto \|Dicha grande	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte cuarenta de comedias nuevas de diversos autores (Madrid, Julián de Paredes, 1675), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/16/40. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
Cueva y castillo de amor	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte cuarenta y tres de comedias nuevas de los mejores ingenios de España (Madrid, Antonio González de Reyes, a costa de Manuel Meléndez, 1678), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22696. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
La dama presidente	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del impreso sin datos de imprenta conservado en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 34.101. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Los hijos del dolor y Albania tiranizada	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del impreso sin datos de imprenta conservado en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 32.279. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El honor es lo primero	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición impresa en Sevilla por José Padrino, conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 32.280. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
La infeliz aurora La infeliz aurora y fineza acreditada \|La fineza acreditada	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte cuarenta y tres de comedias nuevas de los mejores ingenios de España (Madrid, Antonio González de Reyes, a costa de Manuel Meléndez, 1678), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22696. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
La mayor constancia de Mucio Escévola	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición impresa en Valencia por la viuda de José de Orga en 1765, conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 32.284. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
El negro del cuerpo blanco y el esclavo de su honra El negro del cuerpo blanco \|El negro de cuerpo blanco	Marcelo Antonio de Ayala y Guzmán أوFrancisco de Leiva Ramírez de Arellano	Marcelo Antonio de Ayala y Guzmán مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Salamanca, Imprenta de la Santa Cruz, s. a.), conservada en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid, signatura Tea 1-132-19,b. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
No hay contra lealtad cautelas	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte cuarenta de comedias nuevas de diversos autores (Madrid, Julián de Paredes, 1675), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/16/40. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
No hay contra un padre razón	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición sin fecha publicada en Salamanca en casa de Francisco Diego de Torres, conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 34.070. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
Nuestra Señora de la Victoria Nuestra Señora de la Victoria y restauración de Málaga \|Restauración de Málaga	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano مؤكد	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte cuarenta y tres de comedias nuevas de los mejores ingenios de España (Madrid, Antonio González de Reyes, a costa de Manuel Meléndez, 1678), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22696. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
El socorro de los mantos	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano أوFrancisco de Avellaneda	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير أسلوبي ملخص آلي الشبكة الأسلوبية
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Minerva cómica, que hace la parte treinta y una de comedias nuevas de los mejores ingenios de España (Madrid, José Fernández de Buendía, a costa de Bernardo Sierra, 1669), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22684. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06