Informe estilométrico

Análisis estilométrico de Las muñecas de Marcela

Atribución tradicional: Obra atribuida a Álvaro Cubillo de Aragón.
Género: Comedia
Procedencia: El texto procede de la colección Canon 60.

Obras más cercanas por ámbito

Se ofrecen a continuación las 20 obras con usos léxicos más cercanos, tanto a la obra completa como, cuando es posible, a cada una de sus jornadas, empleando un corpus constituido por 3000 obras de 400 autores diferentes. Las distancias han sido calculadas usando las frecuencias de las 500 palabras más usuales con el método Delta de Burrows. Cuanto mayor cercanía hay a 0,0 es mayor la afinidad.

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.702	Título Añasco el de Talavera	Atribución tradicional Álvaro Cubillo de Aragón	Atribución estilometría Álvaro Cubillo de Aragón Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Elena Marcello. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/02
Posición 2ª	Distancia 0.717	Título Los comendadores de Córdoba La mayor venganza de honor	Atribución tradicional Álvaro Cubillo de Aragón	Atribución estilometría Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 3ª	Distancia 0.718	Título La honra vive en los muertos	Atribución tradicional Juan de Zabaleta	Atribución estilometría Juan de Zabaleta Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de Ana Elejabeitia. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 4ª	Distancia 0.726	Título La perfecta casada Prudente, sabia y honrada	Atribución tradicional Álvaro Cubillo de Aragón	Atribución estilometría Álvaro Cubillo de Aragón Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Elena Marcello. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/03
Posición 5ª	Distancia 0.726	Título No está en matar el vencer	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 6ª	Distancia 0.729	Título El pleito del demonio con la Virgen	Atribución tradicional Francisco de Rojas Zorrilla	Atribución estilometría Juan de Zabaleta Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Gema Cienfuegos y Sergio Rodríguez Nicolás Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/03
Posición 7ª	Distancia 0.738	Título La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Atribución tradicional Ángela de Acevedo	Atribución estilometría Ángela de Acevedo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/05
Posición 8ª	Distancia 0.740	Título El amor médico	Atribución tradicional Tirso de Molina	Atribución estilometría Tirso de Molina Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 9ª	Distancia 0.740	Título La virgen de los desamparados de Valencia	Atribución tradicional José Ortí y Moles	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 10ª	Distancia 0.740	Título La dama corregidor	Atribución tradicional Juan de Zabaleta YSebastián de Villaviciosa	Atribución estilometría Juan de Zabaleta Probable YSebastián de Villaviciosa Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2022/09
Posición 11ª	Distancia 0.741	Título Chico Baturi	Atribución tradicional Antonio de la Huerta YJerónimo de Cáncer YPedro Rosete Niño	Atribución estilometría Necesita análisis en profundidad	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 12ª	Distancia 0.742	Título Amor es más laberinto	Atribución tradicional Sor Juana Inés de Cruz YJuan Vélez de Guevara	Atribución estilometría Sor Juana Inés de Cruz Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 13ª	Distancia 0.743	Título Lucrecia y Tarquino	Atribución tradicional Francisco de Rojas Zorrilla	Atribución estilometría Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Gema Gómez Rubio. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2021/01
Posición 14ª	Distancia 0.743	Título La rama del mejor árbol y pasmo de penitencia	Atribución tradicional Juan de Velasco y Guzmán	Atribución estilometría Juan de Velasco y Guzmán Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 15ª	Distancia 0.745	Título Entre los sueltos caballos	Atribución tradicional Álvaro Cubillo de Aragón	Atribución estilometría Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto ha sido corregido por Génesis Aquino Berroa, Sandra Laguna García y Marta Vaquero Herrero. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2023/06
Posición 16ª	Distancia 0.745	Título El amor puesto en razón	Atribución tradicional Sebastián de Villaviciosa	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 17ª	Distancia 0.745	Título A más amor más desdén	Atribución tradicional Pablo Bravo de Sotomayor	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 18ª	Distancia 0.746	Título Ir por el riesgo a la dicha	Atribución tradicional Juan Bautista Diamante	Atribución estilometría Juan Bautista Diamante Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto, modernizado con posterioridad por Adrián Velasco, procede de TESO. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/12
Posición 19ª	Distancia 0.747	Título Venganza en los agravios	Atribución tradicional Desconocido (Tres ingenios)	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de José Javier Rodríguez. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/03
Posición 20ª	Distancia 0.748	Título El pretendiente al revés	Atribución tradicional Tirso de Molina	Atribución estilometría Tirso de Molina Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.921	Título El amor médico	Atribución tradicional Tirso de Molina	Atribución estilometría Tirso de Molina Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 2ª	Distancia 0.926	Título La rama del mejor árbol y pasmo de penitencia	Atribución tradicional Juan de Velasco y Guzmán	Atribución estilometría Juan de Velasco y Guzmán Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 3ª	Distancia 0.928	Título Añasco el de Talavera	Atribución tradicional Álvaro Cubillo de Aragón	Atribución estilometría Álvaro Cubillo de Aragón Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Elena Marcello. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/02
Posición 4ª	Distancia 0.930	Título La honra vive en los muertos	Atribución tradicional Juan de Zabaleta	Atribución estilometría Juan de Zabaleta Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de Ana Elejabeitia. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 5ª	Distancia 0.931	Título La buena guarda	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Artelope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 6ª	Distancia 0.935	Título Pedro de Urdemalas	Atribución tradicional Miguel de Cervantes Saavedra	Atribución estilometría Miguel de Cervantes Saavedra Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 7ª	Distancia 0.937	Título El pretender con pobreza	Atribución tradicional Guillén de Castro y Bellvís	Atribución estilometría Guillén de Castro y Bellvís Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 8ª	Distancia 0.938	Título La virgen de los desamparados de Valencia	Atribución tradicional José Ortí y Moles	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 9ª	Distancia 0.939	Título La venganza venturosa	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Prolope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
Posición 10ª	Distancia 0.939	Título Ver y creer	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 11ª	Distancia 0.940	Título Los comendadores de Córdoba La mayor venganza de honor	Atribución tradicional Álvaro Cubillo de Aragón	Atribución estilometría Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 12ª	Distancia 0.940	Título El dómine Lucas	Atribución tradicional José de Cañizares	Atribución estilometría José de Cañizares Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Ildefonso Mompié, 18818). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 13ª	Distancia 0.940	Título Las virtudes de la Rosa	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2023/03
Posición 14ª	Distancia 0.941	Título A cual mejor confesada y confesor	Atribución tradicional José de Cañizares	Atribución estilometría José de Cañizares Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Madrid, Antonio Sanz, 1754). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 15ª	Distancia 0.941	Título El principio de la Inquisición	Atribución tradicional Leandro Vadillo	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 16ª	Distancia 0.941	Título La más verdadera copia del mejor original	Atribución tradicional Juan Sanz Moreno	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 17ª	Distancia 0.941	Título El ingenio es lo mejor	Atribución tradicional Bravo	Atribución estilometría Bravo Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55316/34). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 18ª	Distancia 0.943	Título El rufián dichoso	Atribución tradicional Miguel de Cervantes Saavedra	Atribución estilometría Miguel de Cervantes Saavedra Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 19ª	Distancia 0.944	Título El gran cardenal de España fray Francisco Jiménez de Cisneros (segunda parte)	Atribución tradicional Juan Bautista Diamante YPedro Lanini y Sagredo	Atribución estilometría Juan Bautista Diamante Probable YPedro Lanini y Sagredo Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 20ª	Distancia 0.944	Título Arcadia en Belén y amor el mayor hechizo	Atribución tradicional Francisco de Matos y Guzmán	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.883	Título La perfecta casada Prudente, sabia y honrada	Atribución tradicional Álvaro Cubillo de Aragón	Atribución estilometría Álvaro Cubillo de Aragón Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Elena Marcello. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/03
Posición 2ª	Distancia 0.924	Título Los comendadores de Córdoba La mayor venganza de honor	Atribución tradicional Álvaro Cubillo de Aragón	Atribución estilometría Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 3ª	Distancia 0.928	Título Lo que es comedia	Atribución tradicional Gaspar Saravia y Mendoza	Atribución estilometría Gaspar Saravia y Mendoza Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 4ª	Distancia 0.929	Título Los hermanos amantes y piedad por fuerza	Atribución tradicional Antonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate)	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto ha sido preparado por Iván Rodríguez Caballero. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 5ª	Distancia 0.929	Título Añasco el de Talavera	Atribución tradicional Álvaro Cubillo de Aragón	Atribución estilometría Álvaro Cubillo de Aragón Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Elena Marcello. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/02
Posición 6ª	Distancia 0.930	Título En el remedio está el daño	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 7ª	Distancia 0.933	Título Los triunfos de José	Atribución tradicional Pedro Calderón de la Barca	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55305/7). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2022/10
Posición 8ª	Distancia 0.934	Título Del agravio hacer venganza Hablar bien del enemigo	Atribución tradicional Francisco Eraso y Arteaga	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 9ª	Distancia 0.936	Título El acierto en el engaño	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto utilizado lo ha proporcionado Rosa Illán de Haro. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/11
Posición 10ª	Distancia 0.937	Título La pérdida de España	Atribución tradicional Juan de Velasco y Guzmán	Atribución estilometría Juan de Velasco y Guzmán Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 11ª	Distancia 0.937	Título El señor de Noches Buenas	Atribución tradicional Álvaro Cubillo de Aragón	Atribución estilometría Álvaro Cubillo de Aragón Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Elena Marcello. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/04
Posición 12ª	Distancia 0.938	Título La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Atribución tradicional Ángela de Acevedo	Atribución estilometría Ángela de Acevedo Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/05
Posición 13ª	Distancia 0.938	Título Convertirse el mal en bien	Atribución tradicional Antonio García de Prado	Atribución estilometría Antonio García de Prado Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2023/12
Posición 14ª	Distancia 0.939	Título La virgen de los desamparados de Valencia	Atribución tradicional José Ortí y Moles	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 15ª	Distancia 0.941	Título Ir por el riesgo a la dicha	Atribución tradicional Juan Bautista Diamante	Atribución estilometría Juan Bautista Diamante Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto, modernizado con posterioridad por Adrián Velasco, procede de TESO. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/12
Posición 16ª	Distancia 0.943	Título A averiguados celos no hay prudencia	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 17ª	Distancia 0.943	Título Cinco venganzas en una	Atribución tradicional Juan de Ayala	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XLIV de Nuevas escogidas (1678). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 18ª	Distancia 0.943	Título Contra la fe no hay respeto	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 19ª	Distancia 0.943	Título No siempre mienten señales	Atribución tradicional Antonio Folch de Cardona	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2024/03
Posición 20ª	Distancia 0.944	Título Las virtudes de la Rosa	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2023/03

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.894	Título El santo Cristo de Cabrilla El cristo de los Milagros	Atribución tradicional Agustín Moreto y Cavana	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Valladares. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
Posición 2ª	Distancia 0.898	Título No está en matar el vencer	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 3ª	Distancia 0.905	Título El más impropio verdugo por la más justa venganza	Atribución tradicional Francisco de Rojas Zorrilla	Atribución estilometría Luis Vélez de Guevara Probable YFrancisco de Rojas Zorrilla Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/11
Posición 4ª	Distancia 0.913	Título Como noble y ofendido	Atribución tradicional Antonio de la Cueva	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 5ª	Distancia 0.915	Título El pleito del demonio con la Virgen	Atribución tradicional Francisco de Rojas Zorrilla	Atribución estilometría Juan de Zabaleta Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Gema Cienfuegos y Sergio Rodríguez Nicolás Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/03
Posición 6ª	Distancia 0.917	Título Cómo se engañan los celos	Atribución tradicional Manuel Daniel Delgado	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 7ª	Distancia 0.919	Título No hay amar como fingir	Atribución tradicional Manuel de León Marchante	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 8ª	Distancia 0.923	Título Añasco el de Talavera	Atribución tradicional Álvaro Cubillo de Aragón	Atribución estilometría Álvaro Cubillo de Aragón Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Elena Marcello. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/02
Posición 9ª	Distancia 0.923	Título La cortesana en la sierra	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso YJuan Bautista Diamante YJuan Vélez	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Probable YJuan Bautista Diamante Probable YJuan Vélez Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 10ª	Distancia 0.924	Título El fénix de España, San Francisco de Borja	Atribución tradicional Diego Calleja	Atribución estilometría Diego Calleja Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XLIII de Nuevas escogidas (1678). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 11ª	Distancia 0.924	Título La virgen de la Soledad	Atribución tradicional Alonso de Alfaro	Atribución estilometría Alonso de Alfaro Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 12ª	Distancia 0.927	Título Las religiosas constancias en las bárbaras tragedias La reina María Estuardo	Atribución tradicional Juan Bautista Diamante	Atribución estilometría Juan Bautista Diamante Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 13ª	Distancia 0.927	Título Ponerse hábito sin pruebas y guapo Julián Romero	Atribución tradicional José de Cañizares	Atribución estilometría José de Cañizares Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 14ª	Distancia 0.927	Título Los comendadores de Córdoba La mayor venganza de honor	Atribución tradicional Álvaro Cubillo de Aragón	Atribución estilometría Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 15ª	Distancia 0.928	Título La honra vive en los muertos	Atribución tradicional Juan de Zabaleta	Atribución estilometría Juan de Zabaleta Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de Ana Elejabeitia. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 16ª	Distancia 0.928	Título El esclavo de María	Atribución tradicional Pedro Calderón de la Barca	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Penn Libraries. University of Pennsylvania: 666). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 17ª	Distancia 0.930	Título Perderse por no perderse	Atribución tradicional Álvaro Cubillo de Aragón	Atribución estilometría Álvaro Cubillo de Aragón Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Elena Marcello. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/04
Posición 18ª	Distancia 0.930	Título A gran daño gran remedio	Atribución tradicional Jerónimo de Villaizán	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 19ª	Distancia 0.931	Título Si una vez llega a querer la más firme es la mujer	Atribución tradicional José de Cañizares	Atribución estilometría José de Cañizares Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 20ª	Distancia 0.932	Título Chico Baturi	Atribución tradicional Antonio de la Huerta YJerónimo de Cáncer YPedro Rosete Niño	Atribución estilometría Necesita análisis en profundidad	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06

Resultados

Los análisis de estilometría permiten asociar esta obra de forma clara con el perfil autorial de Álvaro Cubillo de Aragón.

Referencias

Cita sugerida

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. 2017-2026. Recurso web. http://etso.es/.

Para utilizar esta información, por favor, incluye en la bibliografía:

Vega García-Luengos, Germán. (2023). «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 469-544. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 101-115. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.08.
Cuéllar, Álvaro. (2024). Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of One Hundred Undisputed Plays. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. In R. Hesselbach, J. Calvo Tello, U. Henny-Krahmer, C. Schöch, & D. Schlör (Hrsg.), pp. 101-117. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.1157.c19368.

Más información

Se puede obtener más información sobre cómo trabaja ETSO en las tareas de atribución de obras dramáticas del Siglo de Oro en:

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). La francesa Laura. Gredos. Bibl. Lope De Vega. https://www.rbalibros.com/gredos/la-francesa-laura_7132.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 131-198. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.492.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 117-172. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.09.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 97-130. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.483.
Cuéllar, Álvaro. (2022). «Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial». Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 55. https://doi.org/10.13023/etd.2022.428.
Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). «Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 59-69. https://doi.org/10.5209/tret.74021.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 91-108. https://doi.org/10.5209/tret.74625.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Juan Ruiz de Alarcón recupera "La monja alférez".». Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano: XLII Jornadas de teatro clásico, Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019. pp. 89-159. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/28570.