Informe estilométrico

Análisis estilométrico de El marido hace mujer y el trato muda costumbre

Atribución tradicional: Obra atribuida a Antonio Hurtado de Mendoza.
Género: Comedia
Procedencia: El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte treinta de comedias famosas de varios autores (Zaragoza, Hospital Real y General de Nuestra Señora de Gracia, 1636), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/30-30.

Obras más cercanas

Se ofrecen a continuación las 20 obras con usos léxicos más cercanos, tanto a la obra completa como, cuando es posible, a cada una de sus jornadas, empleando un corpus constituido por 3000 obras de 400 autores diferentes. Las distancias han sido calculadas usando las frecuencias de las 500 palabras más usuales con el método Delta de Burrows. Cuanto mayor cercanía hay a 0,0 es mayor la afinidad.

Posición 1ª

Distancia 0.809

Título

Cada loco con su tema

El montañés indiano

Atribución tradicional

Antonio Hurtado de Mendoza

Atribución estilometría

Antonio Hurtado de Mendoza Segura

Género Comedia

Recursos

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
1ª	0.809	Cada loco con su tema El montañés indiano	Antonio Hurtado de Mendoza	Antonio Hurtado de Mendoza Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Obras líricas y cómicas, divinas y humanas (Madrid, Juan de Zúñiga, a costa de Francisco Medel del Castillo, 1728). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
2ª	0.822	Los empeños del mentir	Antonio Hurtado de Mendoza	Antonio Hurtado de Mendoza Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Obras líricas y cómicas, divinas y humanas (Madrid, Juan de Zúñiga, a costa de Francisco Medel del Castillo, 1728). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
3ª	0.835	El galán sin dama	Antonio Hurtado de Mendoza OPedro Calderón de la Barca	Antonio Hurtado de Mendoza Probable	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta atribuida a Pedro Calderón de la Barca, conservada en la Biblioteca Nacional de España. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
4ª	0.868	Ni callarlo ni decirlo	Antonio Hurtado de Mendoza	Antonio Hurtado de Mendoza Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
5ª	0.898	Las verdades venturosas	Juan Bautista de Villegas	El análisis no apunta hacia ningún autor	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55316/31. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/11
6ª	0.904	El galán de su mujer Engañarse en su favor	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
7ª	0.905	El socorro de los mantos	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano OFrancisco de Avellaneda	El análisis no apunta hacia ningún autor	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Minerva cómica, que hace la parte treinta y una de comedias nuevas de los mejores ingenios de España (Madrid, José Fernández de Buendía, a costa de Bernardo Sierra, 1669), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22684. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
8ª	0.909	Más merece quien más ama	Antonio Hurtado de Mendoza YJuan de Vera Tassis y Villarroel	Antonio Hurtado de Mendoza Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Primavera numerosa de muchas armonías lucientes, parte cuarenta y seis (Madrid, a costa de Francisco Sanz, 1679), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/16/46. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
9ª	0.911	De los hechizos de amor, la música es el mayor y El montañés en la corte De los hechizos de amor, la música es el mayor	José de Cañizares	José de Cañizares Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Salamanca, Imprenta de la Santa Cruz, s. a.), conservada en la Biblioteca de la Universidad de Santiago de Compostela, signatura P-27-15. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
10ª	0.912	La mujer de Peribáñez El labrador más honrado \|El comendador de Ocaña \|La mujer de Per-Ibáñez	Desconocido	El análisis no apunta hacia ningún autor	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás a partir de la edición incluida en Parte cuarenta y dos de comedias de varios autores, conservada en la Universitätsbibliothek Freiburg, signatura E 1032,g-42. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2023/03
11ª	0.913	El sordo y el montañés	Melchor Fernández de León OFrancisco de Rojas Zorrilla	El análisis no apunta hacia ningún autor	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto ha sido preparado por Germán Vega García-Luengos a partir de la edición de Francisco José Orellana. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/04
12ª	0.914	A su tiempo el desengaño	Juan de Matos Fragoso	El análisis no apunta hacia ningún autor	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
13ª	0.915	La española de Florencia Las burlas veras \|Las burlas veras y amor invencionero	Lope de Vega Carpio OPedro Calderón de la Barca	El análisis no apunta hacia ningún autor	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto, preparado por Germán Vega, procede de la edición de S. L. Millard Rosenberg, La española de Florencia, o Burlas veras y amor invencionero (Filadelfia, University of Pennsylvania, 1911). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/04
14ª	0.916	Añasco el de Talavera	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Elena E. Marcello incluida en su tesis doctoral Las comedias de costumbres de Álvaro Cubillo de Aragón. Edición y estudio (Universidad de Castilla-La Mancha, 2002). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/02
15ª	0.920	Antes morir que pecar: San Casimiro	Agustín Moreto y Cavana	El análisis no apunta hacia ningún autor	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de Florian Smieja. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2022/02
16ª	0.922	Las muñecas de Marcela	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Francisco Domínguez Matito para Canon 60. La colección esencial del TC/12 (2015). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
17ª	0.923	Los comendadores de Córdoba La mayor venganza de honor	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la suelta Los comendadores de Córdoba, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55312/23. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
18ª	0.927	Yo me entiendo y Dios me entiende	José de Cañizares	José de Cañizares Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Viuda de Josef de Orga, 1763), conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 126. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
19ª	0.932	El dómine Lucas	José de Cañizares	José de Cañizares Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Ildefonso Mompié, 1818), conservada en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, signatura A 250/191(15). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
20ª	0.933	La cortesía de España	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, IV (Madrid, Real Academia Española, 1917), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09

Análisis estilométrico de El marido hace mujer y el trato muda costumbre

Obras más cercanas

Resultados

Referencias