Informe estilométrico

Análisis estilométrico de El engaño en la verdad

Atribución tradicional: Obra atribuida a Lope de Vega Carpio.
Género: Comedia
Procedencia: El texto, preparado por Germán Vega, procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, tomo V (Madrid, Real Academia Española, 1918).

Obras más cercanas

Se ofrecen a continuación las 20 obras con usos léxicos más cercanos, tanto a la obra completa como, cuando es posible, a cada una de sus jornadas, empleando un corpus constituido por 3000 obras de 400 autores diferentes. Las distancias han sido calculadas usando las frecuencias de las 500 palabras más usuales con el método Delta de Burrows. Cuanto mayor cercanía hay a 0,0 es mayor la afinidad.

Posición 1ª

Distancia 0.745

Título

Los embustes de Celauro

Los enredos de Celauro

Atribución tradicional

Lope de Vega Carpio

Atribución estilometría

Lope de Vega Carpio Segura

Género Comedia

Recursos

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
1ª	0.745	Los embustes de Celauro Los enredos de Celauro	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (2002), basada en Cuarta parte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, Miguel Serrano de Vargas, 1614), adaptada por Eva Soler Sasera para ARTELOPE. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/05
2ª	0.777	La firmeza en la desdicha La firmeza en la desdicha y agravio leal	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de María Dolores González incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XII, t. II, coordinada por José Enrique Laplana Gil (Madrid, Gredos, 2013). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/03
3ª	0.784	La fuerza lastimosa	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Montgrony Alberola incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte II, t. I, coordinada por Silvia Iriso Ariz (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 1998). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
4ª	0.784	El tirano castigado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Margarita Freixas incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte IV, vol. III, coordinada por Luigi Giuliani y Ramón Valdés Gázquez (Lleida, Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona, 2002). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
5ª	0.785	El argel fingido y renegado de amor El renegado de amor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. III (Madrid, Real Academia Española, 1917), adaptada por Cristina Barreda para Artelope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/10
6ª	0.793	Los prados de León	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Federico C. Sainz de Robles incluida en Obras escogidas, t. I (Madrid, Aguilar, 1946), preparada por Luis María Romeu Guallart para ARTELOPE. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
7ª	0.796	El amor desatinado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Jesús Gómez y Paloma Cuenca incluida en Obras completas de Lope de Vega. Comedias, t. V, coordinada por Manuel Arroyo Stephens (Madrid, Turner, 1993), adaptada por Rosa Durá Celma para Artelope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
8ª	0.797	El molino	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición incluida en Obras completas de Lope de Vega, t. II (Madrid, Turner–Fundación José Antonio de Castro, 1993), adaptada por Gemma Burgos Segarra para ARTELOPE. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
9ª	0.797	El esclavo de Roma	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, basada en la Octava parte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Alonso Martín, a costa de Miguel de Siles, 1617), incorporada a ARTELOPE. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
10ª	0.798	El amigo por fuerza	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. III (Madrid, Real Academia Española, 1917), adaptada por Cristina Barreda para Artelope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
11ª	0.798	La serrana de Tormes	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Eugenio Maggi incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XVI, vol. II, coordinada por Florence D’Artois y Luigi Giuliani (Madrid, Gredos, 2017). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/03
12ª	0.799	La hermosura aborrecida La hermosura aborrecida y desdichada firme	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. VI (Madrid, Real Academia Española, 1928), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
13ª	0.801	El piadoso veneciano	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Jesús Gómez y Paloma Cuenca incluida en Comedias, vol. XV, de Lope de Vega (Madrid, Turner–Biblioteca Castro, 1998), adaptada digitalmente por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/03
14ª	0.803	El casamiento con celos y rey don Pedro de Aragón	Bartolomé López de Enciso	No es posible No concluyente	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte treinta y tres de comedias nuevas, nunca impresas, escogidas de los mejores ingenios de España, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22686. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
15ª	0.803	El ingrato arrepentido	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de José Enrique Laplana Gil incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XV, t. II, coordinada por Luis Sánchez Laílla (Madrid, Gredos, 2016). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/03
16ª	0.804	Los muertos vivos	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Luciana Gentilli y Tiziana Pucciarelli incluida en Comedias. Parte XVII, t. I, coordinada por Daniele Crivellari y Eugenio Maggi (Madrid, Gredos, 2018). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/10
17ª	0.805	El llegar en ocasión	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Guillermo Serés incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VI, t. III, coordinada por Victoria Pineda y Gonzalo Pontón (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2005). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
18ª	0.813	El alcaide de Madrid	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. I (Madrid, Real Academia Española, 1916), en la versión digital de Artelope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2021/03
19ª	0.813	El cuerdo loco El veneno saludable \|El veneno saludable y cuerdo loco \|El cuerdo loco o veneno saludable	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, IV (Madrid, Real Academia Española, 1917), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
20ª	0.814	El leal criado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Aurora González Roldán incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XV, t. II, coordinada por Luis Sánchez Laílla (Madrid, Gredos, 2016). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/03

Análisis estilométrico de El engaño en la verdad

Obras más cercanas

Resultados

Referencias