Stylometric report

Stylometric analysis of La fuerza del natural

Traditional attribution: Work attributed to collaborative writing by Agustín Moreto y Cavana, Jerónimo de Cáncer and Juan de Matos Fragoso.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de la BVMC.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.677

Title

La dama corregidor

Traditional attribution

Juan de Zabaleta ANDSebastián de Villaviciosa

Stylometric attribution

Juan de Zabaleta Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.677	La dama corregidor	Juan de Zabaleta ANDSebastián de Villaviciosa	Juan de Zabaleta Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
2ª	0.710	Comprar un hombre su suerte	José Antonio de Prado	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
3ª	0.711	Cuerdos hay que parecen locos	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/06
4ª	0.712	La mujer contra el consejo	Juan de Matos Fragoso ANDAntonio Martínez de Meneses ANDJuan de Zabaleta	Juan de Matos Fragoso Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable ANDJuan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/12
5ª	0.712	No siempre mienten señales	Antonio Folch de Cardona	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
6ª	0.716	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
7ª	0.718	La honra vive en los muertos	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de Ana Elejabeitia. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
8ª	0.718	La razón hace dichosos	Antonio Martínez de Meneses ANDJuan de Zabaleta ANDJerónimo de Cáncer	Antonio Martínez de Meneses Probable ANDJuan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/12
9ª	0.719	El mejor amigo, el rey	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
10ª	0.719	La misma conciencia acusa	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
11ª	0.723	El licenciado Vidriera	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
12ª	0.724	La razón vence al poder	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
13ª	0.724	La tia de la menor Allá se verá \|La tía y la sobrina	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
14ª	0.725	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
15ª	0.727	El pretendiente al revés	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
16ª	0.727	No amar, la mayor fineza	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
17ª	0.728	Hechizo imaginado	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/10
18ª	0.729	La margarita preciosa	Juan de Zabaleta ANDJerónimo de Cáncer ANDPedro Calderón de la Barca	Juan de Zabaleta Probable ANDPedro Calderón de la Barca Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
19ª	0.729	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12
20ª	0.732	Hacer remedio el dolor	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer	Agustín Moreto y Cavana Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.837	La dama corregidor	Juan de Zabaleta ANDSebastián de Villaviciosa	Juan de Zabaleta Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
2ª	0.847	El licenciado Vidriera	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
3ª	0.851	Si una vez llega a querer la más firme es la mujer	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
4ª	0.856	La misma conciencia acusa	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
5ª	0.863	San Franco de Sena El lego del Carmen	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
6ª	0.873	Hasta el fin nadie es dichoso	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
7ª	0.873	El asombro de Jerez, Juana la Rabicortona (Primera parte)	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Madrid, Antonio Sanz, 1748). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
8ª	0.876	La adúltera penitente, Santa Teodora	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer ANDJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana Probable ANDJuan de Matos Fragoso Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/07
9ª	0.878	La fuerza de la ley	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
10ª	0.880	Española de Florencia La las burlas veras	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, preparado por Germán Vega, procede Rosenberg, S. L. Millard. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
11ª	0.884	Comprar un hombre su suerte	José Antonio de Prado	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
12ª	0.885	La virgen de la Aurora Nuestra señora de la Aurora	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer	Juan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
13ª	0.885	También por la voz hay dicha	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
14ª	0.888	Abogar por su ofensor y barón del Pinel	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Madrid, Antonio Sanz, 1754). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
15ª	0.889	No siempre mienten señales	Antonio Folch de Cardona	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
16ª	0.890	El mejor amigo, el rey	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
17ª	0.891	A falta de hechiceros lo quieren ser los gallegos y asombro de Salamanca	Unknown author	José de Cañizares Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	0.893	El pretendiente al revés	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
19ª	0.894	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12
20ª	0.894	La vida de San Alejo	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Guillermo Gómez. Text status Bueno Date added or modified 2020/06

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.900	La margarita preciosa	Juan de Zabaleta ANDJerónimo de Cáncer ANDPedro Calderón de la Barca	Juan de Zabaleta Probable ANDPedro Calderón de la Barca Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
2ª	0.909	Espada, caballo y pintura	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
3ª	0.912	La más constante mujer (Burlesca)	Juan de Maldonado ANDDiego Ladueña ANDJerónimo de Cifuentes	Juan de Maldonado Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
4ª	0.916	Enfermar con el remedio	Pedro Calderón de la Barca ANDLuis Vélez de Guevara ANDJerónimo de Cáncer	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición para la Memoria de Licensetura de Sonsoles Calle (Universidad de Valladolid, 1996). Text status Bueno Date added or modified 2019/10
5ª	0.918	Quien es quien premia al amor	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Lucas Martín de Hermosilla, s.a.). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/07
6ª	0.919	Hechizo imaginado	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/10
7ª	0.924	La honra vive en los muertos	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de Ana Elejabeitia. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
8ª	0.924	La mujer contra el consejo	Juan de Matos Fragoso ANDAntonio Martínez de Meneses ANDJuan de Zabaleta	Juan de Matos Fragoso Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable ANDJuan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/12
9ª	0.926	No siempre mienten señales	Antonio Folch de Cardona	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
10ª	0.927	No amar, la mayor fineza	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
11ª	0.929	La razón hace dichosos	Antonio Martínez de Meneses ANDJuan de Zabaleta ANDJerónimo de Cáncer	Antonio Martínez de Meneses Probable ANDJuan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/12
12ª	0.933	Florida senectud y honestidad defendida	Castro y Vega	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
13ª	0.934	El pretendiente al revés	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
14ª	0.935	El rey Enrique el Enfermo El rey don Enrique el Tercero, llamado el enfermo	Juan de Zabaleta ANDAntonio Martínez de Meneses ANDPedro Rosete Niño ANDSebastián de Villaviciosa ANDJerónimo de Cáncer ANDAgustín Moreto y Cavana	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/12
15ª	0.937	Antes morir que pecar: San Casimiro	Agustín Moreto y Cavana	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Florian Smieja. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
16ª	0.938	Amor vencido de amor	Juan Vélez de Guevara ANDJuan de Zabaleta ANDAntonio de la Huerta	Juan Vélez de Guevara Probable ANDJuan de Zabaleta Probable ANDAntonio de la Huerta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/12
17ª	0.939	La dama corregidor	Juan de Zabaleta ANDSebastián de Villaviciosa	Juan de Zabaleta Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
18ª	0.940	No hay agravios como celos, si son los celos ofensa	Fernando Frías y Santos	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
19ª	0.943	El hijo de Marco Aurelio	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/11
20ª	0.944	El paraíso de Laura	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Germán Vega. Text status Bueno Date added or modified 2020/04

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.948	No siempre mienten señales	Antonio Folch de Cardona	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
2ª	0.953	La tia de la menor Allá se verá \|La tía y la sobrina	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
3ª	0.959	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
4ª	0.966	Antíoco y Seleuco	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
5ª	0.971	El desdén, con el desdén	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
6ª	0.972	Si amor mata, amor da la vida	Alejandro Arboreda	Alejandro Arboreda Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
7ª	0.973	La misma conciencia acusa	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
8ª	0.974	La rama del mejor árbol y pasmo de penitencia	Juan de Velasco y Guzmán	Juan de Velasco y Guzmán Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
9ª	0.976	Cuerdos hay que parecen locos	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/06
10ª	0.978	Travesuras son valor	Agustín Moreto y Cavana	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2024/12
11ª	0.979	Las violencias del amor	Cristóbal de Monroy y Silva	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Paolo Pintacuda. Text status Bueno Date added or modified 2019/11
12ª	0.982	La dama corregidor	Juan de Zabaleta ANDSebastián de Villaviciosa	Juan de Zabaleta Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
13ª	0.982	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12
14ª	0.982	Servir para merecer	Juan Bautista Diamante	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
15ª	0.983	Fingir y amar	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
16ª	0.985	Segundo Séneca de España y príncipe don Carlos (segunda parte)	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Claudia Demattè. Text status Bueno Date added or modified 2021/03
17ª	0.986	Amor es más laberinto	Sor Juana Inés de Cruz ANDJuan Vélez de Guevara	Sor Juana Inés de Cruz Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
18ª	0.986	Cuando no se aguarda	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
19ª	0.988	Dicha y desdicha del juego y devoción de la Virgen	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición preparada por Miguel Campión. Text status Bueno Date added or modified 2022/05
20ª	0.988	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03

Stylometric analysis of La fuerza del natural

Closest works

Results

References