Stylometric report

Stylometric analysis of No amar, la mayor fineza

Traditional attribution: Work attributed to Juan de Zabaleta.
Genre: Comedia
Source: El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.636

Title

Hechizo imaginado

Traditional attribution

Juan de Zabaleta

Stylometric attribution

Juan de Zabaleta Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.636	Hechizo imaginado	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/10
2ª	0.642	El ermitaño galán	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
3ª	0.683	La dama corregidor	Juan de Zabaleta ANDSebastián de Villaviciosa	Juan de Zabaleta Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
4ª	0.710	Cuerdos hay que parecen locos	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/06
5ª	0.725	El hijo de Marco Aurelio	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/11
6ª	0.731	La honra vive en los muertos	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de Ana Elejabeitia. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
7ª	0.740	Los cuerdos hacen el escarmiento	Francisco de Villegas	Francisco de Villegas Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
8ª	0.767	El pleito del demonio con la Virgen	Francisco de Rojas Zorrilla	Juan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Gema Cienfuegos y Sergio Rodríguez Nicolás Text status Bueno Date added or modified 2019/03
9ª	0.769	La virgen de la Aurora Nuestra señora de la Aurora	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer	Juan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
10ª	0.774	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
11ª	0.778	La rama del mejor árbol y pasmo de penitencia	Juan de Velasco y Guzmán	Juan de Velasco y Guzmán Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17080). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
12ª	0.786	Hacer remedio el dolor	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer	Agustín Moreto y Cavana Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
13ª	0.787	La fuerza del natural	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer ANDJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana Probable ANDJuan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC. Text status Bueno Date added or modified 2017/12
14ª	0.794	La mujer contra el consejo	Juan de Matos Fragoso ANDAntonio Martínez de Meneses ANDJuan de Zabaleta	Juan de Matos Fragoso Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable ANDJuan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/12
15ª	0.796	La margarita preciosa	Juan de Zabaleta ANDJerónimo de Cáncer ANDPedro Calderón de la Barca	Juan de Zabaleta Probable ANDPedro Calderón de la Barca Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
16ª	0.803	Don Domingo de don Blas	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
17ª	0.804	La piedad ejecutada	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
18ª	0.808	El hidalgo de la Mancha	Juan de Matos Fragoso ANDJuan Bautista Diamante ANDJuan Vélez	Juan de Matos Fragoso Probable ANDJuan Bautista Diamante Probable ANDJuan Vélez Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC. Text status Bueno Date added or modified 2023/08
19ª	0.811	Abogar por su ofensor y barón del Pinel	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Madrid, Antonio Sanz, 1754). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
20ª	0.812	Osar morir da la vida	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.846	Hechizo imaginado	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/10
2ª	0.857	El ermitaño galán	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
3ª	0.886	La dama corregidor	Juan de Zabaleta ANDSebastián de Villaviciosa	Juan de Zabaleta Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
4ª	0.911	El hijo de Marco Aurelio	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/11
5ª	0.913	Cuerdos hay que parecen locos	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/06
6ª	0.923	La margarita preciosa	Juan de Zabaleta ANDJerónimo de Cáncer ANDPedro Calderón de la Barca	Juan de Zabaleta Probable ANDPedro Calderón de la Barca Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
7ª	0.936	La honra vive en los muertos	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de Ana Elejabeitia. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
8ª	0.937	Los cuerdos hacen el escarmiento	Francisco de Villegas	Francisco de Villegas Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
9ª	0.950	El pleito del demonio con la Virgen	Francisco de Rojas Zorrilla	Juan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Gema Cienfuegos y Sergio Rodríguez Nicolás Text status Bueno Date added or modified 2019/03
10ª	0.958	La rama del mejor árbol y pasmo de penitencia	Juan de Velasco y Guzmán	Juan de Velasco y Guzmán Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17080). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
11ª	0.959	La bandolera de Italia	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
12ª	0.960	Los encantos de Bretaña	Alonso de Castillo Solórzano	Alonso de Castillo Solórzano Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Félix Blanco Campos. Text status Bueno Date added or modified 2019/05
13ª	0.962	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
14ª	0.964	El sabio en su retiro	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
15ª	0.968	Yo me entiendo y Dios me entiende	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
16ª	0.970	El marqués del cigarral	Alonso de Castillo Solórzano	Alonso de Castillo Solórzano Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Félix Blanco Campos. Text status Bueno Date added or modified 2019/11
17ª	0.970	La perla de Inglaterra y peregrina de Hungría	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	0.971	La fuerza del natural	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer ANDJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana Probable ANDJuan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC. Text status Bueno Date added or modified 2017/12
19ª	0.971	La virgen de la Aurora Nuestra señora de la Aurora	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer	Juan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
20ª	0.974	La mujer contra el consejo	Juan de Matos Fragoso ANDAntonio Martínez de Meneses ANDJuan de Zabaleta	Juan de Matos Fragoso Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable ANDJuan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/12

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.855	El ermitaño galán	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
2ª	0.900	La dama corregidor	Juan de Zabaleta ANDSebastián de Villaviciosa	Juan de Zabaleta Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
3ª	0.909	Hechizo imaginado	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/10
4ª	0.910	Hacer remedio el dolor	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer	Agustín Moreto y Cavana Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
5ª	0.939	El pleito del demonio con la Virgen	Francisco de Rojas Zorrilla	Juan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Gema Cienfuegos y Sergio Rodríguez Nicolás Text status Bueno Date added or modified 2019/03
6ª	0.945	La virgen de la Aurora Nuestra señora de la Aurora	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer	Juan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
7ª	0.959	Osar morir da la vida	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
8ª	0.961	La honra vive en los muertos	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de Ana Elejabeitia. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
9ª	0.961	Cuerdos hay que parecen locos	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/06
10ª	0.962	Los cuerdos hacen el escarmiento	Francisco de Villegas	Francisco de Villegas Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
11ª	0.968	El hijo de Marco Aurelio	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/11
12ª	0.972	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
13ª	0.973	La rama del mejor árbol y pasmo de penitencia	Juan de Velasco y Guzmán	Juan de Velasco y Guzmán Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17080). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
14ª	0.976	La mujer contra el consejo	Juan de Matos Fragoso ANDAntonio Martínez de Meneses ANDJuan de Zabaleta	Juan de Matos Fragoso Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable ANDJuan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/12
15ª	0.978	El perro del hortelano La condesa de Belflor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
16ª	0.981	El caballero del milagro	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
17ª	0.981	Abogar por su ofensor y barón del Pinel	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Madrid, Antonio Sanz, 1754). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	0.982	El hidalgo de la Mancha	Juan de Matos Fragoso ANDJuan Bautista Diamante ANDJuan Vélez	Juan de Matos Fragoso Probable ANDJuan Bautista Diamante Probable ANDJuan Vélez Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC. Text status Bueno Date added or modified 2023/08
19ª	0.983	Amar sin favorecer	Román Montero de Espinosa	Román Montero de Espinosa Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
20ª	0.983	La margarita preciosa	Juan de Zabaleta ANDJerónimo de Cáncer ANDPedro Calderón de la Barca	Juan de Zabaleta Probable ANDPedro Calderón de la Barca Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/02

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.810	Hechizo imaginado	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/10
2ª	0.856	Cuerdos hay que parecen locos	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/06
3ª	0.862	La dama corregidor	Juan de Zabaleta ANDSebastián de Villaviciosa	Juan de Zabaleta Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
4ª	0.885	La honra vive en los muertos	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de Ana Elejabeitia. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
5ª	0.892	El ermitaño galán	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
6ª	0.894	Los cuerdos hacen el escarmiento	Francisco de Villegas	Francisco de Villegas Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
7ª	0.903	El hijo de Marco Aurelio	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/11
8ª	0.911	Hacer remedio el dolor	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer	Agustín Moreto y Cavana Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
9ª	0.926	Don Domingo de don Blas	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
10ª	0.927	El desdén con el desdén (burlesca)	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
11ª	0.929	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
12ª	0.935	La rama del mejor árbol y pasmo de penitencia	Juan de Velasco y Guzmán	Juan de Velasco y Guzmán Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17080). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
13ª	0.935	La fuerza del natural	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer ANDJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana Probable ANDJuan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC. Text status Bueno Date added or modified 2017/12
14ª	0.937	No hay agravios como celos, si son los celos ofensa	Fernando Frías y Santos	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15063). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
15ª	0.938	No hay contra la razón fuerza	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14897). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/02
16ª	0.938	El amor al uso	Antonio de Solís y Rivadeneyra	Antonio de Solís y Rivadeneyra Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
17ª	0.943	Pedro de Urdemalas	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Arianna Fiore Text status Bueno Date added or modified 2020/07
18ª	0.946	La virgen de la Aurora Nuestra señora de la Aurora	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer	Juan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
19ª	0.947	A su tiempo el desengaño	Juan de Matos Fragoso	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
20ª	0.949	De los hechizos de amor, la música es el mayor y El montañés en la corte	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Salamanca, Imprenta de la Santa Cruz, s.a.). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03

Stylometric analysis of No amar, la mayor fineza

Closest works

Results

References