Stylometric report

Stylometric analysis of La honra vive en los muertos

Traditional attribution: Work attributed to Juan de Zabaleta.
Genre: Comedia
Source: El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de Ana Elejabeitia.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.610

Title

El ermitaño galán

Traditional attribution

Juan de Zabaleta

Stylometric attribution

Juan de Zabaleta Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.610	El ermitaño galán	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
2ª	0.624	Cuerdos hay que parecen locos	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/06
3ª	0.627	El pleito del demonio con la Virgen	Francisco de Rojas Zorrilla	Juan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Gema Cienfuegos y Sergio Rodríguez Nicolás Text status Bueno Date added or modified 2019/03
4ª	0.631	La dama corregidor	Juan de Zabaleta ANDSebastián de Villaviciosa	Juan de Zabaleta Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
5ª	0.631	Los cuerdos hacen el escarmiento	Francisco de Villegas	Francisco de Villegas Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
6ª	0.648	El hijo de Marco Aurelio	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/11
7ª	0.662	Hechizo imaginado	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/10
8ª	0.669	La razón hace dichosos	Antonio Martínez de Meneses ANDJuan de Zabaleta ANDJerónimo de Cáncer	Antonio Martínez de Meneses Probable ANDJuan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/12
9ª	0.673	No amar, la mayor fineza	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
10ª	0.679	Osar morir da la vida	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
11ª	0.682	Antes morir que pecar: San Casimiro	Agustín Moreto y Cavana	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Florian Smieja. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
12ª	0.684	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
13ª	0.685	De los hechizos de amor, la música es el mayor y El montañés en la corte	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Salamanca, Imprenta de la Santa Cruz, s.a.). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
14ª	0.687	La virgen de la Aurora Nuestra señora de la Aurora	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer	Juan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
15ª	0.688	Abogar por su ofensor y barón del Pinel	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Madrid, Antonio Sanz, 1754). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
16ª	0.692	El santo Cristo de Cabrilla El cristo de los Milagros	Agustín Moreto y Cavana	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Valladares. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
17ª	0.695	El santo Tomás de Villanueva	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
18ª	0.697	El asombro de Jerez, Juana la Rabicortona (Primera parte)	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Madrid, Antonio Sanz, 1748). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
19ª	0.698	Mujer de Peribañez	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2023/03
20ª	0.698	La margarita preciosa	Juan de Zabaleta ANDJerónimo de Cáncer ANDPedro Calderón de la Barca	Juan de Zabaleta Probable ANDPedro Calderón de la Barca Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/02

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.780	Los cuerdos hacen el escarmiento	Francisco de Villegas	Francisco de Villegas Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
2ª	0.785	Cuerdos hay que parecen locos	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/06
3ª	0.799	El ermitaño galán	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
4ª	0.804	El hijo de Marco Aurelio	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/11
5ª	0.820	El pleito del demonio con la Virgen	Francisco de Rojas Zorrilla	Juan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Gema Cienfuegos y Sergio Rodríguez Nicolás Text status Bueno Date added or modified 2019/03
6ª	0.820	Hechizo imaginado	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/10
7ª	0.821	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
8ª	0.822	El galán de su mujer Engañarse en su favor	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
9ª	0.825	Mujer de Peribañez	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2023/03
10ª	0.826	No amar, la mayor fineza	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
11ª	0.827	La dama corregidor	Juan de Zabaleta ANDSebastián de Villaviciosa	Juan de Zabaleta Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
12ª	0.829	La razón hace dichosos	Antonio Martínez de Meneses ANDJuan de Zabaleta ANDJerónimo de Cáncer	Antonio Martínez de Meneses Probable ANDJuan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/12
13ª	0.838	La margarita preciosa	Juan de Zabaleta ANDJerónimo de Cáncer ANDPedro Calderón de la Barca	Juan de Zabaleta Probable ANDPedro Calderón de la Barca Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
14ª	0.840	La virgen de la Aurora Nuestra señora de la Aurora	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer	Juan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
15ª	0.842	El santo Cristo de Cabrilla El cristo de los Milagros	Agustín Moreto y Cavana	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Valladares. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
16ª	0.843	Si una vez llega a querer la más firme es la mujer	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
17ª	0.843	Osar morir da la vida	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
18ª	0.846	El asombro de Jerez, Juana la Rabicortona (Primera parte)	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Madrid, Antonio Sanz, 1748). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
19ª	0.849	Hijo de la virtud, San Juan Bueno (primera parte)	Francisco de Llanos y Valdés	Francisco de Llanos y Valdés Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
20ª	0.850	Abogar por su ofensor y barón del Pinel	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Madrid, Antonio Sanz, 1754). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.812	El pleito del demonio con la Virgen	Francisco de Rojas Zorrilla	Juan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Gema Cienfuegos y Sergio Rodríguez Nicolás Text status Bueno Date added or modified 2019/03
2ª	0.839	El ermitaño galán	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
3ª	0.844	La dama corregidor	Juan de Zabaleta ANDSebastián de Villaviciosa	Juan de Zabaleta Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
4ª	0.848	De comedia no se trate, allá va ese disparate	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Francisco de Leefdael, s.a.). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
5ª	0.853	Antes morir que pecar: San Casimiro	Agustín Moreto y Cavana	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Florian Smieja. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
6ª	0.863	Osar morir da la vida	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
7ª	0.863	Ponerse hábito sin pruebas y guapo Julián Romero	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
8ª	0.864	De los hechizos de amor, la música es el mayor y El montañés en la corte	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Salamanca, Imprenta de la Santa Cruz, s.a.). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
9ª	0.866	Los cuerdos hacen el escarmiento	Francisco de Villegas	Francisco de Villegas Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
10ª	0.866	La vida del gran tacaño	José de Cañizares	José de Cañizares Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
11ª	0.867	Yo me entiendo y Dios me entiende	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
12ª	0.868	El hijo de Marco Aurelio	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/11
13ª	0.869	Mujer de Peribañez	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2023/03
14ª	0.870	Cuerdos hay que parecen locos	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/06
15ª	0.872	El santo Cristo de Cabrilla El cristo de los Milagros	Agustín Moreto y Cavana	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Valladares. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
16ª	0.876	Cómo se engañan los celos	Manuel Daniel Delgado	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
17ª	0.883	El esclavo en grillos de oro	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Ignacio Arellano (Nueva York, IDEA, 2017). Text status Bueno Date added or modified 2020/04
18ª	0.883	Los amantes de Teruel	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Montalbán. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
19ª	0.886	El celoso extremeño	Pedro Coello	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
20ª	0.886	La rama del mejor árbol y pasmo de penitencia	Juan de Velasco y Guzmán	Juan de Velasco y Guzmán Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03

Stylometric analysis of La honra vive en los muertos

Closest works

Results

References