ETSO
JA
文体計量レポート

文体計量分析： No siempre ofenden los celos

従来の帰属
に起因する作品 Fernando de Angulo y Cárcamo.
ジャンル
Comedia
出典
El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/15482.

最寄りの作品

レポートのダウンロード

以下に、最も近い語彙使用法を持つ 20 作品を、完全な作品と、可能であれば 400 人の異なる著者による 3,000 作品からなるコーパスを使用して、その日ごとに提供します。距離は、Burrows Delta 法により、最も一般的な 500 語の頻度を使用して計算されました。 0.0 に近づくほど親和性が高くなります。

位置 距離タイトル従来の帰属文体計量による帰属ジャンルリソース
1ª 0.789
Don Domingo de don Blas
Antonio de Zamora
Antonio de Zamora 確実
Comedia
報告
要約 Red
2ª 0.796
El duelo contra su dama
Francisco Antonio de Bances Candamo
Francisco Antonio de Bances Candamo 確実
Comedia
報告
要約 Red
3ª 0.801
La segunda Celestina
Agustín de Salazar y Torres とSor Juana Inés de Cruz
No es posible 決定的ではない
Comedia
報告
要約 Red
4ª 0.804
El hidalgo de la Mancha
Juan de Matos Fragoso とJuan Bautista Diamante とJuan Vélez de Guevara
Juan de Matos Fragoso おそらく とJuan Bautista Diamante おそらく とJuan Vélez de Guevara おそらく
Comedia
報告
要約 Red
5ª 0.808
El pastelero de Madrigal, rey don Sebastián fingido
El pastelero de Madrigal
José de Cañizares またはJerónimo de Cuéllar
José de Cañizares 確実
Comedia
報告
要約 Red
6ª 0.809
Cada uno para sí
Pedro Calderón de la Barca
Pedro Calderón de la Barca 確実
Comedia
報告
要約 Red
7ª 0.810
No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague y convidado de piedra
No hay deuda que no se pague y convidado de piedra
Antonio de Zamora
Antonio de Zamora 確実
Comedia
報告
要約 Red
8ª 0.811
Ponerse hábito sin pruebas y guapo Julián Romero
El valor como ha de ser
José de Cañizares
José de Cañizares 確実
Comedia
報告
要約 Red
9ª 0.815
Por su rey y por su dama
Más es el ruido que las nueces |Las máscaras de Amiens |El sitio de Amiens
Francisco Antonio de Bances Candamo
Francisco Antonio de Bances Candamo 確実
Comedia
報告
要約 Red
10ª 0.816
El dómine Lucas
José de Cañizares
José de Cañizares 確実
Comedia
報告
要約 Red
11ª 0.817
Los sucesos de tres horas
Luis Oviedo
No es posible 決定的ではない
Comedia
報告
要約 Red
12ª 0.819
El castigo de la miseria
Don Marcos Gil de Almodóvar
Juan Claudio de la Hoz y Mota
Juan Claudio de la Hoz y Mota おそらく
Comedia
報告
要約 Red
13ª 0.821
El valor no tiene edad
El sansón de Extremadura |Diego García de Paredes |El gran capitán Paredes
Juan Bautista Diamante
Juan Bautista Diamante 確実
Comedia
報告
要約 Red
14ª 0.822
La dama corregidor
La dama corregidor y juez de su misma causa
Juan de Zabaleta とSebastián de Villaviciosa
Juan de Zabaleta おそらく とSebastián de Villaviciosa おそらく
Comedia
報告
要約 Red
15ª 0.823
El jubileo de Porciúncula
Juan Bautista Diamante
Juan Bautista Diamante 確実
Comedia
報告
要約 Red
16ª 0.824
Cómo se engañan los celos
Manuel Daniel Delgado
No es posible 決定的ではない
Comedia
報告
要約 Red
17ª 0.827
Don Juan de Espina en su patria (primera parte)
Don Juan de Espina en Madrid
José de Cañizares またはAntonio Hurtado de Mendoza
José de Cañizares 確実
Comedia
報告
要約 Red
18ª 0.827
La más ilustre fregona
José de Cañizares
José de Cañizares 確実
Comedia
報告
要約 Red
19ª 0.828
El parecido
Agustín Moreto y Cavana
この分析は著者を特定していませんComedia
報告
要約 Red
20ª 0.828
La dama muda
Francisco Benegasi y Luján
No es posible 決定的ではない
Comedia
報告
要約 Red

結果

コーパスが小さいため、分析ではこの作品を伝統的な作者の文体的プロフィールと関連付けることはできません。また、別の作者候補も明確には特定していません。

参考文献

推奨引用

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. 2017-2026. Recurso web. http://etso.es/.

ここで用いられている手順を理解するには、以下を参照してください。

  1. Vega García-Luengos, Germán. (2023). «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 469-544. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477.

  2. Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 101-115. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.08.

  3. Cuéllar, Álvaro. (2024). Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of One Hundred Undisputed Plays. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. In R. Hesselbach, J. Calvo Tello, U. Henny-Krahmer, C. Schöch, & D. Schlör (Hrsg.), pp. 101-117. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.1157.c19368.

詳細情報

スペイン黄金世紀演劇作品の著者帰属に ETSO がどのように取り組んでいるかについては、以下を参照してください。

  1. Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). La francesa Laura. Gredos. Bibl. Lope De Vega. https://www.rbalibros.com/gredos/la-francesa-laura_7132.

  2. Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 131-198. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.492.

  3. Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 117-172. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.09.

  4. Cuéllar, Álvaro. (2023). «Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 97-130. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.483.

  5. Cuéllar, Álvaro. (2022). «Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial». Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 55. https://doi.org/10.13023/etd.2022.428.

  6. Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). «Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 59-69. https://doi.org/10.5209/tret.74021.

  7. Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 91-108. https://doi.org/10.5209/tret.74625.

  8. Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Juan Ruiz de Alarcón recupera "La monja alférez".». Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano: XLII Jornadas de teatro clásico, Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019. pp. 89-159. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/28570.