Rapporto stilometrico

Analisi stilometrica di El nacimiento de Cristo (Parte XXIV)

Attribuzione tradizionale: Opera attribuita a Lope de Vega Carpio.
Genere: Comedia
Origine: El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Opere de Lope de Vega. Autos y coloquios, t. II (Madrid, Atlas, 1963), adaptada por Luz Celestina Souto para ARTELOPE.

Opere più vicine

Di seguito vengono proposte le 20 opere con gli usi lessicali più vicini, sia all'opera completa che, quando possibile, a ciascuna delle sue giornate, utilizzando un corpus composto da 3.000 opere di 400 autori diversi. Le distanze sono state calcolate utilizzando le frequenze delle 500 parole più comuni con il metodo Burrows Delta. Più si avvicina a 0,0, maggiore è l'affinità.

Posizione 1ª

Distanza 0.794

Titolo

San Nicolás de Tolentino

San Nicolás |La vida de Nicolás, el santo de los milagros

Attribuzione tradizionale

Lope de Vega Carpio

Attribuzione stilometrica

Lope de Vega Carpio Sicuro

Genere Comedia

Risorse

Posizione	Distanza	Titolo	Attribuzione tradizionale	Attribuzione stilometrica	Genere	Risorse
1ª	0.794	San Nicolás de Tolentino San Nicolás \|La vida de Nicolás, el santo de los milagros	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Sicuro	Comedia	Rapporto Riassunto Red
Testo utilizzato El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Veinticuatro parte perfecta de las comedias del Fénix de España (Zaragoza, Pedro Vergés, 1641), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/13875. Stato del testo Transcripción automática de impreso Data aggiunta o modificata 2020/05
2ª	0.808	La madre de la mejor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Sicuro	Comedia	Rapporto Riassunto Red
Testo utilizzato El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Opere de Lope de Vega, t. III (Madrid, Atlas, 1963), adaptada por Gemma Burgos Segarra para ARTELOPE. Stato del testo Bueno Data aggiunta o modificata 2017/09
3ª	0.819	El capellán de la Virgen El capellán de la Virgen en la iglesia de Toledo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Sicuro	Comedia	Rapporto Riassunto Red
Testo utilizzato El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Opere de Lope de Vega, t. IV (Madrid, Real Academia Española, 1890–1913), adaptada por Ángela Martínez Fernández para Artelope. Stato del testo Bueno Data aggiunta o modificata 2021/10
4ª	0.826	El nacimiento del alba	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Probabile	Comedia	Rapporto Riassunto Red
Testo utilizzato El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin pie de imprenta conservada en la BNE, signatura T/55358(14), procedente del tomo 131 de la Biblioteca de Osuna. Stato del testo Transcripción automática de impreso Data aggiunta o modificata 2021/03
5ª	0.828	El nacimiento de Cristo Nuestro Señor, con la vuelta de Egipto La vuelta de Egipto	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Probabile	Comedia	Rapporto Riassunto Red
Testo utilizzato El texto procede de la transcripción automática de la edición valenciana de Pedro Patricio Mey de 1613. Stato del testo Transcripción automática de impreso Data aggiunta o modificata 2021/03
6ª	0.830	El divino africano San Agustín	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Sicuro	Comedia	Rapporto Riassunto Red
Testo utilizzato El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Opere de Lope de Vega, t. IV (Madrid, Real Academia Española, 1894), adaptada por Ángela Martínez Fernández para ARTELOPE. Stato del testo Bueno Data aggiunta o modificata 2021/06
7ª	0.831	San Isidro labrador de Madrid San Isidro de Madrid	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Sicuro	Comedia	Rapporto Riassunto Red
Testo utilizzato El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Alicante, 2002), basada en Séptima parte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1617), adaptada por David Guinart Palomares para ARTELOPE–EMOTHE. Stato del testo Bueno Data aggiunta o modificata 2019/12
8ª	0.832	El serafín humano Primera parte del serafín humano	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Sicuro	Comedia	Rapporto Riassunto Red
Testo utilizzato El texto procede de la transcripción automática del impreso sin datos tipográficos conservado en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, signatura A 250/152(02). Stato del testo Transcripción automática de impreso Data aggiunta o modificata 2020/05
9ª	0.839	Carlos Quinto en Francia Lo que pasó César Carlos Quinto en Francia	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Sicuro	Comedia	Rapporto Riassunto Red
Testo utilizzato El texto procede de la edición de Jesús Gómez y Paloma Cuenca incluida en Opere completas de Lope de Vega. Comedias, t. XII (Madrid, Turner, 1995), adaptada por Ángela Martínez Fernández para Artelope. Stato del testo Bueno Data aggiunta o modificata 2019/03
10ª	0.839	La burgalesa de Lerma	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Sicuro	Comedia	Rapporto Riassunto Red
Testo utilizzato El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Opere de Lope de Vega, t. IV (Madrid, Real Academia Española, 1917), en la versión digital de Artelope. Stato del testo Bueno Data aggiunta o modificata 2017/09
11ª	0.841	El sol a medianoche	Antonio Mira de Amescua	L'analisi non indica alcun autore	Auto	Rapporto Riassunto Red
Testo utilizzato El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. Stato del testo Bueno Data aggiunta o modificata 2017/10
12ª	0.846	Las tres edades del mundo	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara Sicuro	Comedia	Rapporto Riassunto Red
Testo utilizzato El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. Stato del testo Bueno Data aggiunta o modificata 2019/11
13ª	0.848	Los locos por el cielo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Sicuro	Comedia	Rapporto Riassunto Red
Testo utilizzato El texto procede de la edición crítica de Enric Bassegoda i Pineda incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VIII, t. I, coordinada por Rafael Ramos (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2009). Stato del testo Bueno Data aggiunta o modificata 2018/12
14ª	0.852	El hamete de Toledo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Sicuro	Comedia	Rapporto Riassunto Red
Testo utilizzato El texto procede de la edición incluida en Novena parte de las comedias de Lope de Vega (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1617), adaptada por Gemma Burgos Segarra para ARTELOPE. Stato del testo Bueno Data aggiunta o modificata 2017/09
15ª	0.853	El cardenal de Belén El cardenal de Belén y vida de san Jerónimo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Sicuro	Comedia	Rapporto Riassunto Red
Testo utilizzato El texto procede de la edición de Natalia Fernández Rodríguez incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XIII, t. I (Madrid, Gredos, 2014). Stato del testo Bueno Data aggiunta o modificata 2019/03
16ª	0.854	La limpieza no manchada	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Sicuro	Comedia	Rapporto Riassunto Red
Testo utilizzato El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Opere de Lope de Vega. Comedias de vidas de santos (Madrid, Atlas, 1965), adaptada para ARTELOPE. Stato del testo Bueno Data aggiunta o modificata 2017/09
17ª	0.855	La santa Liga La batalla naval	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Sicuro	Comedia	Rapporto Riassunto Red
Testo utilizzato El texto procede de la edición electrónica de Miguel Renuncio Roba para la Association for Hispanic Classical Theater (2007). Stato del testo Bueno Data aggiunta o modificata 2017/09
18ª	0.857	Peribáñez y el comendador de Ocaña	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Sicuro	Comedia	Rapporto Riassunto Red
Testo utilizzato El texto procede de la edición de Gerardo Salvador para Canon 60-TC/12, digitalizada por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Alicante, 2014). Stato del testo Bueno Data aggiunta o modificata 2017/09
19ª	0.858	Con su pan se lo coma Con su pan se lo coman	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Sicuro	Comedia	Rapporto Riassunto Red
Testo utilizzato El texto procede de la edición de Daniele Crivellari incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XVII (Barcelona, Gredos, 2018, I, pp. 69–228). Stato del testo Bueno Data aggiunta o modificata 2019/10
20ª	0.859	La campana de Aragón	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Sicuro	Comedia	Rapporto Riassunto Red
Testo utilizzato El texto procede de la edición de Jesús Gómez y Paloma Cuenca incluida en Opere completas de Lope de Vega. Comedias, t. VIII (Madrid, Turner, 1994), adaptada por Rosa Durá Celma para Artelope. Stato del testo Bueno Data aggiunta o modificata 2017/10

Analisi stilometrica di El nacimiento de Cristo (Parte XXIV)

Opere più vicine

Risultati

Riferimenti